闇バイトに応募し「トクリュウ」犯行グループに　住宅侵入の実行役か　無職の35歳男逮捕　東京・小金井市（2026年09月15日）

Applied for a dark part-time job and joined a "Tokuryu" criminal group; 35-year-old unemployed man arrested for suspected role as a house intruder in Koganei, Tokyo (September 15, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

7 lines

0 learning0 looked up0 known64 new

Reading

Translation

闇やみバイトに応募おうぼし金品きんぴんを奪うばう目的もくてきで住宅じゅうたくに侵入しんにゅうした疑うたがいで実行じっこう役やくの男おとこが逮捕たいほされました
A man acting as an executor has been arrested on suspicion of breaking into a home with the intent to steal money and valuables after applying for a dark part-time job.
無職むしょくのよりもと紀彦容疑者ようぎしゃは今年ことし5月ごがつ金品きんぴんを奪うばう目的もくてきで東京とうきょう小金井市こがねいしの住宅じゅうたくに侵入しんにゅうした疑うたがいが持もたれています
The suspect, unemployed Norihiko Yorimoto, is suspected of breaking into a home in Koganei City, Tokyo, this May with the intent to steal money and valuables.
この事件じけんでは実行じっこう役やくなど合あわせて4人よにんがすでに逮捕たいほ起訴きそされていて
In this case, a total of four people, including the executors, have already been arrested and indicted,
よりもと容疑者ようぎしゃは闇やみバイトに応募おうぼし実行じっこう役やくとして反響はんきょうグループに加くわわったということです
and it is believed that Yorimoto applied for a dark part-time job and joined the robbery group as an executor.
事件じけん前日ぜんじつには他ほかの実行じっこう役やくらと合流ごうりゅうし栃木県とちぎけんや千葉県ちばけんを経由けいゆして小金井市こがねいしに入はいり反響はんきょうに及およんだとみられています
It is believed that the day before the incident, he met up with other executors and entered Koganei City via Tochigi and Chiba Prefectures to carry out the robbery.
調しらべに対たいしよりもと容疑者ようぎしゃは目め非ひしていて
Upon questioning, suspect Yorimoto has denied the allegations,
警視庁けいしちょうは特留ことどめによる反響はんきょうとみて捜査そうさしています
and the Metropolitan Police Department is investigating the case as a robbery involving special fraud groups.