WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:59Line 1 of 26

N2 Politics & SocietySep 14, 2026

【沖縄県知事選挙】自民などが推薦の新人・古謝玄太さんが初当選「物価高騰や子育て支援に力を入れていきたい」県政史上最年少の知事｜TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

26 lines

0 learning0 looked up0 known144 new

Reading

Translation

東京大学とうきょうだいがく出身しゅっしんで元もと総務そうむ官僚かんりょうの小野さんは
Mr. Ono, a University of Tokyo graduate and former Ministry of Internal Affairs bureaucrat,
年ねんの参議院選挙さんぎいんせんきょに自民党じみんとうから立候補りっこうほして落選らくせんし、その後ご那覇なは市しの副ふく市長しちょうを務つとめていました
ran for the House of Councillors election from the Liberal Democratic Party and lost, and subsequently served as Deputy Mayor of Naha City.
現げん政せい市長しちょう再さい連勝れんしょうの知事ちじで沖縄おきなわが本土ほんどに復帰ふっきした1972年ねん以降いこうに生うまれた初はじめての知事ちじとなります
The current mayor, who has won re-election, will be the first governor born after 1972, when Okinawa returned to mainland Japan.
やはり今いま一番いちばん困こまっている暮くらし、物価ぶっか高騰こうとう、そして新あらたな産業さんぎょうの育成いくせい
The most pressing issues right now are daily life, rising prices, and the cultivation of new industries.
さらには子こどもの貧困ひんこんを含ふくむ子育こそだて支援しえん
Furthermore, childcare support, including addressing child poverty.
こうした分野ぶんやにはしっかり
In these areas, I firmly
早速さっそく力ちからを入いれていきたいと思おもっております
intend to put my efforts into immediately.
一方いっぽう、アメリカ軍ぐん不ふ墜基地きちの辺へん野の古いにしえ移設いせつ反対はんたいを訴うったえてきた玉木デニーさんですが、三さん期き目めの当選とうせんは叶かないませんでした
On the other hand, Denny Tamaki, who campaigned against the relocation of the U.S. military base to Henoko, did not win a third term.
この間あいだのあの小野さんの発言はつげんや小野さんを応援おうえんする方々かたがたの発言はつげんを聞きいていると、おそらく基地きち問題もんだいは目めに見みえて
Listening to Mr. Ono's remarks and the remarks of those supporting Mr. Ono during this period, I think the base issue will likely visibly
と進すすんでいくと思おもいます
move forward.
進すすまなかったら嘘うそですね
It would be a lie to say it wouldn't move forward.
政府せいふは真摯しんしに
I hope the government will sincerely
さんをはじめとする
starting with Mr. [Tamaki],
多おおくの
many
県民けんみんの思おもいと声こえに誠実せいじつに
prefectural residents' thoughts and voices, faithfully
対応たいおうしていただきたいというに思おもいます
respond to them.
沖縄おきなわ
Okinawa's
の
poverty
貧困ひんこんがちょっと見みえてきているので、この経済政策けいざいせいさくとかをちょっともうにやっていただければと思おもっています
is becoming somewhat visible, so I hope they will work on economic policies and such.
あのやっぱり基地きちを早はやく変換へんかんしてほしいかなと思おもいますね。それは期待きたいしてますけど
Well, I would like the bases to be returned quickly. I have expectations for that, but
新あたらしい
a new
沖縄おきなわが
Okinawa
変かわる時ときなのかなとも
might be at a turning point.
さんの若わかい方ほうので若わかい世代せだいの子供こどもたちがこれから活躍かつやくしてくれたらいいなと思おもいます。子こどもがいるのでやっぱり子育こそだて部分ぶぶん
I hope that the young generation, including Mr. [Ono]'s young supporters, will be active from now on. Since I have children, the childcare aspect
が
is
ちょっとどう変かわっていくのかなっていうので期待きたいしたいところです
something I am looking forward to seeing how it will change.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

2:22高市政権の「国会運営」の要に“異例の抜擢”…狙いは？自民党の新執行部が発足【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

9:05“異例の開催”米・共和党大会　トランプ大統領の危機感を反映　共和党勝利で“1人5000ドル”「トランプ配当金」有権者の判断は？【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

11:38沖縄県知事選　現職VS元官僚　事実上の一騎打ち　争点は“辺野古”からシフト？　県外からのSNSで拡散される中傷・誤情報【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

5:55【沖縄県知事選】“辺野古容認”の古謝玄太新知事誕生で…国と沖縄県の関係に変化の兆し　敗戦の玉城デニー氏「基地問題が進まなかったらウソ」【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:32「沖縄経済を強くするために力を尽くしたい」沖縄知事選での古謝氏勝利に高市総理がコメント政府は“経済優先”で関係構築の考え｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:49自民党役員人事16日に実施石井参院幹事長を交代へ国会審議日程めぐり高市総理が“不信感”か後任に青木一彦参院議院運営委員長で調整｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:05自民党新執行部が発足　継続重視もにじむ“高市カラー”　国対委員長に村井英樹氏 “異例”の抜擢　高市総理の狙いは｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:06私たちの生活への影響は？消費税の減税議論がいよいよ国会審議へ　食料品の消費税減税めぐる「税制改革大綱」案を了承【記者が語るニュースのいま】｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play