WordbookGet the appGet app

0:00 / 11:02Line 1 of 165

N3TourismOct 13, 2026

行楽の秋介護付きツアー　脳梗塞でも3年ぶり母娘旅　シニア世代も安心の新しい旅の形【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月13日)

Autumn Outing Season: Care-Assisted Tours — Mother-Daughter Trip After 3 Years Despite Cerebral Infarction — A New, Reassuring Way to Travel for Seniors [Shinichi Hatori Morning Show] (October 13, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

165 lines

0 learning0 looked up0 known452 new

Reading

Translation

すごい
Wow
きれいだなと
It's so beautiful
晴天せいてんの青空あおぞらの下もと
Under the clear blue sky
山やまの上うえは紅葉こうようだし
The top of the mountain is in autumn colors
神かみの
It's God's
世界せかいですね
World, isn't it
秋晴あきばれとなった三連休さんれんきゅう
The three-day weekend blessed with clear autumn weather
多おおくの観光客かんこうきゃくが
Many tourists
赤あかやオレンジに染そまった山肌やまはだに魅了みりょうされていました
Were captivated by the mountainsides dyed red and orange
秋あきの旅行りょこう需要じゅようが高たかまる中なか
As autumn travel demand grows
あいこ
Aiko
これだ、すごいじゃあくるくる。ここ
This is it, amazing, now spin around. Here
にあるけど
It's here, but
愛知県あいちけん西にし尾お市しで
In Nishio City, Aichi Prefecture
秋あきの飛越ひえつツアーに参加さんかしたのは
Those who joined the autumn Hietu tour were
今いま85、90歳さい、一生いっしょう
Now 85, 90 years old, a lifetime
歳さいから91歳さいまでの
From years old to 91 years old
高齢者こうれいしゃ5人にん
Five elderly people
参加者さんかしゃの隣となりには
Next to the participants is
僕ぼくは理学療法士りがくりょうほうしで保健学ほけんがくの博士号はかせごうを今いま私わたしは持もってます
I'm a physical therapist and I now hold a doctorate in health science
理学療法士りがくりょうほうしと
A physical therapist and
介護かいご支援しえん専門せんもん員いんを持もってます
I hold a care support specialist qualification
実じつはこのツアー
Actually, this tour
看護師かんごしや介護福祉士かいごふくしし
Nurses and certified care workers
理学療法士りがくりょうほうしなど
Physical therapists and others
医療いりょう系けいの国家資格こっかしかくを持もつスタッフが同行どうこうする
Staff with national medical qualifications accompany the tour
介護かいご付つきのツアーなんです
It's a tour with caregiving support
はい、失礼しつれいいたします。はいはい。三十さんじゅう六ろく点てん一度いちど
Yes, excuse me. Yes, yes. 36.1 degrees
はい。ツアー中ちゅうは体温たいおんや血圧けつあつを測はかるなど
Yes. During the tour, they measure temperature and blood pressure
こまめに健康状態けんこうじょうたいをチェック
Frequently checking their health condition
参加者さんかしゃが転ころばないように
So that participants don't fall
スタッフが支ささえながら移動いどうします
Staff support them while moving
昼食ちゅうしょくは
Lunch is
愛知県あいちけんが有数ゆうすうの産地さんちになっている
Aichi Prefecture is a leading producer of
うなぎを使つかった会席料理かいせきりょうりです
A kaiseki meal using eel
ここでも
Here too
介護かいご付つきツアーならではのポイントが
There are points unique to a tour with caregiving
例たとえばあのとろみが必要ひつような時ときに
For example, when thickening is needed
飲のみ込こみやすくするためのとろみ剤ざいや
Thickening agents to make swallowing easier, and
食たべ物ものを小ちいさくするためのハサミなどを準備じゅんび
Scissors to cut food into smaller pieces are prepared
大満足だいまんぞくでした。美味おいしかった。こんないろんな料理りょうりがあるなんてね。初はじめてうなぎで
I was very satisfied. It was delicious. I never knew there were so many dishes. Eel for the first time
ね
Right
一年いちねんのうちで
Out of the whole year
こういう時ときだけ完食かんしょく。なんか
Only at times like this do I finish everything. It's
すごい楽たのしい。長生ながいきしますね
So much fun. I'll live long
九十きゅうじゅう歳さいとか食たべちゃう
Eating at 90 years old
お家うちではあんまり完食かんしょく
At home I rarely finish everything
なんで。お家うちじゃ食たべない
Why. I don't eat at home
食事しょくじ会場かいじょうも
The dining venue is also
バリアフリーか
Barrier-free or not
食物しょくもつアレルギーに対応たいおうできるかなど
Whether they can accommodate food allergies, and so on,
下見したみや打うち合あわせを経へて決きめています
is decided after a preview visit and meetings.
これまで
Until now,
回かい以上いじょう参加さんかしている常連じょうれんさんも
there are even regulars who have joined more than [ ] times.
一人暮ひとりぐらしでうちの中なか
Living alone, when I'm inside the house,
にいるとね
well,
話はなしする人ひともないし
I have no one to talk to,
一度いちど誘さそわれて行いってみたら楽たのしかったもんだから
and once I was invited and went, it was so much fun,
旅行りょこうになるのを待まち遠どおしく思おもってます
so I'm looking forward to the next trip.
4年よねん前まえに心不全しんふぜんを患わずらい
Four years ago he suffered heart failure,
