WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:42Line 1 of 49

N1LifestyleOct 26, 2026

緑あふれる庭でお茶を飲みながら深呼吸【美容師のモーニングルーティン】平野裕也さん篇　葉山/一軒家/移住

Taking a deep breath while drinking tea in a lush green garden [Hairdresser's Morning Routine] Yuya Hirano Edition - Hayama / Detached House / Relocation

hokuoh kurashi no douguten15 videos Open on YouTube

Transcript

49 lines

0 learning0 looked up0 known257 new

Reading

Translation

北欧ほくおう、暮くらしの道具どうぐ店てんオリジナル番組ばんぐみわたしの朝あさ習慣しゅうかん Morning Routine 美容室びようしつ「wakuna」オーナー平野へいや裕也ゆうやさんプライベートサロン「wakuna」を鎌倉かまくらにオープン葉は山やまの一軒家いっけんやに家族かぞく4人よにんで暮くらす。
Hokuoh Kurashi no Douguten Original Program My Morning Routine Morning Routine Beauty salon "wakuna" owner Yuya Hirano Opened private salon "wakuna" in Kamakura Lives in a house in Hayama with his family of four.
Routine01 植物しょくぶつの水みずやりをする。
Routine 01 Water the plants.
サカキをいつも寝室しんしつに置おいて毎日まいにち朝あさ水みずを替かえた方ほうがいいですよって言いわれていただいてからちょうど寝室しんしつなんでそのサカキのお水みずをまず寝室しんしつから持もってきて
I always keep sakaki in the bedroom, and I was told it's better to change the water every morning, so since it's right in the bedroom, I first bring the sakaki's water from the bedroom
そのお水みずをいいお水みずなのかなと思おもっちゃってるんでそれをちょっとピーピーピーって植物しょくぶつに
I kind of think that water might be good water, so I give a little of it to the plants like pee-pee-pee
お水みずを与あたえてそのまま新あたらしい水みずを入いれて。
Give them water and then just put in fresh water.
そのサカキは日中にっちゅういる間あいだはリビングに置おいておいて寝ねるときにまた寝室しんしつに持もっていくみたいな。
That sakaki, while I'm here during the day I keep it in the living room, and when I sleep I take it back to the bedroom, like that.
庭にわの
While looking at the garden
景色けしき
scenery
を眺ながめながら歯磨はみがき。
I brush my teeth.
Routine02 お茶ちゃを飲のみながらラジオを聴きく
Routine 02 Drink tea while listening to the radio
前まえ逗子ずしで賃貸ちんたいで住すんでたんですけどその時ときにやっぱり
Before, I lived in a rental in Zushi, and at that time
自然しぜんが一番いちばん体感たいかんできるというか海うみが
where I could feel nature the most, like whether you can see the sea or
見みえるか山やまがドーンと緑みどりが見みえるかっていうのをずっと探さがしててそしたらやっぱ葉は山やまとかの方ほうがもっと
see a mountain towering with greenery, I kept looking for that, and then Hayama and such have even more
自然しぜんが多おおいので
nature, so
どんどん土地とち探さがしていくうちに。
as I kept searching for land.
まさにここに古家ふるやが建たっててその庭にわからこんな感かんじだったんでもうなんかイメージは湧わいたというかこっちに移住いじゅうしてきた人ひとあるあると思おもうんですけど
There was exactly an old house built here, and from its garden it looked like this, so I could picture it, I think it's something people who moved here all experience
鳥とりの声こえだったりとか朝あさもうるさいぐらいチュンチュンチュンチュン言いったりとか
The birds' voices, in the morning they're so loud, chirping chirp chirp chirp
なんか僕ぼくも田舎いなか出身しゅっしんなんで懐なつかしい
I'm from the countryside too, so it's nostalgic
その音おとというか
that sound, I mean
そういうのがすごい感かんじられるんで自然しぜんと近ちかい環境かんきょうに入いれたことによって僕ぼくもなんか勝手かってにそっちに行いっちゃうじゃないですけど。
I can really feel those things, and by being in an environment close to nature, I kind of naturally end up going that way.
一回いっかい一呼吸ひとこきゅうしたくなるっていう感覚かんかくはあるんですね。
There's a feeling of wanting to take a breath once.
将来しょうらい息子むすこ
In the future, my son
が
but
高校こうこう
high school
とか
or
そういう時ときに一緒いっしょに海外かいがい行いけたらいいなっていうそういう願望がんぼうも最近さいきん芽生めばえてきてあと昔むかしから結構けっこう海外かいがい
at a time like that, I'd love to go abroad together, that kind of wish has recently started to grow, and I've liked going abroad since long ago
行いくの好すきだったんで毎回まいかい英語えいごを喋しゃべれたら楽たのしいだろうなと。
Every time I think it would be fun if I could speak English.
Routine03 朝あさごはんは
Routine 03 Breakfast is
和食わしょく。
Japanese food.
基本きほん
Basically
奥おくさんが作つくってくれるときも魚さかな納豆なっとうとかそういうのは多おおいですね
When my wife makes it, fish, natto, things like that are common
和食わしょくが子こどもも息子むすこも娘むすめもそうですけどバスケやってて栄養えいようじゃないですけど
Japanese food, for the kids too, both my son and daughter play basketball, for nutrition and such
やっぱりそういうのを考かんがえていくとやっぱり納豆なっとうとかすごいいいっていうしそうですね
When you think about that, natto is really good, so yes
そういう体作からだづくりの面めんも考かんがえて朝あさは和食わしょくが多おおいですね。
Thinking about building their bodies too, breakfast is often Japanese food.
お魚さかなをグリルでピッてやるじゃないですか
You grill the fish in the grill with a click, right
その間あいだに味噌汁みそしるを作つくって 20分ふんくらいかな魚さかな焼やいてご飯はんやって。
Meanwhile I make miso soup, about 20 minutes, grilling fish and cooking rice.
子こどもが好すきな鮭さけのカマは
The salmon kama the kids like is
近所きんじょの魚屋さかなやさんで
at the neighborhood fish shop
購入こうにゅう。
purchased.
子こどもや自分じぶんが好すきな音楽おんがくを流ながし後片付あとかたづけ。
Playing music the kids and I like while cleaning up.
家族かぞくみんなが気持きもちよく帰かえってこられるように毎日まいにち掃はき掃除そうじやっぱり入いり口ぐちって大事だいじかなと思おもってるんでそこは頑張がんばって毎朝まいあさ掃はくようにはして。
So the whole family can come home feeling good, I sweep every day, I think the entrance is important, so I try hard to sweep it every morning.
今日きょうのかばんの中身なかみは？
What's in your bag today?
これは「beautiful people」のお財布さいふで色合いろあいがとても気きに入いっていてちょっと年としを重かさねるとついつい渋しぶいのを選えらんじゃうと思おもうんですけど
This is a "beautiful people" wallet, and I really like the coloring, as you get older you tend to pick subdued ones
あえてこういう色合いろあいがいいかなと思おもって選えらびました。
but I chose this coloring on purpose thinking it would be nice.
Routine04 海うみを眺ながめながら出勤しゅっきん。
Routine 04 Commuting while gazing at the sea.
この辺へんに住すんでるからこその醍醐味だいごみですけど
It's the best part of living around here, but
海うみを見みないで行いくルートとかも全然ぜんぜんあるんですけど基本的きほんてきにそんな時間じかん変かわらないのでそっちのルートで
There are routes that don't go by the sea at all, but basically the time doesn't change much, so I take that route
行いきながら純粋じゅんすいに気持きもちいいというかここならではの醍醐味だいごみっていうのもあるかもしれないですね。
Going while feeling purely good, it might be a pleasure unique to here.
お店みせに着ついたらPCチェック。
When I arrive at the shop, I check the PC.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.2 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 24% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

