介護士の36歳男を逮捕　入居者の指輪など200万円相当盗んだ疑い　2施設で合わせて被害額1000万円か（2026年09月16日）

36-year-old male caregiver arrested on suspicion of stealing rings and other items worth 2 million yen from residents; total damages across 2 facilities estimated at 10 million yen (September 16, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

8 lines

0 learning0 looked up0 known69 new

Reading

Translation

介護士かいごしの戸田達夫容疑者ようぎしゃ
Caregiver Tatsuo Toda, a suspect,
は先月せんげつ東京とうきょう三み鷹たか市しにある勤務先きんむさきの介護施設かいごしせつで
last month at the nursing facility where he worked in Mitaka City, Tokyo,
鍵かぎがかかっていなかった90代だいの男性だんせいの部屋へやに侵入しんにゅうし指輪ゆびわなど6点てんおよそ200万まん円えん相当そうとうを盗ぬすんだ疑うたがいが持もたれています
is suspected of entering the unlocked room of a man in his 90s and stealing 6 items including a ring, worth approximately 2 million yen.
戸と田た容疑者ようぎしゃは男性だんせいが不在ふざいのタイミングを狙ねらい防犯ぼうはんカメラの向むきを変かえた上うえで犯行はんこうに及およんでいて
Suspect Toda targeted the time when the man was away, turned the security camera, and then committed the crime,
盗ぬすんだキャッシュカードで現金げんきんを引ひき出だすなどしていたということです
and it is said that he withdrew cash using the stolen cash card.
戸と田た容疑者ようぎしゃは入居者にゅうきょしゃの部屋へやに侵入しんにゅうし盗ぬすんだことに間違まちがいありませんと容疑ようぎを認みとめているということです
Suspect Toda has admitted to the charges, stating that there is no mistake that he entered the resident's room and stole items.
戸と田た容疑者ようぎしゃは埼玉県さいたまけんの介護施設かいごしせつでも働はたらいていて
Suspect Toda also worked at a nursing facility in Saitama Prefecture,
警視庁けいしちょうは2つふたつの施設しせつでの被害額ひがいがくは合あわせて1000万いっせんまん円えんに上のぼるとみて予よ罪ざいを調しらべています
and the Metropolitan Police Department believes the total damage at the two facilities amounts to 10 million yen and is investigating further crimes.