WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:14Line 1 of 72

N1 Politics & SocietySep 15, 2026

【沖縄県知事選当選・古謝氏コメント】沖縄県知事で当選した古謝玄太氏　高市総理との会談後のコメント【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIG

[Elected Okinawa Governor Kosha's Comments] Genta Kosha, elected as Governor of Okinawa, comments after meeting with Prime Minister Takaichi [Uncut] (September 15, 2026) | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

72 lines

0 learning0 looked up0 known232 new

Reading

Translation

はいお願ねがいしますどうぞ。あ、
Yes, please, go ahead. Ah,
じゃあ読売新聞よみうりしんぶんですね。
Then, from the Yomiuri Shimbun.
はい。
Yes.
今日きょうは総理そうりと面会めんかいされましたけれども、はい。
Today you met with the Prime Minister, yes.
面会めんかいの内容ないようを教おしえてください。
Please tell us about the content of the meeting.
そうですね。
Well.
今回こんかいの選挙せんきょ、自民党じみんとうさんからも推薦すいせんをいただいて、いろんな面めんでご支援しえんをいただきましたので、まあ当選とうせんのご挨拶あいさつとお礼れいで回まわらせていただきました。
This election, I received endorsement from the Liberal Democratic Party and support in many ways, so I've been making the rounds to greet them on my election victory and to thank them.
高こう市し総理総裁そうりそうさいとはですね、まああの頑張がんばったねという話はなしと、あとまあ結構けっこう他愛たわいもない話はなしが多おおかったかなと思おもいます。
With Prime Minister and President Takaichi, well, we talked about how I worked hard, and I think most of it was just casual chat.
あの今日きょうは奥おくさんは来きてないのとかですね。
Like, didn't your wife come today, and so on.
奥おくさんの演説えんぜつがすごかったねとか、そういう選挙せんきょ期間中きかんちゅうの思おもい出話でばなしみたいなことをさせていただきました。
Your wife's speeches were amazing, things like reminiscing about the election campaign.
政策せいさくの要望ようぼうとかはされたんでしょうか。
Did you make any policy requests or anything?
あのちょっと総理総裁そうりそうさいと政策せいさくの具体的ぐたいてきな話はなしはあまりしてないんですが、まあ多おおくの皆様みなさまとはやはり
Well, I didn't really discuss specific policies with the Prime Minister and party president, but with many people, well,
これだけの期待きたいをいただいているから、まあ早はやめに政策せいさくの話はなしもしないといけないという話はなしはさせていただきました。
Since we've received such great expectations, I told them that we need to discuss policies soon.
まあ暮くらしや経済けいざいの分野ぶんやあるいは離島りとう振興しんこう等とうですね、しっかりと早はやめに。
Well, in areas like livelihood and the economy, as well as remote island promotion, firmly and promptly.
早めに政策せいさくを打うっていきたいので、そこはぜひご相談そうだんをさせていただきたいという話はなしはさせていただきました。
I want to implement policies promptly, so I told them I'd like to consult with them on that.
普天間ふてんまの返還へんかん期日きじつの話はなしとかはされた。
Did you talk about the return deadline for Futenma?
はい、あのまあ皆みなさんとですね、人ひとによっては、はい、幹事長かんじちょうには普天間ふてんまの返還へんかん期日きじつも含ふくめて基地きち負担軽減ふたんけいげんの話はなしも
Yes, well, with everyone, depending on the person, yes, to the Secretary-General I said that I would like to talk about reducing the base burden, including the Futenma return deadline,
お話はなさせていただきますということは申もうし上あげました。
That's what I told them I would discuss.
それでは私わたしから以上いじょうです。
That's all from me.
ありがとうございます。
Thank you very much.
続つづいて琉球りゅうきゅう新聞しんぶん高橋です。
Next, Takahashi from the Ryukyu Shimpo.
はい。
Yes.
沖縄おきなわ振興しんこう予算よさんで政府せいふが3000
Regarding the Okinawa promotion budget, there are reports that the government will increase the request to the 300 billion
億おくの要望ようぼうを3000億おく円えん台だいに増額ぞうがくするという報道ほうどうも出でていますが、そのあたり何なにか高こう市し総理そうりからお話はなしがあったのか。
yen range, to over 300 billion yen. Did Prime Minister Takaichi say anything about that?
いや話はなしはないです。
No, she didn't.
報道ほうどうはまあ承知しょうちしておりますけれども、まあ政府せいふ予算よさんは年末ねんまつにかけて決定けっていをされるとお伺うかがいしておりますし、まあ今日きょうもちょっと
I'm aware of the reports, but I understand the government budget will be decided toward the end of the year, and today also, a little,
総理そうりではなかったか誰だれとかは分わからないですけれども、まあそのあたりもしっかり
I'm not sure if it was the Prime Minister or someone else, but I heard that they will consider that matter thoroughly,
沖縄おきなわ側がわの動うごき、沖縄おきなわからの要望ようぼうも踏ふまえてまた考かんがえていくという話はなしを伺うかがいましたので、そこはしっかりとですね、まあ就任しゅうにん後ごに早期そうき
