Japanese English

WordbookGet the appGet app

0:00 / 22:11Line 1 of 167

N2HomeNov 2, 2026

外の空気がなじむ築50年の一軒家｜『RoomTour あそびに行きたい家』2選

A 50-year-old house that blends with the outside air | 2 picks from 'RoomTour: Homes I Want to Visit'

hokuoh kurashi no douguten17 videos Open on YouTube

Transcript

167 lines

0 learning0 looked up0 known579 new

Reading

Translation

いらっしゃい。
Welcome.
どうぞどうぞ。
Come on in, come on in.
仕事柄しごとがらやっぱキャンプの
Because of my work, camping
用品ようひんとかそういうグッズとかも
gear and goods like that, work stuff kept increasing and it got cramped.
仕事しごとのものが増ふえてきちゃってで手狭てぜまになって。
So since I got a car, I was looking for a detached house.
車になったので一軒家いっけんやを探さがしてたんですね。
Since I drive for work, I was looking for a detached house with parking.
仕事しごとでやっぱ車くるまに乗のるので、でだったらじゃあ駐車場ちゅうしゃじょう付つきの一軒家いっけんやとか
That's when I found our current house.
そういうのを探さがしてたときに見みつけたのが今いまの家いえですね。
That's when I found our current house.
アウトドアの商品しょうひんってすごい今いまいいじゃないですか。
Outdoor products are so good these days.
ものがキャンプだけで使つかう方ほうがもったいないなって思おもっちゃうっていうかね。
I feel like it's a waste to use them only for camping.
意外いがいと座すわり心地ごこちとかも良よいし考かんがえられてるんでほとんど家いえで使つかう方ほうが多おおい多おおいですよ。
Surprisingly, they're comfortable to sit in and well-designed, so I mostly use them at home.
なんか懐なつかしいねってよく言いわれるんですよ。
People often tell me it feels nostalgic.
自分じぶんたちのおじいちゃんおばあちゃんが建たてた世代せだいの家いえなんで。
It's from the generation when our grandparents built houses.
おじいちゃん家やに遊あそびに来きた、おばあちゃん家やに遊あそびに来きたみたいな、そういう落おち着つく、なんだろう、懐なつかしいよって感かんじです。
It feels calming, like visiting grandpa's house or grandma's house, you know, that nostalgic feeling.
こちらがリビングです。
This is the living room.
リビングは食事しょくじをしたり、仕事しごとしたり、作業さぎょうしたり。
In the living room we eat, work, and do projects.
本当ほんとうは全部ぜんぶあの
Actually, there were all
襖ふすまとかがあるんですけど、やっぱそれで狭せまくなるのが嫌いやだったんで、まず引ひっ越こしてからすべての扉とびらを外はずすっていう
sliding doors and such, but I didn't like how they made it feel cramped, so first after moving in I started by removing all the doors
ことから始はじめて、少すこしでも広ひろく見みせたいんで、寒さむいし、夏なつはね、エアコン
to make it look even a little more spacious. It's cold, and in summer the air conditioner
大変たいへんですけど、でもそれよりも空間くうかんが広ひろく感かんじる方ほうがいいので全部ぜんぶ外はずしました。
struggles, but still, feeling a more open space is better, so I removed them all.
庭にわを見みれるから、最初さいしょはずっとちゃんと仕事部屋しごとべやで仕事しごとしてたんですよ。
Because I can see the garden, at first I was properly working in my workroom.
なんだけど最近さいきんはこっちにしましたなんか。
But lately I've switched to here.
でなんかちょっと鳥とりが来きたりとか蝶々ちょうちょう来きたりとか
And birds come by, butterflies come by,
あの野良猫のらねこ来きたりとかなんかそういうのもこう仕事しごとしながら見みれるのがあのいいですよね。
stray cats come by, and being able to watch them while working is nice.
こういう食器棚しょっきだなずっと憧あこがれててで自分じぶんが仕事しごと頑張がんばったからご褒美ほうびにと買かった
I always dreamed of having a cupboard like this, and I bought it as a reward to myself for working hard.
食器棚しょっきだなですね。
This cupboard.
こちらが和室わしつです。
This is the Japanese-style room.
結構けっこう今いまは子供部屋こどもべや的てきになってます。
Right now it's pretty much become the kids' room.
