WordbookGet the appGet app

0:00 / 28:59Line 1 of 366

N3BooksSep 16, 2026

この本で走り始めました - 日本語の会話

I started running with this book - Japanese conversation

Learn Japanese with Noriko2 videos Open on YouTube

Transcript

366 lines

0 learning0 looked up0 known892 new

Reading

Translation

はいこんにちは
Yes, hello.
ゆこ
Yuko.
さんゆこさんはい夏なつですね
Yuko-san, yes, it is summer, isn't it?
暑あつくてそれは
It's hot, and that is...
何なんだ何なにこしたことはうんでも夏なつを楽たのしんでますかはいもうすごいもう二回にかいもう二回にかい三回さんかい海うみにも泳いきました
What is it? What happened? Well, are you enjoying summer? Yes, I've already been to the beach twice, no, three times to swim.
いいですねあじゃあ夏なつを楽たのしんでるというところなんですけどあの皆みなさん今日きょうは七月しちがつのゲジュニ六ろく号ごうしています
That's nice. So, speaking of enjoying summer, everyone, today we are recording the July issue, number 6.
はい
Yes.
でね
And you know,
あのでもね公開こうかいできるのは秋あきになってますねだからねちょっとキツい感かんじ
but it will be released in the autumn. So, it feels a bit strange.
ちょっと変へんな感かんじになるんだけども今日きょうもあのブックトーク with 有子やっていきましょうはい
It feels a bit weird, but let's do Book Talk with Yuko today as well. Yes.
よろしくお願ねがいしますはいだからね今日きょうまずお知しらせからさせてください
Thank you. Yes, so first, let me make an announcement.
あの皆みなさん聞きいてる皆みなさんに私わたしねコミュニティジャパニーズツアーというのがあってその中なかでブッククラブやっています
For everyone listening, I have a Community Japanese Tour, and I'm running a book club within it.
で有子ありこさんに応おう出でてをしてもらっていて有子ありこさんで付つきに一回いっかいで私わたしに付つきに一回いっかいまあゆるいブッククラブをやってるんだけど
And Yuko-san is helping me out, so Yuko-san does it once a month, and I do it once a month, a casual book club.
実じつは今日きょうねこの六ろく号ごうの前まえに有子ありこさんのブックはいクラブを私わたしは聞きいた
Actually, today, before this number 6 recording, I listened to Yuko-san's book club.
そうなんです
That's right.
どうでしたか今日きょう
How was it today?
はお毎回まいかいすごい盛もり上あがるんですけど今日きょうはえっと
It's always very lively, but today, um,
読よんだことある本ほんを持もっている人ひとがいてあカラフルカラフルを持もっている方ほういて
there was someone who had the book we read, oh, someone had 'Colorful', 'Colorful'.
えっともう読よんだことがある人ひとが三人さんにんぐらいいて
Um, there were about three people who had already read it.
でだからメンバーでいろいろ質問しつもんしてどんな話はなしとか
So the members asked various questions, like what kind of story it is,
これどうなると思おもうみたいな話はなしができたのがすごい面白おもしろかったあすごいあこれちょうどいいタイミングですねあの私わたしたちねサブスタッフの
and we were able to talk about what we thought would happen, which was really interesting. Oh, that's great. This is perfect timing. We also have a Substack account, and we are creating reading content for each other, and the other day,
アカウントもあってお互たがいにあの書かいてる読よみ物ものコンテンツを作つくっているんだけど先日せんじつ
on my account, Yuko-san was a guest writer,
あの私わたしのほうのアカウントで有子ありこさんがあのゲストライターとして
and she wrote content.
あのコンテンツ
The book Yuko-san recommended in the article about the first Japanese book to read was 'Colorful'.
を書かいていただいて日本語にっぽんごの初はじめての一冊いっさつという記事きじで有子ありこさんがおすすめしていた本ほんはカラフルでした
That's right. I'm happy that people saw that and chose to read it.
そうなんですなんかそれを見みて