持病じびょうの腰こしの痛いたみもあるため
and because of his chronic back pain,
長ながい時間じかん歩あるくことが難むずかしいと言いいます
he says it is difficult for him to walk for a long time.
参加者さんかしゃが歩あるき疲つかれた時ときのために用意よういした車くるまいすにも
The wheelchair prepared for when participants get tired of walking
ある工夫くふうが
has a special feature.
これも前輪ぜんりんが
By using this one with a front wheel like this, this lifts up.
ついてるのをこう使つかうことによってこれ上あがるんです
If you use it like this, this goes up.
こうすると立たち座すわりとか
Doing it this way makes standing up and sitting down,
楽らくにできたり
easier to do.
車くるまいす前方ぜんぽうのフレームにキングを取とり付つけ
A king [attachment] is attached to the frame at the front of the wheelchair,
人力車じんりきしゃのような形かたちに
making it shaped like a rickshaw.
車くるまいすが引ひきやすくなり
making the wheelchair easier to pull,
坂道さかみちなどを楽らくに登のぼれるといいます
and making it easier to go up slopes and such, they say.
気持きもちがいいです。楽らく
It feels good. It's easy.
です。参まいりますね
Here we go.
今回こんかいの日帰ひがえりツアーは
This day-trip tour visits
箇所かしょを巡めぐり
several spots,
昼食ちゅうしょくがついて料金りょうきんは一人ひとり3万まん6,300円えん。日帰ひがえり旅行りょこうの平均へいきん単価たんか2万まん円えんと比くらべると割高わりだかですが
includes lunch, and costs 36,300 yen per person. Compared to the average day-trip price of 20,000 yen, it is expensive, but
介護かいご付つきツアーは年間ねんかん
care-assisted tours are held more than [ ] times a year,
回かい以上いじょう開催かいさいされるほどの人気にんきです
making them that popular.
もう何なにをやるでもね、本当ほんとうに
No matter what we do, really,
丁寧ていねいにね、ちょっと付つき添そいしてくださるし
they carefully stay with us and accompany us,
ありがたかったです
and I was grateful for that.
介護かいご付つきツアーを主催しゅさいしているのが
The care-assisted tours are organized by
愛知県あいちけん豊ゆたか田た市しにあるデイサービスピーディーエスです。ツアーを
Day Service PDS in Toyota City, Aichi Prefecture. The reason they started the tours
始はじめたきっかけは
was a remark from a user.
利用者りようしゃからのある一言ひとことでした
was a certain comment from a user.
脳出血のうしゅっけつの後遺症こういしょうで
Due to the aftereffects of a cerebral hemorrhage,
まあ半身はんしんの麻痺まひがある方ほうが見みえて
there was a person with paralysis on one side of the body,
リハビリやってどんな意味いみがあるんだろうねっていうようなこともすごい言いわれて
who often said things like, 'I wonder what the point of doing rehab is,'
どうせ無理むりだけどまあ温泉おんせんとか行いければいいなっていうのをポロっと言いわれて
and casually said, 'It's impossible anyway, but I'd like to go to a hot spring or something.'
坂本さかもとさんは男性だんせいに付つき添そい温泉旅館おんせんりょかん
Mr. Sakamoto accompanied the man to a hot spring inn.
へ。でその時ときに泣ないて喜よろこんでいただけた
And at that time, he was so happy he cried.
温泉おんせんに行いったことをきっかけに次つぎのリハビリからはかなり意欲的いよくてきになられて
After going to the hot spring, he became much more motivated from the next rehab session on,
旅行りょこうがきっかけで
Learning that a trip can be the trigger
人生じんせいが大おおきく変かわることを知しり
to greatly change a life,
介護かいご付つきツアーの事業じぎょうを立たち上あげました
he launched the care-assisted tour business.
介護かいご付つきツアーは
The care-assisted tours
グループ旅行りょこうだけでなく
handle not only group travel
個人こじん旅行りょこうにも対応たいおうしています
but also private trips.
今日きょうの体調たいちょうはどうですか
How are you feeling today?
オッケー
Okay
石川県いしかわけんで暮くらしていたすみ子こさん
Sumiko, who had been living in Ishikawa Prefecture
2月にがつに脳梗塞のうこうそくで倒たおれ
collapsed from a cerebral infarction in February
体からだに麻痺まひが残のこりました
and was left with paralysis
娘むすめの雅美まさみさんが
Her daughter Masami
自分じぶんの暮くらす愛知県あいちけんに母ははを呼よび
invited her mother to Aichi Prefecture where she lives
自宅じたくで介護かいごを続つづけています
and continues to care for her at home
出でかけたいところいっぱいあるんですけど、私わたしが一緒いっしょに行いくと
There are lots of places I want to go, but when I go with her
私わたしがずっとプライマリーをして、自分じぶんが何なにもこうまあ見みることもできず、何なにもすることもできず。やっぱり
I'm always the primary caregiver, and I can't really look at anything myself, can't do anything. Still
一緒いっしょに行いっても楽たのしみたいんですけど、なかなかそういうふうに
I want to enjoy it even when we go together, but it's hard to do that
できなくて
I couldn't do it
名古屋なごや観光かんこうしたい
I want to do sightseeing in Nagoya
という母ははの願ねがいを叶かなえるため
To grant her mother's wish
介護かいご付つきのツアーを申もうし込こみました
She signed up for a tour with care support