子供こどもと遊あそぶ場所ばしょ。
A place to play with the kids.
これはDIYで夫おっとと作つくりました壁紙かべがみだけ貼はって
My husband and I made this with DIY, just putting up wallpaper.
あとはまあIKEA
And the rest is IKEA.
であのオムツ替かえスペースで最初さいしょ作つくってそうなんかワクワクするような部屋へやにしたいと思おもって
We first made it as a diaper-changing space, and wanted to make it an exciting room.
自己満じこまんですけどあとは保育園ほいくえんのものとかがあるのでいつも保育園ほいくえん準備じゅんびすると結構けっこうパパパパって取とれるように
It's just for our own satisfaction, but we also keep nursery school things here so we can grab them quickly when getting ready.
作つくってます秘密基地ひみつきち的てきに使つかってくれたらいいなみたいな
I'm making it hoping they'll use it like a secret hideout.
ドラえもんの部屋へや。
Like Doraemon's room.
夏場なつばはあの
In summer,
全部ぜんぶ扉とびら取とっちゃってるからエアコン上じょうから熱風ねっぷうが結構けっこう入はいってきちゃうのでこの布ぬのやれば意外いがいと
since I've removed all the doors, hot air comes down from upstairs, so with this curtain it's surprisingly...
あの再さい綺麗きれいっていうのかわかんなくて違ちがいますね2階にかいからの熱風ねっぷうがすごいんですよでもそれでもなんかそんなに閉鎖的へいさてきにはならないで。
I don't know if it's cooler, but the hot air from the second floor is intense. Still, it doesn't feel closed off.
記事きじ一枚いちまいぐらいな方ほう。
Just about a single layer of fabric.
でここはたまたま庭にわがあって
And here we happened to have a garden.
何なにもない庭にわだったんですけど、でもやっぱ庭にわあるのいいねみたいな円えん側がわもあるし
It was an empty garden, but having a garden is nice, and there's an engawa veranda.
雨戸あまどがあるんで意外いがいと雨あめも入はいってこないから雨あめの時ときでも外そとで楽たのしめて
There are storm shutters, so surprisingly rain doesn't get in, so we can enjoy being outside even when it rains.
住すんでみたらすごい良よかった
Living here turned out to be really great.
とあとちょうどコロナだったんであのすごい良よかったですねお庭にわがあるのが
And it was right during COVID, so having the garden was really great.
外そとでご飯はん食たべたりもできるし気分転換きぶんてんかんにはすごいなりました。
We can eat outside too, and it was a great change of pace.
しかもキッチンが狭せまくてその上うえのデッドスペースができちゃうんで、妻つまが料理りょうり結構けっこう好すきで調味料ちょうみりょうとか置おき場ばがないじゃないですか。
Also, the kitchen is small and there's dead space above, and my wife likes cooking but there's nowhere to put seasonings.
だからそれを2×4材ざいを柱はしらに
So we used 2x4 lumber as posts.
して、あとはなんだろう、ラブリコみたいなホームセンターで売うってるようなこう突つっ張ぱり棒ぼうでやったって感かんじですね。
And the rest, like Labrico-style tension rods sold at home centers, that's how we did it.
あとはなんかIKEAのバー足たしたり、あの包丁ほうちょうを付つけるマグネット貼はったりとか。
We also added an IKEA bar, and put up a magnet to hold knives.
いいんですけど、やっぱり味あじはすごく重視じゅうしになるし、蒸むし料理りょうりもできるし、オーブンもできるし、
It's good, but I really prioritize taste, and it can steam and work as an oven too.
キャンプだと炭すみ置おいてそのまま使つかえるので、タフなんで重おもいけどあのそのままでも美味おいしくなる素材そざいが
With camping, you can just put charcoal in it and use it as is, so it's tough and heavy, but the ingredients become delicious just like that,
向むこうの道みちの駅えきで地物じものを買かってそれをもう突つっ込こんでお肉にくとちょっとハーブとか塩胡椒しおこしょうだけでめっちゃ美味おいしくなる。
I buy local produce at the roadside station over there and just throw it in, and with just meat and a little herbs and salt and pepper it becomes super delicious.
クッションカバーなんですけど中なかにえっと寝袋ねぶくろが入はいってます。
This is a cushion cover, but inside, um, there's a sleeping bag in it.
