WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:03Line 1 of 10

N2 NewsOct 16, 2026

緊急地震速報がドコモの端末で配信されず　原因はシステム不具合と判明　「深くお詫び」（2026年10月16日）

Emergency earthquake early warning not delivered on Docomo devices, cause found to be system malfunction: 'We deeply apologize' (October 16, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known51 new

Reading

Translation

ドコモは今日きょう緊急地震速報きんきゅうじしんそくほうの通知つうちがドコモの端末たんまつで作動さどうしなかった原因げんいんについてシステムの不具合ふぐあいと発表はっぴょうしました
Docomo announced today that a system malfunction was the cause of the Emergency Earthquake Early Warning notification failing to activate on Docomo devices
今日きょう午後零時ごごれいじ四十よんじゅう分ふん、気象庁きしょうちょうから緊急地震速報きんきゅうじしんそくほうが発表はっぴょうされ
At 12:40 this afternoon, the Japan Meteorological Agency issued an Emergency Earthquake Early Warning,
八分はちぶ後ごに取とり消けされましたが
which was canceled eight minutes later, but
ドコモのサービスを利用りようするスマートフォンなどでは緊急地震速報きんきゅうじしんそくほうを通知つうちするエリアメールが
on smartphones and other devices using Docomo's service, the Area Mail notifying the Emergency Earthquake Early Warning
配信はいしんされませんでした
was not delivered.
これについてドコモは先さきほどシステムの不具合ふぐあいが原因げんいんだったと発表はっぴょうしました
Regarding this, Docomo announced just now that it was caused by a system malfunction.
ドコモは不具合ふぐあい解消かいしょうに向むけ早急さっきゅうに対応たいおう中ちゅうですが
Docomo says it is working urgently to resolve the malfunction, but
事象じしょうの解消かいしょうまで
until the issue is resolved,
が配信はいしんされない場合ばあいもあるとして
saying that there may be cases where it is not delivered,
深ふかくお詫わび申もうし上あげますと陳謝ちんしゃしています
it apologized, stating, "We deeply apologize."

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】N2FNNプライムオンライン

1:48中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shortsN2FNNプライムオンライン

5:51秋雨前線南下で各地大雨　道路冠水や水噴出　9月東京は15日間連続で雨　5連休直撃か台風25号発生へ　長雨が紅葉に影響も（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

9:28「違反だらけ！」千葉・ヤード抜き打ち検査　責任者「たまたま超えちゃった…」【特集】N2FNNプライムオンライン

7:23風が強く、接近しやすい「9月台風」　“台風のたまご”西寄りに進み今週末には沖縄地方に影響か（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

1:40台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

2:50高市内閣支持率61.6％で横ばい　食料品減税は58.3％が賛成　FNN世論調査2026年9月（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

3:23「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play