Japanese English

WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:06Line 1 of 29

N1 FoodOct 16, 2026

バキバキのラーメン否定派VS本音しか言わないSUSURU

Die-Hard Anti-Ramen VS SUSURU Who Only Speaks His Mind

SUSURU TV.33 videos Open on YouTube

Transcript

29 lines

0 learning0 looked up0 known166 new

Reading

Translation

ラーメンなんて体からだに悪わるいだけなのに国民食こくみんしょくみたいなツラして腹はらが立たつ。
Ramen is just bad for your body, yet it acts like it's the national food. It pisses me off.
あんなの食たべたら死しんでしまうわ。
If you eat that stuff, you'll die.
実際じっさいラーメンは日本全国にほんぜんこくどこに行いってもご当地とうちラーメンがあって国民食こくみんしょくと言いっても過言かごんではありません。
Actually, ramen has local varieties wherever you go in Japan, so it's no exaggeration to call it the national food.
ラーメン好すき、ラーメンを愛あいする人ひとも日本にほんには数多かずおおくいます。
There are many people in Japan who love ramen, who adore ramen.
ラーメン好すきって変へんな風潮ふうちょうありますよね。
There's a weird trend among ramen lovers, isn't there?
体たいに悪わるいのにスープ全部ぜんぶ飲のみ干ほしてそれがラーメン好すきみたいなの鼻はなについちゃうんでやめてもらえますか。
It's bad for you, yet they drink up all the soup and act like that's what loving ramen means. It gets on my nerves, so can you stop it?
スープを飲のみ干ほしたら塩分えんぶんは確たしかに高たかくなりやすいです。
If you drink up all the soup, the salt intake does tend to get high.
なので僕ぼくも毎回まいかいのようにスープを全部ぜんぶ飲のむことはお勧すすめしていません。
So I don't recommend drinking all the soup every single time either.
健康けんこうに食たべ続つづけられるのがラーメン好すきにとっては一番いちばんです。
Being able to keep eating it healthily is the best thing for a ramen lover.
うるさい、スープはともかくマシマシとかいう変へんな言葉ことば何なんですか。
Shut up, leaving the soup aside, what is that weird word 'mashimashi'?
ラーメン好すきやたら大盛おおもり頼たのんで結局けっきょく残のこすんですよね。
Ramen lovers always order extra-large portions and end up leaving food uneaten.
それってもったいないですよね。
That's such a waste, isn't it?
二に郎ろう系けいのコールも自分じぶんが一番いちばん美味おいしく食たべられる伝つたえ方かたをすればいいと思おもいます。マシマシ
For Jiro-style calls too, I think you should just order in a way that lets you enjoy it most deliciously. Extra-extra
にしてたくさん残のこすのはラーメン好すきとは言いえません。
Ordering extra and leaving a lot behind can't be called loving ramen.
そもそもラーメン好すきって何時間なんじかんも行列ぎょうれつ並ならぶんですよね。
Besides, ramen lovers line up for hours, don't they?
タイパ重視じゅうしなら家系かけいラーメンで十分じゅうぶんでしょう。
If you care about time efficiency, Ie-kei ramen is good enough.
家系かけいラーメン美味おいしいですよね。
Ie-kei ramen is delicious, isn't it?
ちなみにお好このみはありますか。
By the way, do you have a preference for how you order it?
いやお好このみどころが理解りかいできないです。
No, I don't even understand the whole preference thing.
僕ぼくラーメンのこだわりないんで全部ぜんぶ普通ふつうで大丈夫だいじょうぶなんで。
I don't have any particular obsession with ramen, so all regular is fine for me.
確たしかに最初さいしょは全部ぜんぶ普通ふつうで行いってその店みせのデフォルトのラーメンをまずは知しっておきたいですよね。
It's true, at first you want to go with all regular to learn the shop's default ramen.
いや最初さいしょはとかじゃなくて毎回まいかい全部ぜんぶ普通ふつうなんで意味いみわかんないんで。
No, not just at first, I always get all regular, so I don't get the point.
そこまでよく行いくお店みせならたまにはお好このみを変かえてもいいかもしれないですね。
If it's a shop you go to that often, you could try changing your preference once in a while.
麺めん固かためで小麦こむぎの風味ふうみをダイレクトに感かんじたり薄うすめ濃こいめお好このみに寄よせられるのが家系かけいラーメンの良よさなので。
Getting firm noodles to directly taste the wheat flavor, or adjusting the richness to your liking with lighter or stronger, that's the beauty of Ie-kei ramen.
色々いろいろあって訳わけわかんない、一応いちおうアブラの話はなしも聞きかせろ。
There's too much stuff, I don't get it. Tell me about the oil anyway.
アブラは奥おくが深ふかい。
Oil is deep.
多くしすぎると輪郭りんかくがマイルドになるので、醤油しょうゆをダイレクトに感かんじたいなら少すくなめも意外いがいとおすすめです。
Too much of it makes the profile mellow, so if you want to taste the soy sauce directly, less oil is surprisingly recommended.
ちょっと多おおめ濃こいめ少すくなめで粋いきがってくる。
Ordering a little extra richness, stronger flavor, less of this to act cool.
お大尽だいじん。
Big spender.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 12.4 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 23% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Hear this video's key words in other videos:ラーメンスープ好き全部毎回