クッションにもなるし自宅じたくでも寝袋ねぶくろそのまましまっとくよりは。
It can be a cushion, and rather than just storing the sleeping bag as is at home.
ついでにクッションにしてしまおうという。
I thought I might as well make it into a cushion.
可愛かわいいんですこれ。
This is cute.
こういうのはなんかね、なんか災害さいがいとか起おきたときにも便利べんりじゃないですか。
Things like this are convenient when a disaster or something happens, aren't they.
そこがアウトドアのいいところですよね。
That's the good thing about outdoors.
いざって時ときはどうにかできるっていう。
When push comes to shove, you can manage somehow.
そこがね、すごいメリット。
That's a huge advantage.
で、なんか今いま本当ほんとうに皆みなさんね、すごいオシャレにデザインしてくれているものが多おおいので、アウトドアメーカーも
And, you know, nowadays everyone really designs things so stylishly, outdoor brands too,
家いえでの使つかえるものが本当ほんとう多おおいですよね。
There are really so many things you can use at home too.
アウトドアだけで使つかっちゃったらもったいないぐらい。
It would be a waste to use them only for outdoors.
そう、夫おっとと出会であって二人ふたりでこう山やま登のぼったりキャンプしに行いったり、基本的きほんてきに二人ふたりでのそういう趣味しゅみが、
Yes, I met my husband and the two of us would go hiking and camping together, basically that kind of hobby for the two of us,
共通きょうつうの趣味しゅみがそういうところだったんだよね、外そとで遊あそぶみたいな。
Our common hobby was that, like playing outside.
家いえでも使つかえるようなデザイン性せいのあるもの作つくってたんで、なんか自然しぜんにそうだったって感かんじかな。
They were making things with design that could be used at home too, so it just naturally became like that.
無理むりやりっていうよりも置おき場ばも大変たいへんだから場所ばしょ取とるんで、だったらもう使つかっちゃった方ほうがいいっていうか。
Rather than forcing it, storage is hard too since they take up space, so might as well just use them.
最初さいしょはなんか無印良品むじるしりょうひんのあの。
At first, you know, that MUJI one.
食器棚しょっきだな買かうのが憧あこがれだったんです。
I dreamed of buying their cupboard.
で、そこからちょっと余裕よゆうが出でてくると、ちょっと特別とくべつなもの、オリジナルなものが欲ほしくなって、そこからヴィンテージのものに行いくし、
And then when we had a bit more leeway, we wanted something special, something original, and from there we went to vintage pieces,
さあ古民家こみんかっていうかね、昔むかしながらの日本家屋にほんかおくなんで、だけどなんかまあそこをうまく調和ちょうわしてくれるのがヴィンテージ家具かぐなのかなみたいな、
Well, it's an old traditional house, an old-style Japanese house, but what blends in well with that is vintage furniture, I guess,
気張きばってないんじゃない？
It's not trying too hard, right?
なんか自分じぶんがどう見みせたいっていうか、そうですね。
It's more like how you want to show yourself, yes.
自分じぶんが本当ほんとうに好すきなもので使つかってるからいいんじゃない？
Isn't it fine because you're using things you truly love?
自信じしんのある家いえでもないけど、でもなんかうまく調和ちょうわしてくれてるっていう感かんじはありますね。
It's not a house I'm confident about, but it does feel like everything harmonizes well.
おしゃれな古民家こみんかじゃないんで、なんかこうさっきさおじいちゃんちおばあちゃんちぐらいのテンションの家いえだから、
It's not a stylish old house, it's more like, as I said, at the level of grandpa's and grandma's house,
庶民的しょみんてきな古民家こみんか、なんかね、うんさあ古民家こみんかでもないじゃん。
A commonplace old house, you know, it's not even really that old.
だからちょうどよく不思議ふしぎですね。
So it's just right, strangely.
うん、だからこのぐらいが居心地いごこちはいい。
Yeah, so this level is comfortable.
うん、このぐらい。
Yeah, about this level.
入居にゅうきょした最初さいしょのうちはいろいろああだこうだこのテーブルをそっちに持もってってみたりとか。
Right after we moved in, we tried this and that, like moving this table over there.
