WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:32Line 1 of 39

N2 TechnologyOct 4, 2026

“そっくりな音声”の無断使用に「声の権利」認める初の判断　声優・津田健次郎さんがTikTok運営を訴えた裁判で判決【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIG

First ruling recognizing "voice rights" for unauthorized use of "identical voice" - Judgment in lawsuit filed by voice actor Kenjiro Tsuda against TikTok operators [Sunday Morning] | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

39 lines

0 learning0 looked up0 known188 new

Reading

Translation

パリのファッションショーに出でるという大おおきな目標もくひょうがある
I have a big goal of appearing in a fashion show in Paris
実じつはこれは私わたしのリアルな目標もくひょうではなく
Actually, this is not my real goal, but
に私わたしの音声おんせいを学習がくしゅうさせるためにアプリが指定していしてきた文章ぶんしょうです
it's a sentence the app specified to train my voice
なるべく人脈じんみゃくは大切たいせつにした方ほうがいい
It's best to cherish your connections as much as possible
指定していされた50の文章ぶんしょうを読よみ上あげると
When you read aloud the 50 specified sentences,
私わたしとそっくりの声こえを再現さいげんできるらしいのですが
apparently it can reproduce a voice just like mine,
皆みなさんは聞きき分わけられるでしょうか
but can you all tell the difference?
私わたしは信頼しんらいに無なくなければならぬ
I must not be without trust
今いまはただその一時いちじだ。は
Now is just that moment. It's
しれメロス。AIです。そっくりな声こえを作つくれるだけでなく
a Melos. AI. Not only can it create a voice that sounds just like you,
最近さいきん花はながにこっています
recently flowers are smiling
他国たこくの言語げんごの変換へんかんもできます
it can also convert into other languages
例たとえば、えっと日本語にっぽんごしか喋しゃべれない声優せいゆうさん
For example, a voice actor who can only speak Japanese,
そういった方ほうが、えっとこのAI音声おんせい日本語にっぽんごを収録しゅうろくするだけで、他ほかの中国語ちゅうごくごとか英語えいごとかそういった方ほうで変換へんかんして、えっとそういったところのビジネスを広ひろげる
such people can just record this AI voice in Japanese, and convert it into Chinese or English, and expand their business in those areas,
声こえを再現さいげんできる生成せいせいAIの技術ぎじゅつは
The generative AI technology that can reproduce voices
大おおきな可能性かのうせいを秘ひめているのです
holds great potential
ご病気びょうきであるとか、えっと事故じこで声こえを失うしなってしまう方々かたがたですね。無償むしょうで音声おんせいを使つかっていただく、ここに声こえが残のこっているっていう
For people with illnesses or those who have lost their voice due to accidents, being able to use their voice for free, having their voice remain here,
一ひとマスの希望きぼうみたいなところがやはり見出みいだせるところをすごいいただいてるので、まあ声こえそれがやっぱりAIならではですし
I think it's amazing that you can find a ray of hope there, and that's something unique to AI,
この会社かいしゃのアプリでは本人ほんにんに無断むだんで音声おんせいが作つくられないよう決きまった例文れいぶんを読よみ上あげないとAI音声おんせいが作つくれない仕組しくみになっています
In this company's app, voices cannot be created without the person's consent; the system requires reading specified example sentences before an AI voice can be created
一方いっぽうでネット上じょうには同様どうようの技術ぎじゅつを使つかい
On the other hand, on the internet, using similar technology,
声優せいゆうなどの声こえに似にせてAIに作つくらせた音声おんせいの動画どうがが溢あふれています
there are overflowing videos of AI-generated voices imitating the voices of voice actors and others
無断むだんで私わたしたちの声こえを使つかわないでください。AIが作成さくせいしたそっくりな音声おんせいを無断むだんで使つかわないよう訴うったえる声優せいゆうたち。裁判さいばんを
Voice actors calling out: Don't use our voices without permission. Don't use AI-created look-alike voices without permission. The lawsuit was
起おこしたのが
filed by
津田健次郎つだけんじろうさんです
Mr. Kenjiro Tsuda
たくさんのキャラクター
many characters
と出会であって引ひき続つづき声優せいゆう
and meeting, continuing as a voice actor
としてもあのいろんな作品さくひん
and also, I hope to encounter various works
にあの出会であえたらいいなと思おもいますし
as well
人気にんきアニメジュジュスカイ船ふねなどで声優せいゆうを務つとめる津田つださん
Mr. Tsuda, who voices roles in popular anime like Jujutsu Kaisen,
自身じしんの声こえに似にせたAI音声おんせいが使つかわれた
AI voices imitating his own voice were used in
本ほん以上いじょう
more than
の動画どうががTikTokに投稿とうこうされたとして
videos posted on TikTok, and he
運営会社うんえいがいしゃを訴うったえたのです
sued the operating company
そして水曜日すいようび東京とうきょう地裁ちさいの判決はんけつでは
And on Wednesday, in the Tokyo District Court's ruling,
実演じつえん家いえの声こえなどを無断むだんで使つかう行為こういが客きゃくを引ひきつける目的もくてきの場合ばあいは
if using a performer's voice without permission is done for the purpose of attracting customers,
パブリシティ権けんの侵害しんがいに当あたる
it constitutes an infringement of the right of publicity
パブリシティ権けんとは有名人ゆうめいじんが持もつ経済的けいざいてきな価値かちを本人ほんにんが独占どくせんして使つかえる権利けんりのこと
The right of publicity is the right for a celebrity to exclusively use the economic value they possess
顔かおや名前なまえに加くわえ、判決はんけつでは声こえもこの権利けんりに含ふくまれるとの判断はんだんが初はじめて示しめされました
In addition to faces and names, the ruling was the first to determine that voices are also included in this right
この判決はんけつには実際じっさいどんな効果こうかがあるのでしょうか
What effect does this ruling actually have?