Thank you very much. That's great, that's great. Yes, we are doing the book club like this, and also, every year for this Japanese Tour,
あの選えらんでくれたよ読よんでくれた方ほうで嬉うれしいか
there is an annual event,
ありがとうございますすごいすごいうんねこんな感かんじであのブッククラブをやっていてあとこのジャパニーズツアーの毎年まいとし
which usually happens for five weeks in October. It's a community-exclusive reading challenge, so any member can participate.
恒例こうれいの
This year will be the fifth time.
行事ぎょうじがあって大体だいたい十月じゅうがつにご週刊しゅうかんするんだけどそれはコミュニティ限定げんていリーディングチャレンジですなのでメンバーだったら誰だれでも参加さんかできるんですが
Wow, a commemorative fifth anniversary.
今年ことしで五ご回かいになる予定よてい
Yes, yes. And if you hear this episode and think you'd like to join, you probably aren't a member yet, but
すごい記念きねんすべきご週刊しゅうかん
it's a challenge where you choose Japanese content and keep reading it for five weeks at your own pace, even if you don't finish it.
うんうんうんであのこのエピソードを聞きいてもしえあってみたいなと思おもう方ほうはねたぶん本当ほんとうにすぐにメンバーになっていないんですが
We have events in the community to talk about the books, and we have people share their progress, so it's a challenge to read steadily for five weeks.
あの自分じぶんが選えらんだ日本語にっぽんごのコンテンツを自分じぶんのペースで終おわらなくてもいいからご週刊しゅうかん読よみ続つづける
Right.
でコミュニティの中なかでその本ほんについて話はなすイベントしたりちょっと見みに出だすをしてもらってご週刊しゅうかんこつこつ読よんでみようというチャレンジです
Yes, Yuko-san, we'll do it this year too, so everyone, please try participating.
ですね
And, Yuko-san,
はい、ああいうことしもやりますので、皆みなさんぜひ参加さんかしてみてください
also,
で、ユコさん
it's still a while away, but if you're interested, please try choosing a book you'd like to read for five weeks. That's right. So, it's okay if you can't read the whole thing.
も
Come to think of it, I didn't finish reading it and just left it like that. Should I try again? How about...
まだ先さきですけど、あのもし興味きょうみがあればご週刊しゅうかん何なにを読よみたいかちょっと本選ほんせんんでみてください。そうですね。今いまだから読よめなく全部ぜんぶ読よめなくても大丈夫だいじょうぶですよ
Anything is fine. Well, maybe something different. Yes, yes.
私わたしそういえば全部ぜんぶ読よめなくてそのそのまま読よんでなかったです。もう一回いっかいチャレンジしようか。どう
Yes, definitely. So, Yuko-san, if there is anything you would like to announce or tell everyone, please go ahead.
何なんでもいいですよ。ね、違ちがうのにしようか。まあとかね。いろいろ。そうそう
Thank you. Right now,
ね。ぜひぜひじゃ、ユコさんでもはい、皆みなさんにあのおしゃせしたいこととかあの先生せんせいしたいことあればぜひどうぞ
I'm releasing one book a week, but sometimes, once a month,
ありがとうございます。今いまあの
if I don't do one a month, I'll let you know, sometimes,
で一週間いっしゅうかんに一冊いっさつを出だしているですけれども、ときどき月つきに一冊いっさつ
I just hold an event instead of that, and usually,
その月つきに一冊いっさつもしないとおしえ、ときどきですね。ときどきその
it's a meeting where people who are learning from other teachers or studying alone can just drop by and talk.
ないだけでイベントをしてあのなんかいつもは
So please come by. Yes. The name of the Substack
えっと他ほかの先生せんせいに習ならってるとか一人ひとりで勉強べんきょうしてるよという人ひともこうあのフラッと来きて話はなせる会かい
and so on.
をしているのでぜひ皆みなさんいらせてください。うん。はい。サブスタックの名前なまえ
so please everyone come by. Yeah. Yes. The name of the Substack
とかすぐ
or something right away
自分じぶんのサブスタックの名前なまえ知しらない。ユコと同おなじだったこの名前なまえがジャパニーズブックラバーと。うんうん。もうしたけ。すみません。いろんな名前なまえつけちゃった。あ、ジャマジャパニーズブックラバーずレターですレター。はい。参加さんかしてみてください。皆みなさん。これは