Up next

【いそのかづお】今年一番の衝撃！カルト的人気を誇るクセ強ラーメン店に初訪問。をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3986回

20:14【いそのかづお】今年一番の衝撃！カルト的人気を誇るクセ強ラーメン店に初訪問。をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3986回N1SUSURU TV.

【激辛】ブルダック炒め麺シリーズをガチで格付けします

18:38【激辛】ブルダック炒め麺シリーズをガチで格付けしますN1SUSURU TV.

【神保町】このビジュアルがたまんねえ。名店の店主が手掛ける無限メニューのラーメン食堂がヤバい。をすするキッチンきらく【飯テロ】SUSURU TV.第3961回

25:24【神保町】このビジュアルがたまんねえ。名店の店主が手掛ける無限メニューのラーメン食堂がヤバい。をすするキッチンきらく【飯テロ】SUSURU TV.第3961回N1SUSURU TV.

【二郎系】「今日は本音で感想を言ってください」。豚増し二郎系をガチレビュー。をすするラーメンガレオン【飯テロ】SUSURU TV.第3969回

19:55【二郎系】「今日は本音で感想を言ってください」。豚増し二郎系をガチレビュー。をすするラーメンガレオン【飯テロ】SUSURU TV.第3969回N1SUSURU TV.

【二郎系】あのチェーン店の二郎系に挑戦。本当のこと言っちゃいます。をすする元祖ニュータンタンメン本舗西船橋店【飯テロ】SUSURU TV.第3963回

20:09【二郎系】あのチェーン店の二郎系に挑戦。本当のこと言っちゃいます。をすする元祖ニュータンタンメン本舗西船橋店【飯テロ】SUSURU TV.第3963回N1SUSURU TV.

【千葉】ほんとお前はニワカだよな。ここ行ってなかったの？未訪問のお店を食べ歩く、千葉ラーメンハシゴ旅。をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3956回

24:30【千葉】ほんとお前はニワカだよな。ここ行ってなかったの？未訪問のお店を食べ歩く、千葉ラーメンハシゴ旅。をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3956回N1SUSURU TV.

【つけ麺】値段は高い。でも満足度はもっと高い。東京の最先端、あまりにも豪華なつけ麺がヤバい。すする Tsukemen Back to Back【飯テロ】SUSURU TV.第3975回

18:54【つけ麺】値段は高い。でも満足度はもっと高い。東京の最先端、あまりにも豪華なつけ麺がヤバい。すする Tsukemen Back to Back【飯テロ】SUSURU TV.第3975回N1SUSURU TV.

【賢者の宿題】ド濃厚な鶏白湯 VS SUSURU。激ウマ自家製麺と濃厚スープのラーメン&つけ麺をすすりまくる。をすする RAMEN JUNKEYZ【飯テロ】SUSURU TV.第3968回

20:17【賢者の宿題】ド濃厚な鶏白湯 VS SUSURU。激ウマ自家製麺と濃厚スープのラーメン&つけ麺をすすりまくる。をすする RAMEN JUNKEYZ【飯テロ】SUSURU TV.第3968回N1SUSURU TV.

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play