WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:27Line 1 of 19

N1 Politics & SocietyOct 6, 2026

「簗議員から2月に問い合わせを受けた、圧力を受けたことはなかったと思う」予算カット発言問題　国交省が調査結果を発表｜TBS NEWS DIG

"I received an inquiry from Councilor Yana in February, and I don't think I was subjected to any pressure" Budget cut remarks issue - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism announces investigation results | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

19 lines

0 learning0 looked up0 known95 new

Reading

Translation

令和れいわ8年ねん2月にがつごろに
Around February of Reiwa 8,
やな議員ぎいんから国土交通省こくどこうつうしょうの国会こっかい担当たんとうとに対たいしまして
Yana, a member of parliament, contacted the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's person in charge of Diet affairs,
那須なすから瀬山せやまと
regarding Nasu and Seyama,
中ちゅう川かわ町ちょうにおいて令和れいわ8年度ねんどに実施じっしする事業じぎょうへの予算配分よさんはいぶんについての問とい合あわせをいただきました
and made an inquiry about the budget allocation for projects to be carried out in Nakagawa Town in fiscal year Reiwa 8.
担当たんとうした者ものがま細こまかいメモがないため
The person in charge said they don't have detailed notes,
はっきりと覚おぼえてはいないが
and while they don't remember clearly,
令和れいわ8年度ねんどの配分はいぶん額がくの増減ぞうげん
they believe there was a visit regarding
についてのま訪問ほうもんがあったと考かんがえられます
the increase or decrease in the allocation amount for fiscal year Reiwa 8.
衆院選しゅういんせんが終おわったのは2月にがつ8日ようかですが国土交通省こくどこうつうしょうは予算よさん成立せいりつ前まえの今年ことし2月にがつ中旬ちゅうじゅんごろ
The general election ended on February 8th, but the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism revealed that in mid-February this year, before the budget was passed,
やな農水のうすい大臣だいじんから予算よさんの配分はいぶん額がくについて問とい合あわせがあったことを明あきらかにしました
an inquiry about the budget allocation amount was made from Minister Yana of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
国交省こっこうしょう側がわは
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism side
この場ばでは分わからないなどと回答かいとうしたということです
reportedly answered that they couldn't tell at this point.
その際さいやな大臣だいじん側そばから予算よさんの配分はいぶんについて働はたらきかけがあったのかどうかについてはま
As for whether there was any pressure from Minister Yana regarding the budget allocation at that time,
本人ほんにんもですねまはっきりと覚おぼえていないくらいであるから
the person themselves said they don't even remember clearly,
働はたらきかけや圧力あつりょく
so they said they don't think there was any
を受うけたことはなかったと思おもいますというふうに言いわれております
pressure or coercion.
やな大臣だいじんからの働はたらきかけについては否定ひていした上うえで
While denying any pressure from Minister Yana,
予算配分よさんはいぶんについて
they explained that budget allocation
議員ぎいんの意向いこうが影響えいきょうするという性質せいしつのものではないと説明せつめいしました
is not something that is influenced by a member's intentions.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.9 morae per second, the same as the N1 median of 6.9, and found 36% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, the same as the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【音声解説】「ニュースのブタイウラ」Ep.28 首相に34歳で就任した女性は今…　マリン前首相取材のブタイウラ（2026年10月17日）| TBS NEWS DIG

48:30【音声解説】「ニュースのブタイウラ」Ep.28 首相に34歳で就任した女性は今…　マリン前首相取材のブタイウラ（2026年10月17日）| TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【速報】横浜市長選新人・原沢敦美氏が当選確実「投票にパワハラ考慮」8割超で山中前市長は再選ならず投票率は午後7時半現在で28.61％で前回より上昇｜TBS NEWS DIG

1:39【速報】横浜市長選新人・原沢敦美氏が当選確実「投票にパワハラ考慮」8割超で山中前市長は再選ならず投票率は午後7時半現在で28.61％で前回より上昇｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【速報】簗農水大臣が発言を撤回し謝罪も予算カット働きかけは否定「担当省庁に予算削減の働きかけをしたという事実はございません」｜TBS NEWS DIG #shorts

1:30【速報】簗農水大臣が発言を撤回し謝罪も予算カット働きかけは否定「担当省庁に予算削減の働きかけをしたという事実はございません」｜TBS NEWS DIG #shortsN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

野党からの追及続く簗農水大臣「知識と政策構築力を生かして働いてほしい」高市総理は更迭の考えがないことを明言｜TBS NEWS DIG

2:42野党からの追及続く簗農水大臣「知識と政策構築力を生かして働いてほしい」高市総理は更迭の考えがないことを明言｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

簗大臣・きのう総理と2人で面会、発言撤回し謝罪するよう指示を受けたか　一転謝罪のワケ　「国会論戦が始まる前に終止符を打たないと」与野党から批判｜TBS NEWS DIG

2:41簗大臣・きのう総理と2人で面会、発言撤回し謝罪するよう指示を受けたか　一転謝罪のワケ　「国会論戦が始まる前に終止符を打たないと」与野党から批判｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【木原官房長官】「強い沖縄経済の実現に向け、沖縄振興策を国家戦略として推進」沖縄県知事選で古謝玄太さん勝利受け【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIG

15:39【木原官房長官】「強い沖縄経済の実現に向け、沖縄振興策を国家戦略として推進」沖縄県知事選で古謝玄太さん勝利受け【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

賛否呼ぶ「改正皇室典範」施行へ女性皇族“皇室に残ったら”生活・警護どうなる？「養子」現実味は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

10:08賛否呼ぶ「改正皇室典範」施行へ女性皇族“皇室に残ったら”生活・警護どうなる？「養子」現実味は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【沖縄県知事選当選・古謝氏コメント】沖縄県知事で当選した古謝玄太氏　高市総理との会談後のコメント【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIG

4:13【沖縄県知事選当選・古謝氏コメント】沖縄県知事で当選した古謝玄太氏　高市総理との会談後のコメント【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play