I don't know the name of my Substack. It was the same as Yuko's, Japanese Book Lovers. Yeah, yeah. Did I do it already? Sorry. I've given it so many names. Ah, Japanese Book Lovers Letter, it's a letter. Yes. Please try joining. Everyone. This is
読よみ物ものコンテンツですね。はい。そうです。はい。ぜひぜひお願ねがいします。ぜひ。はい。じゃ、ユコさんあの今月こんげつもいつものようにご紹介しょうかいしていきましょう
reading content, right? Yes, that's right. Yes. Please, by all means. Please. Yes. Well, Yuko-san, let's introduce them as usual this month.
じゃ、ユコさんからお願ねがいします。はい
Well, Yuko-san, please go ahead. Yes.
おはようございます。そうです。なんか作つくります。ね。なんで多おおいな
Good morning. That's right. I'll make something. Yeah. Why are there so many?
何なんから。あ、ででも
Where should I start? Ah, but still
多おおくないです。あの熱あつい本ほんが送おくって。じゃ、一冊いっさつ目めは全ぜんで全体ぜんたい
It's not too many. That hot book was sent. Well, the first one is overall
全体ぜんたいのりこさんに勧すすめてもらってすぐ読よんだ。今いまだね。今いまだ。もうちょっと
I read it right away after Noriko-san recommended it to me. It's now, isn't it? Now. A little more
書かきできないですかニュートオリっていうニュートえどういう感情かんじょう
Can't you write it? Newtori, what is Newtori? What kind of emotion
かこのニュートオリあ入はいる
is this Newtori? Ah, it enters
っていう感かんじ違ちがう違ちがうじゃどういう感かんじあ面白おもしろいそうですよね固かたい方ほう
Is it a different feeling? No, no. Then what kind of feeling? Ah, interesting, right? The hard one
なのでニュートです
So it's Newt.
あの固かたい方ほうなの人ひとの名前なまえ方ほうあもう
That hard one, is it a person's name? Ah, already
さんかなえニュートさんのニュース知しらなかった教おしえてくれたけど
San, maybe? Eh, I didn't know the news about Newt-san, but you told me.
え私わたしもニュートオリオリたくないっていう人ひとも
Eh, I also have people who say they don't want to 'ori' (fold/give in).
多おおい
There are many.
よね多分たぶんそうですねそうなんですよオリたくないっていう気持きもち分わかりますでもオリ楽たのしいなんか私わたしはもう本当ほんとうに構かまわない派はですオリますそう
I think so. That's right. I understand the feeling of not wanting to 'ori'. But 'ori' is fun. Somehow, I'm really the type who doesn't mind. I will 'ori'. That's right.
かじゃあごめんなさいそのねすごく良よかった面白おもしろかったあすごい良よかったすごく良よかったもうジョギングとかはいはいはいよく
I see. Then, I'm sorry, that was really good, it was interesting. Ah, it was really good, it was really good. Jogging and such, yes, yes.
やってきますかはい
Do you do it often? Yes.
マジの体力たいりょくですねうんはいニュートさん
That's real stamina. Yeah, yes, Newt-san.
ジョギング始はじめてたんだね
So you started jogging.
始はじめてましたやっぱり
I had started. As expected.
この方かたやるとあそんなに気きをつて始はじめなくていいんだっていう勇気ゆうきをもらってだから
When this person does it, I get the courage that I don't have to be so careful when starting, so
何なんキロも走はしってるわけじゃなくて
It's not like I'm running many kilometers.
もう百ひゃくメートル百ひゃくメートル走はしる
Just 100 meters, 100 meters running.
いやすごい
Wow, that's amazing.
え
Eh.
暑あついのにあそれでなんてか汗あせをかきたいかけるのがいいなって思おもって
Even though it's hot. Ah, and because of that, I thought it would be good to sweat, to be able to sweat.
でかといってサウナもなんか近ちかくにないんですよ気軽きがるに行いけるサウナとかもないからもうなんかさサウナの代かわりだなってでこ
And having said that, there are no saunas nearby. There are no saunas I can go to easily, so I thought it's a substitute for a sauna. So this