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 6.1 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 31% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

あす開幕「CEATEC 2026」アジア最大級のデジタル技術展防災でも注目 “ゴジラ襲来シミュレーション”で効果的な避難対策も｜TBS NEWS DIG

3:09あす開幕「CEATEC 2026」アジア最大級のデジタル技術展防災でも注目 “ゴジラ襲来シミュレーション”で効果的な避難対策も｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

人類滅亡は現実に？研究者らAI危険性訴え相次ぐ、米中の開発競争抑制難しい理由【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

11:10人類滅亡は現実に？研究者らAI危険性訴え相次ぐ、米中の開発競争抑制難しい理由【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

【松井秀喜氏】読売巨人軍の新監督に就任へ「満面の笑顔でふるさとに戻ってきた」新たな“黄金時代”を築きたいと抱負　読売ジャイアンツ【会見冒頭ノーカット】｜TBS NEWS DIG

7:47【松井秀喜氏】読売巨人軍の新監督に就任へ「満面の笑顔でふるさとに戻ってきた」新たな“黄金時代”を築きたいと抱負　読売ジャイアンツ【会見冒頭ノーカット】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

【沖縄県知事選】“辺野古容認”の古謝玄太新知事誕生で…国と沖縄県の関係に変化の兆し　敗戦の玉城デニー氏「基地問題が進まなかったらウソ」【news23】｜TBS NEWS DIG

5:55【沖縄県知事選】“辺野古容認”の古謝玄太新知事誕生で…国と沖縄県の関係に変化の兆し　敗戦の玉城デニー氏「基地問題が進まなかったらウソ」【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

世界最高峰デザイン賞・難病の車いす日本人女性が最優秀賞「ソウルデザインアワード」段差ないお店の情報をシェアできるマップアプリを開発｜TBS NEWS DIG

1:09世界最高峰デザイン賞・難病の車いす日本人女性が最優秀賞「ソウルデザインアワード」段差ないお店の情報をシェアできるマップアプリを開発｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

自民党新執行部が発足　継続重視もにじむ“高市カラー”　国対委員長に村井英樹氏 “異例”の抜擢　高市総理の狙いは｜TBS NEWS DIG

3:05自民党新執行部が発足　継続重視もにじむ“高市カラー”　国対委員長に村井英樹氏 “異例”の抜擢　高市総理の狙いは｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

コース逆走・歩行者への威嚇…　“ランナーの聖地”皇居周辺で相次ぐトラブル　千代田区が「マナー違反」の実態調査へ｜TBS NEWS DIG

3:24コース逆走・歩行者への威嚇…　“ランナーの聖地”皇居周辺で相次ぐトラブル　千代田区が「マナー違反」の実態調査へ｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIG

2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play