51歳の“ガンマニア”逮捕海外製のおもちゃ銃など11丁や自作実弾など押収殺傷の能力ある改造も「いけないことと分かりつつ」（2026年09月11日）

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known79 new

Reading

Translation

警察署けいさつしょから出でてきた会社員かいしゃいんの福田慶容かんばせ記者きしゃ、51歳さい。自みずから
Keiyo Fukuda, a 51-year-old company employee, emerged from the police station. Using his own
の持もつ高度こうどな知識ちしきを活用かつようし
advanced knowledge,
極きわめて危険きけんな改造かいぞう銃じゅうを作つくるに至いたった
he ended up creating extremely dangerous modified guns.
です
This
これは福田容疑者ようぎしゃが暮くらす兵庫県ひょうごけん天神てんじん市しの自宅じたくなどから押収おうしゅうされた海外かいがい製せいのおもちゃ銃じゅうなど
includes overseas-made toy guns seized from the home of suspect Fukuda in Tenjin City, Hyogo Prefecture, and other locations,
今年ことし末まつ改造かいぞうした矢やガンなど合あわせて11丁ちょうと
a total of 11 items including arrow guns modified by the end of this year, and
自みずから作つくった実弾じつだんなど所持しょじした疑うたがいが持もたれています
he is suspected of possessing self-made live ammunition.
ライフルのような木製もくせいのものや
Some look like wooden rifles,
おもちゃのような見みた目めの銃じゅう
while others look like toys.
しかしこれらには殺傷さっしょう能力のうりょくを持もつほどの改造かいぞうが加くわえられているのです
However, these have been modified to have lethal capabilities.
調しらべに対たいし福田容疑者ようぎしゃはインターネットで買かったもの改造かいぞうや補強ほきょうしていたと話はなし
During questioning, suspect Fukuda stated that he had modified and reinforced items he bought on the internet,
いけないことと分わかりつつ本物ほんものの銃じゅうの構造こうぞうに興味きょうみがあって作つくってしまった
and that he made them because he was interested in the structure of real guns, even though he knew it was wrong,
と容疑ようぎを認みとめています
admitting to the charges.