さんでも以前いぜん走はしってたい
San, you used to run before too.
や
No.
走はしったことがないですなんでなんてか
I've never run. Why, why is that?
行いき
Went to
に行いかれちゃったのあのなんてか体動たいどうかすな
You went? I like moving my body,
動うごかしたら好すきなんですけどちゃんとスポーツはしたことがないし走はしり込こみとかもしたことがないだからおにごっこしかしたことないけどわあ
but I've never done proper sports, and I've never done running practice. So I've only ever played tag, but wow.
えでもジョギングシューズは持もってた
Eh, but you had jogging shoes.
まあ運動靴うんどうぐつただのシューズスポーツシューズもう運動靴うんどうぐつもからないけど
Well, exercise shoes, just shoes, sports shoes. I don't even know if they are exercise shoes.
まあでも歩あるける靴くつなら走はしれるだろうってそうだねそうだねうんうんうんうんすごいなそうなんかこう
Well, but if they are shoes you can walk in, you can run in them, right? That's right, that's right. Yeah, yeah, yeah, yeah. That's amazing. Somehow like this
ちょうどこうなんてか円えんに回まわる一周いっしゅうできるような場所ばしょがあるといって言いわれてなんかえないと思おもってたんですけど見みつけちゃったんですよ
I was told there's a place where you can go around in a circle, and I thought there wasn't one, but I found it.
あの橋はしあの川かわがうち近ちかくに川かわが
That bridge, that river is near my house.
繋つながれてるんですけど
It's connected.
橋はしと橋はしと道みちと道みちって
Bridge and bridge, road and road,
ここであいいですねいいですねいいコースだいいコース見みつけたとちょっとしたでもあって
Here, ah, that's nice, that's nice. A good course, I found a good course. Even if it's a little bit,
朝あさだと私わたしまだ何なにも始はじめてないですだから
In the morning, I haven't started anything yet. So
すごいすごい
Amazing, amazing.
憧あこがれる
I admire it.
んだけどジョギング本当ほんとうにやってみたいと思おもうけど本当ほんとうになんか自信じしんがなくてまだなんか見みたボスになりそうで
I really want to try jogging, but I really have no confidence, and it seems like I'll become a boss who just watches.
そうだから
That's why.
いやあの三日みっか三日みっかで一日いちにち休やすんでも好すきなた始はじめればいいやって気持きもちにもなつ
No, even if you take a day off after three days, you can just start whenever you like, I felt that way.
たんです。これ。うん。そうだよね。そうだ。そう。本当ほんとうにあのそういうメッセージだよね。そういうメッセージ。うん。なんかちょっと本当ほんとうにゆるく始はじめてみてみたいなね
This. Yeah. That's right, isn't it? That's right. It's really that kind of message, isn't it? That kind of message. Yeah. Like, try starting really loosely, something like that.
うんうんうん。なんかこう続つづけるのハードルも
Yeah, yeah, yeah. Like, the hurdle to keep it up is also
低ひくくていいのかなって思おもうとすごいねアクションで
When I think about whether it's okay to be low, it's amazing, with the action
うん。そうなのさ最初さいしょ本当ほんとうに十じゅうメートルぐらいしか走はしらないからですよ
Yeah. That's right, at first you really only run about ten meters.
私わたし十じゅうメートルも走はしれないかもしれない
I might not even be able to run ten meters.
本当ほんとうに。でもなんかこんなに走はしりあんきでもいいのってちょっとやる
Really. But it's like, is it okay to run this little? It makes you want to do it.
やるね。最初さいしょね早歩はやあるきでもいいじゃないです。今日きょう今日きょうみたいな。今日きょうみたいな。そうそう
You do it. At first, even a brisk walk is fine, right? Like today. Like today. Exactly.
走はしらないですよね。大人おとなになると走そう走はしらないんだって思おもいました。うん。そうか。よくか。あの
You don't run, do you? I realized that when you become an adult, you don't run. Yeah. Is that so? Well. That...