だったりとか、試ためしましたけど、その試行錯誤しこうさくごの末すえ落おち着ついたまま、
And things like that, we tried, but after all that trial and error it's settled,
うん、20年ねんとか経たってるんじゃないですかね。
Yeah, it's been like 20 years or so, hasn't it.
植物しょくぶつも人間にんげんも猫ねこも家いえもですよね。
Plants, humans, cats, and the house too.
みんな一緒いっしょに年としを取とっていくっていうか、そういう感かんじで、だと思おもいます。
Everyone ages together, something like that, I think.
みんながね、気楽きらくに力ちから抜ぬいて暮くらせればそれでいいかなとは思おもってる。
I think it's fine as long as everyone can live relaxed and at ease.
一番いちばん落おち着つく場所ばしょがキッチンかなっていう気きがしますね。
I feel like the most calming place is the kitchen.
千切せんぎりとかすごい好すきなんですよ私わたし。
I really love julienning, you know.
で、それをしてると何なにも考かんがえなくていいっていうか、それがいいのかな。
And while I'm doing that, I don't have to think about anything, I guess that's what's good.
あとやっぱり何なにかこう。
And also, you know, something like...
そのまんまで冷蔵庫れいぞうこに入はいってるんじゃなくて、一ひとつ手てを動うごかしておくと次つぎが楽らくっていうのが、
Rather than putting it in the fridge as is, doing a little prep makes the next step easier,
あの先さきの自分じぶんへの貯金ちょきんというか、それをしておくっていうのが好すきですね。
Like saving up for your future self, I like doing that.
それしてないとなんか落おち着つかない。
If I don't do that, I feel unsettled.
結構けっこう最近さいきんよく使つかっているのが蒸籠せいろ、よく使つかっていて、流行はやってますよね、今いまね。
Something I've been using a lot lately is a steamer basket, I use it a lot, they're trendy now, aren't they.
通販つうはんで買かったやつね。
The one I bought online.
蒸むし野菜やさいとか冬ふゆはよく食たべてましたね。
We often ate steamed vegetables in winter.
このまま出だせるし、楽らくですよね。
You can serve it as is, so it's easy.
これも可愛かわいいんだな。
This is cute too.
うんと、鍋なべが煮にえるとこのヤギ、牛うしの鼻はなから湯気ゆげが出でる。
Um, when the pot boils, steam comes out of this goat, cow's nose.
そうすると鼻息はないきがすごい荒あらくてね、可愛かわいい。
Then its snorting looks really fierce, it's cute.
引ひっ越こしてきて新築しんちくで入はいったんですけど、入はいってきたときピカピカな、まだ誰だれも使つかってない台所だいどころ。
We moved in when it was newly built, so when we first came in, the kitchen was sparkling clean, no one had ever used it.
うちはちゃんと料理りょうりするからねって言いってまず餃子ギョーザ焼やいたの。
Since we properly cook at home, I said that and first thing I pan-fried gyoza.
こういう感かんじなんでよろしくっていう思おもいを込こめて最初さいしょに餃子ギョーザ焼やいたのなんかよく覚おぼえてます。
I remember it well, I cooked gyoza first with the feeling of like, this is who we are, nice to meet you.
ほとんど変かわってなくてその
It's almost unchanged, that
ダイニングテーブルもこのテーブルも入居にゅうきょした時ときからずっと使つかってます。
We've been using this dining table, this table, ever since we moved in.
でこれはね結婚けっこんした時ときに買かって最初さいしょに住すんでた
And this one, we bought it when we got married and used it in the first apartment we lived in
アパートで食事しょくじ代かわりに食事しょくじの時ときに使つかっていてここに合あわせてこれは買かったブビンガっていう木きよ。
as a dining table, for meals, and we bought this one to match this place, it's bubinga wood.
確たしか朝あさはそっちで食たべて夜よるはこっちで食たべるみたいな感かんじで
I think it was like breakfast over there and dinner over here
これは母ははから譲ゆずり受うけたもので大事だいじにしてて捨すてたくなかったらしいです。
This was handed down from my mother, I treasure it and apparently didn't want to throw it away.
高校生こうこうせいくらいの時ときからうちにあったのかもしれない。
It may have been in our house since I was in high school.