何もしないを堪能する、休日モードな朝【サンドイッチ店オーナーのモーニングルーティン】山口結さん篇　平屋/一人暮らし/早起き

15:05何もしないを堪能する、休日モードな朝【サンドイッチ店オーナーのモーニングルーティン】山口結さん篇　平屋/一人暮らし/早起きN1hokuoh kurashi no douguten

和室とリビングをひと繋ぎに。間取りにとらわれない部屋づくり【あそびに行きたい家】よしなにハウスリュウさん・夏窓さん篇ルームツアー / 賃貸

12:14和室とリビングをひと繋ぎに。間取りにとらわれない部屋づくり【あそびに行きたい家】よしなにハウスリュウさん・夏窓さん篇ルームツアー / 賃貸N1hokuoh kurashi no douguten

50代は学びの時代。80代がいちばん楽しい。重松久惠さんと探した、人生後半の心の整え方【TEA FOR TWO ふたりでお茶を】vol.03｜ゲスト：重松久惠さん

50:0350代は学びの時代。80代がいちばん楽しい。重松久惠さんと探した、人生後半の心の整え方【TEA FOR TWO ふたりでお茶を】vol.03｜ゲスト：重松久惠さんN1hokuoh kurashi no douguten

料理とファッションの力の入れどころ、抜きどころ　インテリア / おしゃれ / コーデ

8:46料理とファッションの力の入れどころ、抜きどころ　インテリア / おしゃれ / コーデN3hokuoh kurashi no douguten

おしゃれから離れた20年間を経て、ワクワクを再発見する。【あのひとの、おしゃれ遍歴】ファッション/コーデ/暮らし

6:20おしゃれから離れた20年間を経て、ワクワクを再発見する。【あのひとの、おしゃれ遍歴】ファッション/コーデ/暮らしN3hokuoh kurashi no douguten

日々を記録する手しごと2選｜『北欧をひとさじ』『1時間あったら、なにをする？』

21:43日々を記録する手しごと2選｜『北欧をひとさじ』『1時間あったら、なにをする？』N3hokuoh kurashi no douguten

蚤の市も、思い出の郵便局も、群島の森へも。北欧フィンランドへ、5泊8日出張旅の記録｜雑貨店店長佐藤の、Hokuoh Travel Diary

19:38蚤の市も、思い出の郵便局も、群島の森へも。北欧フィンランドへ、5泊8日出張旅の記録｜雑貨店店長佐藤の、Hokuoh Travel DiaryN3hokuoh kurashi no douguten

食べ慣れたメニューにひと工夫。おいしさ引き出す朝食づくり【しあわせな朝食ダイアリー】安藤百花さん篇キッチン / グラノーラ / フレンチトースト

14:39食べ慣れたメニューにひと工夫。おいしさ引き出す朝食づくり【しあわせな朝食ダイアリー】安藤百花さん篇キッチン / グラノーラ / フレンチトーストN4hokuoh kurashi no douguten

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play