WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:01Line 1 of 6

N3 NewsSep 15, 2026

【速報】中央・総武各駅停車が再開　停電の影響で一時運転見合わせ(2026年9月15日)

[Breaking News] Chuo-Sobu Line local service has resumed; operations were temporarily suspended due to a power outage (September 15, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

6 lines

0 learning0 looked up0 known48 new

Reading

Translation

東日本ひがしにっぽんによりますと、停電ていでんの影響えいきょうで上下線じょうげせんで運転うんてんを見合みあわせていた中央ちゅうおう総そう武ぶ各駅停車かくえきていしゃが先さきほど再開さいかいしました
According to East Japan Railway, the Chuo-Sobu Line local service, which had suspended operations in both directions due to a power outage, has just resumed.
ただ、上下線じょうげせんの一部いちぶ列車れっしゃに遅おくれと運休うんきゅうが出でているということです
However, some trains in both directions are experiencing delays and cancellations.
また、東京とうきょうメトロ東西とうざい線せんへの直通運転ちょくつううんてんを中止ちゅうししています
Also, through-service to the Tokyo Metro Tozai Line has been suspended.
東京とうきょうメトロによりますと、東西とうざい線せんも停電ていでんの影響えいきょうで中野駅なかのえきから西船橋駅にしふなばしえきの全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせましたが
According to Tokyo Metro, the Tozai Line also suspended operations across the entire line from Nakano Station to Nishi-Funabashi Station due to the power outage,
現在げんざいは中野駅なかのえきと下総しもうさ駅えきの間あいだで折おり返かえし運転うんてんを実施じっししています
but it is currently operating shuttle services between Nakano Station and Shimousa Station.
全線ぜんせんでの再開さいかいは午前中ごぜんちゅうを見込みこんでいるということです
They expect to resume full line operations by this morning.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:21変わる「警察学校」人材獲得へ髪型・スマホ・外出…　より自由に(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:51警視庁が都内で交通安全イベント　ウエンツ瑛士さんが1日署長　パトカー乗車体験も(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

2:30【SDGs】ストローから社会課題の解決と新たな循環を生む(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:32台風25号関東にむけ北上　八丈島では避難所開設(2026年9月20日)N3ANNnewsCH

1:25警察車両がUターン中に大型バイクと衝突　バイクの24歳男性重傷　横浜市(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:32消費者の9割「ステルス値上げ」実感　6割近くが「容器の底上げ」「二重構造化」に不満【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N3ANNnewsCH

1:38発泡酒やチューハイなど税率アップへ　駆け込み需要狙い在庫2倍も　10月の酒税法改正(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:26千葉豪雨から1カ月　「レベル3大雨警報」発表から15分で冠水(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play