WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:14Line 1 of 31

N2 Politics & SocietySep 15, 2026

【沖縄県知事選当選・古謝氏コメント】沖縄県知事で当選した古謝玄太氏　高市総理との会談後のコメント【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIG

[Okinawa Gubernatorial Election Winner: Mr. Koja's Comments] Comments by Genta Koja, the newly elected Governor of Okinawa, after his meeting with Prime Minister Takaichi [Uncut] (September 15, 2026) | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

31 lines

0 learning0 looked up0 known171 new

Reading

Translation

はいお願ねがいします。はい、県民けんみん市会しかいです。はい
Yes, please. Yes, this is the Prefectural Citizens' Assembly. Yes.
今日きょうは総理そうりと面会めんかいいたしましたけれども
I met with the Prime Minister today, but
はい
Yes.
そうですね。今回こんかいあの住民じゅうみん市長しちょうさんからも質問しつもんいただいて、いろんな面めんで質問しつもんいただきましたので、えーええ、当選とうせんのご挨拶あいさつをこれで終おわらせていただきました
Well, I received questions from the Mayor as well, and since I was asked about various aspects, I concluded my greetings regarding my election with that.
えーええ、今回こんかいの総理総裁そうりそうさいとはですね、まああの
Regarding the Prime Minister and President this time, well,
頑張がんばったねという話はなしと
we talked about how I worked hard,
あとまあ結構けっこう他ほかにもない話はなしが多おおかったかなと思おもいます。あの
and I think there were many other topics as well. Um,
今日きょうは国くにさんは来きてないのでですね。国くにさんの演説えんぜつがそうかったね
Mr. Kuni is not here today, so we talked about how his speech was impressive.
そういう話はなしをお先さき期き思おもい出話でばなしでごさせていただきました。県民けんみん市会しかいの要望ようぼうとかはされたりしますか。あのちょっと総理総裁そうりそうさいと
We reminisced about those kinds of things. Did you make any requests from the Prefectural Citizens' Assembly? Well, with the Prime Minister and President,
政策せいさくの具体ぐたい話はなしはあまりしないんですが、多おおくの皆様みなさまとはやはり
we didn't talk much about specific policies, but with many people, as expected,
これだけの期待きたいを抱いだいているから、早はやめに政策せいさくの話はなしもしないといけない。話はなしはさせていただきました。マクロ経済けいざいなど
because there are such high expectations, we must talk about policies early on. We did have that conversation. Regarding macroeconomics and such,
にありは立党りっとう進歩しんぽですね
or party reform,
しっかり早はやめに政策せいさくを打うっていきたいので、ここはぜひご相談そうだんをさせていただきたいという話はなしをさせていただきました
we want to implement policies firmly and quickly, so I asked to please consult on this matter.
あの
Um,
まあ
well,
皆みなさんとでは人ひとによっては、はい、幹事長かんじちょうには
depending on the person, yes, to the Secretary-General,
この負荷ふかの変化へんかについて含ふくめて緊張感きんちょうかんの話はなしもお話はなさせていただきましたということは申もうし上あげました。はい
I mentioned that I also talked about the sense of tension, including the changes in this burden. Yes.
ちょっと繰くり返かえしになるんですけれども、まだあの誰だれが言いったかもちょっと分わかっていないので、あまりそれに一ひとつ一ひとつ
It's a bit repetitive, but since I don't even know who said it yet, I don't think I'm in a position to
コメントする立場たちばではないかなと思おもっておりまして、予算よさん自体じたいは
comment on each one. The budget itself
年末ねんまつの閣議決定かくぎけっていに向むけて、まあこれから調整ちょうせいが数かずものと
is something I think will be adjusted from now on toward the Cabinet decision at the end of the year.
考かんがえております。そこに向むけて衆院しゅういんご意見いけんしっかり要求ようきゅうをしていきたいと考かんがえます。よろしいですか。総理そうりとの面会めんかいは十分じゅうぶんぐらいですか
I would like to firmly make requests for the opinions of the House of Representatives toward that. Is that all right? Was the meeting with the Prime Minister about ten minutes?
五分ごぶぐらいじゃないですかね。はい、五分ごぶぐらいですね。はい
It was about five minutes, wasn't it? Yes, about five minutes. Yes.
総理そうりさん、もう一ひとつ、沖縄おきなわ政策せいさく協議会きょうぎかいの再開さいかいについて何なにかありました。そうですね。あ、その話はなしも出でました。はい
Prime Minister, one more thing, was there anything about the resumption of the Okinawa Policy Council? Yes, that's right. Ah, that topic also came up. Yes.
総理そうりじゃなかったんですけれども、はい、沖縄おきなわ政策せいさく協議会きょうぎかいの話はなしの流ながれでそのテーマの辺へん幹事長かんじちょうも含ふくめてご相談そうだんさせていただきましたという話はなしをさせていただきました
It wasn't the Prime Minister, but yes, in the flow of the conversation about the Okinawa Policy Council, I mentioned that I had consulted with the Secretary-General as well.
こちら参加さんかの再開さいかいを止とめます。そうですね。はい
You will stop the resumption of participation here? That's right. Yes.
私わたしからも申もうし上あげました。はい
I also mentioned it. Yes.
総理そうり、失礼しつれいしないとか何なにか念ねんにはない
Prime Minister, is there anything about not being rude or anything?
そうですね。あのちょっとヘクケに覚おぼえてないんですけど、まあでもただ前向まえむきに検討けんとうしていただけるというような話はなしだったかと思おもいます。はい。よろしいですか。総そう理会りかい
Well, I don't quite remember the details, but I think it was a conversation where they would consider it positively. Yes. Is that all right? Regarding the Prime Minister's meeting,
の会合かいごうの方ほうについてどうですか。そうですね。そうですね。はい、幹事長かんじちょう含ふくめ、はい、はい。総理そうりとは結構けっこうお出でましの方ほう
how about the meeting? Yes, that's right. Yes, including the Secretary-General, yes, yes. Regarding the Prime Minister, quite a few people are attending,
です。はい
yes.
はい、ありがとうございました
Yes, thank you very much.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:59【沖縄県知事選挙】自民などが推薦の新人・古謝玄太さんが初当選「物価高騰や子育て支援に力を入れていきたい」県政史上最年少の知事｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:22高市政権の「国会運営」の要に“異例の抜擢”…狙いは？自民党の新執行部が発足【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

9:05“異例の開催”米・共和党大会　トランプ大統領の危機感を反映　共和党勝利で“1人5000ドル”「トランプ配当金」有権者の判断は？【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

11:38沖縄県知事選　現職VS元官僚　事実上の一騎打ち　争点は“辺野古”からシフト？　県外からのSNSで拡散される中傷・誤情報【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

5:55【沖縄県知事選】“辺野古容認”の古謝玄太新知事誕生で…国と沖縄県の関係に変化の兆し　敗戦の玉城デニー氏「基地問題が進まなかったらウソ」【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:32「沖縄経済を強くするために力を尽くしたい」沖縄知事選での古謝氏勝利に高市総理がコメント政府は“経済優先”で関係構築の考え｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:49自民党役員人事16日に実施石井参院幹事長を交代へ国会審議日程めぐり高市総理が“不信感”か後任に青木一彦参院議院運営委員長で調整｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:05自民党新執行部が発足　継続重視もにじむ“高市カラー”　国対委員長に村井英樹氏 “異例”の抜擢　高市総理の狙いは｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play