そんなにこだわりがあるわけでもないんだけどね。
I don't really have a strong attachment to it or anything.
そのまま使つかっていきたいなとは思おもいます。
But I'd like to keep using it as is.
これは緑みどり置おき場ばと猫ねこの水飲みずのみも兼かねてます。
This is also used as a place for plants and as the cat's drinking spot.
猫ねこが花瓶かびんをひっくり返かえしても水みずがバチャってならないようにっていう工夫くふうがされてあります。エバフレッシュ
It's designed so that even if the cat knocks over the vase, water won't splash everywhere. Everfresh
のシメを切きっちゃったのですけど、枝えだだったりベランダからお花はな咲さいてたらそれ浮うかせたりとかその時ときによって、
I cut off the tip of the, well, branches, or if flowers are blooming on the balcony I float them, depending on the time,
美味おいしく飲のんだり食たべたりできる空間くうかんにしておきたいっていうのがあるかもしれないですね。
Maybe I want to keep it as a space where we can eat and drink deliciously.
リビングがね、
The living room, you know,
好すきな雰囲気ふんいき
a favorite atmosphere
とか季節きせつの風かぜを感かんじられるとかそういう中なかで食事しょくじができたらいいなって思おもってるのかもしれないですね。
or feeling the seasonal breeze, maybe I think it would be nice to have meals in that kind of setting.
一度いちどウッドデッキすごい成功せいこうしたんですここ。
The wood deck was once a huge success here.
それが全部ぜんぶ腐くさってダメになっちゃって全部ぜんぶ撤去てっきょしたんですよ。
But it all rotted and became unusable, so we removed all of it.
で植物しょくぶつが何なんにもなくなったら風かぜが吹ふいてるかどうかわからなくなって
And when there were no plants at all, I couldn't tell if the wind was blowing or not
何なんにも動うごくものがないのででやっぱり緑みどりないと寂さびしいなと思おもって
because there was nothing moving, and I thought it's lonely without greenery
自分じぶんで手てに負おえるものをやろう今度こんどはって思おもったのがきっかけですかね。
So I think that was what made me decide to do something I could handle myself this time.
気候きこう
The climate
のいい時ときは私わたしはここで一人ひとりで朝あさご飯はん食たべてる。
when it's nice, I eat breakfast here alone.
朝あさコーヒーここで飲のんで夜よるは帰かえってきてビールとかここで飲のんでみたいな気持きもちいいですよ。
I drink my morning coffee here, and at night when I come home I drink beer here, it feels great.
お水みずまいてあげてね。
Give them some water.
片付かたづけも掃除そうじもそんな好すきじゃないけど、綺麗きれいな空間くうかんが好すきだからやりますね。
I don't really like tidying or cleaning, but I like a clean space so I do it.
こまめに片付かたづけるのが当あたり前まえっていうか、物ものを出だしっぱなしにはしないですね。
Tidying up frequently is just normal, I don't leave things out.
気きをつけてそうしてるというより、それが当あたり前まえになっている感かんじですね。
It's less like I'm being careful about it, and more like it's just become natural.
あんまりあの細こまかく分わけずに
Without sorting too finely
ざっと
just roughly
入いれればいいっていう大体だいたいこの辺へんにそれがあるハサミとか普段ふだん使つかうものたちとか、
it's fine to just put things in, like roughly around here are scissors and everyday things,
あんまり物ものを増ふやさないようにはしていて、
I try not to accumulate too many things,
モリモリ詰つめ込こんじゃうとわかんなくなっちゃうので。
because if I cram it full I won't know what's where.
あんまりぎゅうぎゅうにしないようにはしてます。ティッシュボックス
I try not to pack it too tight. Tissue box
せっかく買かったのに高たかさが足たりなかったのでここにこうやってぎゅって入いれちゃえばすっきり使つかえるでしょ。
I bought it but it wasn't tall enough, so if I squeeze it in here like this, I can use it neatly, right.
排水はいすいネットとか輪わゴムとかいただいたのかな。
Drain nets and rubber bands, I think I got them from someone.
それであんまり使つかわないので
So I don't use them much
おおらかな感かんじというかにしとくと収納しゅうのうとかって楽らくかなって思おもいます。