今回こんかい
This time
親子おやこでの旅行りょこうは3年さんねんぶりだといいます
She says it's their first trip together as parent and child in three years
はいみこ
Yes, Miko
この日ひ名古屋なごや市しの最高気温さいこうきおんは36度どを超こえ
On this day, the high in Nagoya City exceeded 36 degrees
熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされていました
And a heatstroke alert had been issued
ここで水分すいぶんを取とりましょうか
Let's get some fluids here
ちょっとこれだけ10秒びょうちょっと冷つめたいですけど
This is just a little cold for 10 seconds
ちょっと手てで冷ひやしましょう
Let's cool down with your hands a bit
気持きもちいい気持きもちいい
It feels good, it feels good
こまめに休憩きゅうけいを取とり
Taking frequent breaks
脈拍みゃくはくチェックや水分補給すいぶんほきゅう
Checking her pulse and hydrating
保冷剤ほれいざいで体からだを冷ひやすなどケアを受うけながら
While receiving care such as cooling her body with ice packs
名古屋なごや城じょうを堪能たんのう
She enjoyed Nagoya Castle
素晴すばらしいね
It's wonderful
堪能たんのうできました。もう普通ふつうだったお座すわり必死ひっしで、多分たぶん見みれることはなかったと思おもいます。はい
I really enjoyed it. Normally I'd be desperately just sitting, so I probably wouldn't have been able to see it. Yes
昼食ちゅうしょくは
For lunch
母ははすみ子こさんが希望きぼうした名古屋なごや飯めしの代表格だいひょうかく
What mother Sumiko had requested, a classic Nagoya dish
ひつまぶしです
Hitsumabushi
おいしかったですか
Was it delicious?
何なに
What
が食たべたいってことを伝つたえたら選えらんでいただいてご予約よやくしていただきました
When I told them what she wanted to eat, they chose and booked it for us
旅たびの締しめくくりは
To wrap up the trip
愛知あいちの春はるの農作物のうさくぶつが並ならぶ産直さんちょく市場しじょうへ
To a farmers' market lined with Aichi's spring produce
歩あるいてみます。車椅子くるまいすに
Let's try walking. In the wheelchair
しますか。歩あるいてね。歩あるいてみるか
Shall we? Let's walk. Shall we try walking
リハビリも兼かね、安全あんぜんに歩あるけそうな場所ばしょは歩あるくように促うながします
Also as rehabilitation, she encourages her to walk where it seems safe to walk
坂本さかもとさんが介助かいじょしながらゆっくりと
Slowly with Sakamoto-san assisting
まずどうでした。これダメ
So how was this. This is no good
厳きびしい。厳きびしいですね。これダメとか
It's tough. It's tough. This is no good, or
これこれはいかがでしょうか
How about this one
これはまだいい。これはこれまだ。まだいいみたいな。あれサトスゴク。高齢こうれいになってから
This one is still okay. This is still... still seems okay. Oh, that's amazing. Since becoming elderly
買かい物ものなど外そとへ出でかける機会きかいも減へったという
Opportunities to go out, like for shopping, have decreased
母ははすみ子こさん
Mother Sumiko
選えらびますね、しっかりと
She chooses carefully, firmly
こういう姿すがたを見みるの久ひさしぶりなのに。何なんでも見みたいなですね。はい
It's been a while since I've seen her like this. She wants to see everything. Yes
なんか昔むかしの私わたしに戻もどってるみたいな、そんななんか若々わかわかしいまた違ちがう表情ひょうじょうを買かい物もののときには見みせてくれるので
It's like I'm back to my old self, she shows such a youthful, different expression when shopping, so
旅行りょこうのときにはやっぱり買かい物ものっていう時間じかんを
When traveling, we always make sure to include time for shopping,
僕ぼくらは入いれるようにはしてます
that's what we try to do.
およそ6時ろくじ間かんの日程にっていを終おえ、自宅じたくへ
After finishing the roughly 6-hour itinerary, back home.
今回こんかいの名古屋なごや旅たびはいかがでした
How was this trip to Nagoya?
良よかったですね。じゃリハビリ頑張がんばってくださいね。はい。お疲つかれ様さまでした
It was great. Now, keep up the good work with your rehab. Yes. Thank you for your hard work.
ありがとうございます。個人こじんでの費用ひよう
Thank you. The out-of-pocket cost
は6万まん円えんから10万じゅうまん円えん
is 60,000 to 100,000 yen.
体調管理たいちょうかんりや移動手段いどうしゅだんの確保かくほなど
Managing health conditions and securing transportation,
個人こじんでは限界げんかいがあり
has its limits when done alone,
諦あきらめていた旅行りょこうを楽たのしめると好評こうひょうです
so being able to enjoy travel they had given up on is popular.
しっかり調しらべもしてくださって調しらべていただけるので安心あんしんして私わたしたちは
They research everything thoroughly for us, so we feel at ease and we
こうねってはい
you know, yes.
旅行りょこうどこに行いってみたいですかって歩あるけるようになったら
Where would you like to travel? Once you can walk again...
温泉おんせんで有名ゆうめいな富山とやま
Toyama, famous for its hot springs.
温泉おんせんにも行いきたくなったね
It makes me want to go to the hot springs too.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 6.4 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 29% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