taking into account the moves on the Okinawa side and requests from Okinawa, so after taking office, promptly,
に我々われわれとしての要求ようきゅう、要望ようぼう固かためていきながら、
while consolidating our requests and demands,
また
and also
意見交換いけんこうかん交渉こうしょうに上あがらせていただきたいと考かんがえております。
I'd like to come for discussions and negotiations.
関連かんれんで古謝こあやさんが当選とうせんで知事ちじが古謝こあやさんに変かわるというこのタイミングで予算よさんの増額ぞうがくの話はなしが出でたことについて
Related to that, about the fact that talk of a budget increase has come up at this timing when you, Mr. Kosha, won and will become governor,
ご自身じしんの見解けんかいどうですか。
what is your own view?
まああの報道ほうどうは承知しょうちしてますが、まあ関係者かんけいしゃということで誰だれが言いったかもちょっと分わかってはいないので、なかなかコメントはしづらいかなとは思おもいます。
Well, I'm aware of the reports, but since it's from sources and I don't quite know who said it, I think it's difficult to comment.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
この段階だんかいであの知事ちじ当選とうせん後ご初はじめてのすぐこういう三千さんぜん億おく円えん台だいという調整ちょうせいという話はなしがありましたけれども、はい。
At this stage, right after you were elected governor, there was talk of this adjustment to the 300 billion yen range, yes.
高市たけちさんが知事選ちじせんすぐ終おわってですね、こういう報道ほうどう出でて調整ちょうせいしているということに感謝かんしゃかと思おもいます。
Right after Ms. Takaichi, the gubernatorial election ended, and this report came out and adjustments are being made, I think you're grateful.
まあちょっと繰くり返かえし
Well, to repeat myself a bit,
になるんですけれども、まだあの誰だれが言いったかもちょっと分わかっていないので、あまりそれに一ひとつ一ひとつ
I still don't know who said it, so I don't think I'm in a position to comment on each of those reports, and regarding the budget itself,
コメントする立場たちばではないかなと思おもっておりまして、予算よさん自体じたいは
toward the Cabinet decision at the end of the year, I believe adjustments will proceed from now on, so toward that, after taking office I intend to prepare thoroughly.
年末ねんまつの閣議決定かくぎけっていに向むけてまあこれから調整ちょうせいが進すすむものと考かんがえておりますので、そこに向むけて就任しゅうにん後ごですねしっかり用意よういをしていきたいと考かんがえております。
Is that all right?
よろしいですか。
Was the meeting with the Prime Minister about 10 minutes? 5
総理そうりとの面会めんかいは10分じっぷんぐらいですか。5
I think it was about 5 minutes.
分ふんぐらいじゃないですかね。
Yes, about 5 minutes.
はい、5分ふんぐらいですね。
Yes.
はい。
Ms. Takaichi.
高市たけちさん。
Was there anything about resuming the council?
協議会きょうぎかいの再開さいかいについて何なにかありました。
Yes. Ah,
そうですね。あ、
Well.
その話はなしも出でました。
That topic also came up.
はい。
Yes.
総理そうりじゃなかったんですけれども、はい。
I wasn't the prime minister at the time, though.
沖縄おきなわ政策せいさく協議会きょうぎかいの話はなしの流ながれで、その普天間ふてんま・辺へん野の古いにしえの関係者かんけいしゃも含ふくめてご相談そうだんさせていただきましたという話はなしをさせていただきました。
In the course of the discussion about the Okinawa Policy Council, I mentioned that we had consulted with those involved, including those related to Futenma and Henoko.
古謝こあやさんから再開さいかいを求もとめた。
Mr. Koja requested a resumption.
そうですね。
That's right.
はい。
Yes.
私わたしからも申もうし上あげました。
I also mentioned it myself.
はい。
Yes.
再開さいかいするしないとかで何なにか明言めいげんはない。
There was no clear statement about whether to resume or not.
そうですね。
That's right.
あのちょっとはっきり覚おぼえてないんですけど、まあでもただ前向まえむきに検討けんとうしていただけるというような話はなしだったかと思おもいます。
I don't remember exactly, but I think they said they would consider it positively.
はい。
Yes.
よろしいですか。
Is that all right?
総理そうりのご同席どうせきの方ほうは誰だれですか。
Who was present with the Prime Minister?
そうです。
That's right.
そうですね。
Yes, that's right.
はい、幹事長かんじちょう含ふくめ、はい、はい。
Yes, including the Secretary-General, yes, yes.
総理そうりとは結構けっこうお話はなししました。
I talked quite a bit with the Prime Minister.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
ありがとうございました。
Thank you very much.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 8.4 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 23% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【音声解説】「ニュースのブタイウラ」Ep.28 首相に34歳で就任した女性は今…　マリン前首相取材のブタイウラ（2026年10月17日）| TBS NEWS DIG

