WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:15Line 1 of 11

N1 NewsOct 16, 2026

【速報】「餃子の王将」　社長射殺事件暴力団幹部の男に無罪判決(2026年10月16日)

[Breaking News] "Gyoza no Ohsho" President Shooting Case: Gang Leader Found Not Guilty (October 16, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known58 new

Reading

Translation

業者ぎょうしゃの王将おうしょうを展開てんかいする会社かいしゃの社長しゃちょうが射殺しゃさつされた事件じけんで
In the case of the shooting murder of the president of the company that operates Gyoza no Ohsho,
京都きょうと地裁ちさいは先さきほど暴力団ぼうりょくだん幹部かんぶの男おとこに無罪むざいを言いい渡わたしました
the Kyoto District Court has just acquitted a gang executive.
特定危険指定暴力団とくていきけんしていぼうりょくだん駆動くどう会かい系けいの組くみ幹部かんぶ田中幸さち
Defendant Miyuki Tanaka, an executive of a group affiliated with the specified dangerous designated crime syndicate Kudo-kai,
を被告ひこくは、2013年ねん王将おうしょうフードサービスの社長しゃちょうだった大平隆幸たかゆきさんを拳銃けんじゅうで射殺しゃさつした罪つみに問とわれています
is charged with shooting to death Takayuki Ohira, who was president of Ohsho Food Service in 2013, with a handgun.
現場げんば付近ふきんで見みつかったタバコの吸すい殻がらからは
From cigarette butts found near the scene,
被告ひこくと一致いっちするDNA型がた
a DNA type matching the defendant
が検出けんしゅつされていて
was detected, and
検察側けんさつがわは
the prosecution
被告ひこくが大平おおひらさんを待まち伏ぶせしていた際さいに吸すったものとして無期懲役むきちょうえきを求刑きゅうけいしました
sought life imprisonment, arguing they were from cigarettes smoked while the defendant was lying in wait for Mr. Ohira.
弁護側べんごがわは決きめてならないと無罪むざいを主張しゅちょうしていました
The defense had argued for acquittal, saying it cannot be concluded with certainty.
京都きょうと地裁ちさいは先さきほど田中被告ひこくに無罪むざいを言いい渡わたしました
The Kyoto District Court has just acquitted defendant Tanaka.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:50福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

10:59トイレも国道も“異例の大混雑”　夏から秋へ「行楽シフト」の実態とは【サタデーステーション】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

3:06小湊鉄道　台風被害から1カ月へ“見通し立たず”…住民らは　【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

1:51“空港まひ”狙い作戦強化か　ロシアで欠航や遅れ相次ぐ(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

3:28「首都直下型地震に備えを」東京六大学野球と東京消防庁がコラボし防災フェアを実施(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

1:31気象庁　緊急地震速報取り消しで謝罪　地震の規模を課題に推定　原因「調査中」(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

1:25「検察なめんなよ」取り調べめぐる裁判　検事「軽々に扱わないでほしい」(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

24:39丹下健三設計「船の体育館」解体の行方　民間団体が公費ゼロの再生提案も香川県は解体方針変えず…“動かぬ針路”の背景は【テレメンタリー】N1ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play