宿泊料金6割引　「かごしま観光応援割」【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)

1:06宿泊料金6割引　「かごしま観光応援割」【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

8月訪日外国人数　前年比9.6％減　中国政府の渡航自粛呼びかけなど影響(2026年9月16日)

1:208月訪日外国人数　前年比9.6％減　中国政府の渡航自粛呼びかけなど影響(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

ススキ名所に38万人殺到大渋滞で住民「家から出られない」奈良・曽爾高原【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月4日)

5:33ススキ名所に38万人殺到大渋滞で住民「家から出られない」奈良・曽爾高原【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月4日)N3ANNnewsCH

立山・室堂で紅葉とピアノの共演　一足早い秋の訪れを音楽とともに(2026年9月14日)

2:13立山・室堂で紅葉とピアノの共演　一足早い秋の訪れを音楽とともに(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

【ニュース】1日満喫！エスコンフィールド　試合ない日もグルメ＆球場ツアー【グッド！いちおし】 #shorts

1:43【ニュース】1日満喫！エスコンフィールド　試合ない日もグルメ＆球場ツアー【グッド！いちおし】 #shortsN1ANNnewsCH

「九州ふっこう応援割」で便乗値上げ注意呼びかけ　観光庁(2026年9月16日)

1:31「九州ふっこう応援割」で便乗値上げ注意呼びかけ　観光庁(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

今季一番の“冷え込み” 一方で“真夏日”も　秋晴れで観光地にぎわう【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

4:34今季一番の“冷え込み” 一方で“真夏日”も　秋晴れで観光地にぎわう【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

9月の訪日外国人客減　航空券が高騰【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

1:019月の訪日外国人客減　航空券が高騰【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play