I think keeping it loose and relaxed makes storage easier.
タッパーがいっぱい入はいっていてプラスチックも見みえない
It's full of tupperware and you can't see the plastic
ちょっと見みえない感かんじがいいなと思おもっていて一番上いちばんうえはあんまり使つかわないもので二番目にばんめが
I like that it's a bit hidden, the top shelf is for things I don't use much, the second is
漬物つけもの系けい
pickles and such
三番さんばん目め四よん番目ばんめはすぐ食たべられるものかなっていうふうに組くみ分わけてて
the third and fourth are for things I can eat right away, that's how I organize it
泥どろ付つきの野菜やさいとか。
Vegetables with dirt on them and such.
皮がベロベロ剥むけて散ちらばりがちな玉たまねぎとか根菜こんさいを入いれておく袋ふくろになってます。
It's a bag for storing onions whose skins peel off and scatter, and root vegetables.
これはこうしておくと冷蔵庫れいぞうこ本体ほんたいがあんまり汚よごれないかなと。
If I do it like this, the fridge itself doesn't get too dirty.
ちっちゃい紙袋かみぶくろを手前てまえの方ほうを切きってくるっとやると結構けっこうしっかりとした箱はこになるので簡単かんたんです。
If you cut the front of a small paper bag and roll it, it becomes a pretty sturdy box, so it's easy.
そうで汚きたなくなったら捨すてればいいから。
And when it gets dirty you can just throw it away.
で柔やわらかいのでこうぎゅうぎゅうしても形かたちが変かわるのでものの量りょうによって融通ゆうずうが利きくんです。
It's soft, so even if you squeeze it like this, it changes shape, so it's flexible depending on the amount of stuff.
帰かえってきてから片付かたづけから始はじめるのが嫌いやなんです。
I hate having to start with tidying up after I come home.
だからちゃんと片付かたづけて、なんか洋服ようふくとかできないんですよ。
So I tidy up properly, like I can't do it with clothes or anything.
それ結構けっこうぐちゃぐちゃになっちゃうんだけど食たべるものだけはすごいちゃんとしておきたいっていう。
That tends to get pretty messy, but I want to keep only the food really proper.
のがあって不思議ふしぎですね。
That's why it's strange.
あんまりこだわりすぎるっていうのは、
Being too particular about things,
私わたしはそんなに好すきじゃないとかくたびれるなって思おもうので、懐ふところを大おおきくしておきたいというか、
I don't really like that, or I think it's exhausting, so I want to keep an open mind,
絶対ぜったいこうじゃなきゃいけないとか、
like it absolutely has to be this way,
これはこういうふうに置おいておきたいとか、それって絶対ぜったい人ひとと同居人どうきょにんと共有きょうゆうできるものではないし、
or I want to keep this placed like this — that's definitely not something you can share with someone you live with,
窮屈きゅうくつだから、まあ何なにが来きても。
it's stifling, so whatever comes.
許容きょようできるような感かんじのおおらかさっていうのが
That kind of tolerance, being able to accept
一番いちばん人ひとがくつろげることなのかなっていうふうには思おもっていて
is what makes people feel most relaxed, I think
でもまあ味あじというか改あらためて見みると古ふるくなってるなと思おもうけど暮くらしてる中なかではあまり気きにならないので
But looking at it again in terms of taste, I think it has gotten old, but while living here I don't really notice it, so
一緒いっしょに年としを取とったなという感かんじをしながら
feeling like we've aged together
いやなこととしてではなく楽たのしんでるかなっていう感かんじですかね
not as something unpleasant, but I'm enjoying it, I guess
今いまある空間くうかんの中なかで
Within the space I have now
自分じぶんが最大限さいだいげんに心地ここちよく暮くらせればそれでいいっていうのが家いえかなと思おもいます。
I think home is about living as comfortably as I possibly can, and that's enough.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 5.2 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 19% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Hear this video's key words in other videos:庭使う家空間感じ