48:30【音声解説】「ニュースのブタイウラ」Ep.28 首相に34歳で就任した女性は今…　マリン前首相取材のブタイウラ（2026年10月17日）| TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

賛否呼ぶ「改正皇室典範」施行へ女性皇族“皇室に残ったら”生活・警護どうなる？「養子」現実味は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

10:08賛否呼ぶ「改正皇室典範」施行へ女性皇族“皇室に残ったら”生活・警護どうなる？「養子」現実味は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「乗る人はタダだよみんな」簗大臣に新たな問題　シャトルバスで支援者を“無料送迎”か…収支報告書には「支出」　衆院選の出陣式で｜TBS NEWS DIG

2:43「乗る人はタダだよみんな」簗大臣に新たな問題　シャトルバスで支援者を“無料送迎”か…収支報告書には「支出」　衆院選の出陣式で｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【AI×防衛】急速に進むAIの軍事利用…世界で活用される自律型AI兵器　日本も安全保障分野に導入「待ったなし」も課題山積？【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

9:04【AI×防衛】急速に進むAIの軍事利用…世界で活用される自律型AI兵器　日本も安全保障分野に導入「待ったなし」も課題山積？【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

高市総理が簗大臣と面会し進退判断へ　野党は問責決議案を提出予定…職務継続は厳しい状況に｜TBS NEWS DIG

1:29高市総理が簗大臣と面会し進退判断へ　野党は問責決議案を提出予定…職務継続は厳しい状況に｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「人生壊される恐怖感」皇室への誹謗中傷どう防ぐ？　“不敬罪”一部から懸念の声も…表現の自由とのバランスは？【news23】｜TBS NEWS DIG

10:50「人生壊される恐怖感」皇室への誹謗中傷どう防ぐ？　“不敬罪”一部から懸念の声も…表現の自由とのバランスは？【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

野党からの追及続く簗農水大臣「知識と政策構築力を生かして働いてほしい」高市総理は更迭の考えがないことを明言｜TBS NEWS DIG

2:42野党からの追及続く簗農水大臣「知識と政策構築力を生かして働いてほしい」高市総理は更迭の考えがないことを明言｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「なぜ、かばいつづけたのか」高市総理の“簗氏更迭”遅れ国会停滞と厳しく批判　立憲・辻元氏は総理の“危機管理能力”も追及｜TBS NEWS DIG

1:46「なぜ、かばいつづけたのか」高市総理の“簗氏更迭”遅れ国会停滞と厳しく批判　立憲・辻元氏は総理の“危機管理能力”も追及｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play