【ニュース】愛知・岡崎市の公園に猛毒“白いキノコ”大量発生長雨原因か「触るのも危険」#shorts

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

38 lines

0 learning0 looked up0 known165 new

Reading

Translation

こちらの公園こうえんではご覧らんのようにずらりと大おおきなキノコが生はえています
As you can see, a row of large mushrooms is growing in this park.
愛知県あいちけん岡おか崎さき市しの公園こうえんに大量たいりょうに生はえていたのは
What was growing in large quantities in a park in Okazaki City, Aichi Prefecture
直径ちょっけい15センチほどの白しろいキノコ
were white mushrooms about 15 centimeters in diameter.
その数すう56本ほんです
There are 56 of them.
めっちゃ
So
大だい。来きてる。来きさんこら
big. It's coming. It's coming.
めっちゃで。めっちゃで
So big. So big.
犬いぬの散歩さんぽ中ちゅうに見みつけたというこちらの女性じょせいは
This woman, who found them while walking her dog, said,
大おおきいし数すうがすごく多おおいので
They are big and there are so many of them,
こんなこと初はじめてだったのであの
so I've never seen anything like this before, so um,
びっくりです
I'm surprised.
ちょっと怖こわいです
It's a little scary.
はい
Yes.
もう動物どうぶつも子供こどもたちも気きをつけて方ほうがいいなと思おもいます。はい
I think both animals and children should be careful. Yes.
白しろいキノコの種類しゅるいは何なになのでしょうか
What kind of white mushroom is it?
市しの職員しょくいんが調査ちょうさすると
When city officials investigated,
こちらはオオシロカラカサタケというキノコだと思おもわれます。毒性どくせいを持もつきノコになりますので基本的きほんてきには触さわらないようにしていただく
they said, "This is thought to be a Chlorophyllum molybdites mushroom. It is a poisonous mushroom, so basically, please do not touch it."
見みつけても触さわってはいけないという
They say you shouldn't touch them even if you find them.
もし食たべてしまうとどんな影響えいきょうがあるのでしょうか
What kind of effect would it have if you ate it?
毒どくキノコですんでねまず一兆いっちょう形けいの症状しょうじょう
Since it's a poisonous mushroom, first of all, gastrointestinal symptoms.
おっとげり
Oh, diarrhea.
これひどいですよ。入はいんするぐらい。もう毒どくです
This is terrible. It's bad enough to cause vomiting. It's poison.
今いまの時期じきなんか
At this time of year,
はねまりと気温きおん高たかい時とき多おおいし多おおかったし
the temperature is quite high, and it has been high,
それと今いま雨あめが降ふってますんでねよく増ふえますね
and it's raining now, so they grow well.
公園こうえんの芝生しばふだとか花壇かだんに量りょう分ぶんが多おおいと
If there are a lot of nutrients in the park's lawn or flower beds,
早はやいです
they grow fast.
大量たいりょう発生はっせいした原因げんいんの一ひとつが長雨ながあめです
One of the reasons for the mass outbreak is the long rain.
今週こんしゅう名古屋なごや市しで発生はっせいした前々まえまえ洪水こうずい台だいなど
Like the heavy rain that occurred in Nagoya City this week,
大雨おおあめが長ながく続つづいたことで
the long-lasting heavy rain
毒どくキノコが育そだったといいます
is said to have helped the poisonous mushrooms grow.
愛知県あいちけんだけではありません
It's not just Aichi Prefecture.
7月なながつには大阪市おおさかし内ないの公園こうえんで同おなじオオシロカラカサタケが発見はっけんされました
In July, the same Chlorophyllum molybdites was discovered in a park in Osaka City.
岩手県いわてけんでは先週せんしゅうこの毒どくキノコを誤あやまって食たべ
In Iwate Prefecture, last week, two people accidentally ate this poisonous mushroom
二人ふたりが救急搬送きゅうきゅうはんそうされていました
and were rushed to the hospital.
今回こんかい取材しゅざいした岡おか崎さき市しの公園こうえんでは
In the Okazaki City park we covered this time,
子供こどもが手てにする可能性かのうせいもあるため鳥とりのぞかれることになりました
because there is a possibility that children might pick them up, they will be removed.
発見はっけんしたときには触さわらないいただくことがまず一ひとつ。その次つぎに報告ほうこくしていただくのが公園こうえんの中なかですと市役所しやくしょの方ほうにすぐさまご報告ほうこくの方ほういただきたいと思おもっております
The first thing is not to touch them when you find them. Next, if it's in a park, we would like you to report it to the city office immediately.