Up next

手づくりのかごと雑貨。思い出が「見える」収納【あそびに行きたい家】hinaさん篇ルームツアー / 賃貸

12:37手づくりのかごと雑貨。思い出が「見える」収納【あそびに行きたい家】hinaさん篇ルームツアー / 賃貸N4hokuoh kurashi no douguten

和室とリビングをひと繋ぎに。間取りにとらわれない部屋づくり【あそびに行きたい家】よしなにハウスリュウさん・夏窓さん篇ルームツアー / 賃貸

12:14和室とリビングをひと繋ぎに。間取りにとらわれない部屋づくり【あそびに行きたい家】よしなにハウスリュウさん・夏窓さん篇ルームツアー / 賃貸N1hokuoh kurashi no douguten

工夫が詰まった築50年和室アパート暮らし【あそびに行きたい家】黒川ひろみさん篇ルームツアー / 賃貸

12:19工夫が詰まった築50年和室アパート暮らし【あそびに行きたい家】黒川ひろみさん篇ルームツアー / 賃貸N3hokuoh kurashi no douguten

蚤の市も、思い出の郵便局も、群島の森へも。北欧フィンランドへ、5泊8日出張旅の記録｜雑貨店店長佐藤の、Hokuoh Travel Diary

19:38蚤の市も、思い出の郵便局も、群島の森へも。北欧フィンランドへ、5泊8日出張旅の記録｜雑貨店店長佐藤の、Hokuoh Travel DiaryN2hokuoh kurashi no douguten

料理とファッションの力の入れどころ、抜きどころ　インテリア / おしゃれ / コーデ

8:46料理とファッションの力の入れどころ、抜きどころ　インテリア / おしゃれ / コーデN2hokuoh kurashi no douguten

おにぎりに出汁茶漬け。白米を美味しく食べる工夫【しあわせな朝食ダイアリー】町田紀美子さん篇キッチン / 土鍋 / 作り置き

15:18おにぎりに出汁茶漬け。白米を美味しく食べる工夫【しあわせな朝食ダイアリー】町田紀美子さん篇キッチン / 土鍋 / 作り置きN2hokuoh kurashi no douguten

忙しい日もゆっくりな日も。朝に食べたいスープ2選｜『しあわせな朝食ダイアリー』『Morning Routine わたしの朝時間』

24:06忙しい日もゆっくりな日も。朝に食べたいスープ2選｜『しあわせな朝食ダイアリー』『Morning Routine わたしの朝時間』N2hokuoh kurashi no douguten

緑あふれる庭でお茶を飲みながら深呼吸【美容師のモーニングルーティン】平野裕也さん篇　葉山/一軒家/移住

9:41緑あふれる庭でお茶を飲みながら深呼吸【美容師のモーニングルーティン】平野裕也さん篇　葉山/一軒家/移住N1hokuoh kurashi no douguten

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play