ちょっと自分じぶんの生活せいかつに影響えいきょうを与あたえる影響えいきょうだ方ほうですね。そうすごい。そう
It's an influence that affects your own life. That's amazing. Yes.
なんか気軽きがるに読よんだんです。結構けっこう気軽きがるに読よんだんだけど一気いっきに読よんだ分ぶん生活せいかつが変かわったすごい本ほん
I read it quite casually. I read it quite casually, but I read it all at once, and it's a book that changed my life. Amazing.
そうか。じゃ皆みなさんもしそんな風ふうに生活せいかつを変かえたい運動うんどう始はじめたいおすすめです。おすすめです
I see. Well, everyone, if you want to change your life like that or start exercising, I recommend it. I recommend it.
いやありがとう。いやいやもうでもこじもさんありがとうごだす。いい本ほんを紹介しょうかいいただいて
No, thank you. No, no, but thank you, Kojimo-san. Thank you for introducing a good book.
じゃ次つぎ行いきましょうねどんどん。はい。私わたしはね
Then let's move on. Yes. As for me...
これあの実じつはヨコさんに本当ほんとうにいろいろ聞ききたいと思おもって小川おがわ伊都いとさんのつばき文具店ぶんぐてん。ああここここが
Actually, I really wanted to ask Yoko-san about this, Ito Ogawa's 'Tsubaki Stationery Store'. Ah, here, here...
回まわりますね。でちょっと言いえば鎌倉かまくらの話はなしなんですね。そうですよね。そうですよね。うん。で
It goes around, right? And to put it simply, it's a story about Kamakura. That's right, isn't it? Yes. And...
これを読よんで私わたしめっちゃ鎌倉かまくらに行いきたくなって
After reading this, I really wanted to go to Kamakura.
インターネットで調しらべたらこれ大好だいすきな人ひとは結構けっこう鎌倉かまくらにいってるって本当ほんとうに
When I looked it up on the internet, people who love this book go to Kamakura quite a bit, really.
なんか確たしか小ちいさい文房具屋ぶんぼうぐやさんとか結構けっこうあるとか鎌倉かまくらのなんかその神社じんじゃとか海うみの感かんじとかたくさん出でてくる。ええ
It's like, there are small stationery stores, and the shrines and the feeling of the sea in Kamakura appear a lot. Wow.
え読よみたよ読よんだことないんです実じつは。ちょっと気きになりながら。もうそうだから鎌倉かまくらのことをちょっとねヨコさんどうどうですか
Eh, I want to read it. I've never read it, actually. I've been a little curious about it. So, Yoko-san, how is Kamakura?
鎌倉かまくら。鎌倉かまくらいいです好すきですあのそれでやっぱり鎌倉かまくらすっごい混こんでる場所ばしょもあるんですけどちょっと一本いっぽん本当ほんとうになんていうか
Kamakura. Kamakura is nice, I like it. And, well, there are places in Kamakura that are really crowded, but if you walk on this side of the main street, there are few people and few shops...
メインのメインストリートでのこっち側がわ歩あるいたらあまり人ひとがいなくてお店みせ少すくないあの人ひとが少すくないっていう場所ばしょもあったりとかして
There are places where there are few people.
あのすごく
It's a very...
いいところですね
Nice place.
これあのねおカワイとさんのほう比較ひかくできたも読よみやすいともだけどこれもはいおすすめできますねあのちょっとだけ話はなせば出身校しゅっしんこうの
This, well, Ito Ogawa's book is easy to read, and yes, I can recommend this one too. To talk about it a little, the protagonist...
人ひとはその大だい筆ふでやというかね偉大いだいをで
Is a professional writer, or rather, a ghostwriter.
他ほかの人ひとのために手紙てがみとか文章ぶんしょう作つくってあげる仕事しごとをしている人ひと
A person who does the job of writing letters or documents for other people.
なんですねでその人ひとがその文具店ぶんぐてんを営いとなんでるんですけどなるほど本当ほんとうに心こころが温あたたまる話はなし
That's right. And that person runs that stationery store. I see. It's a truly heartwarming story.
すごいなと思おもうのは実際じっさいに書かいた手紙てがみがえ例たとえばこんなふうにそういうなんかひひき見みえますかね
What I think is amazing is that the letters actually written, for example, like this, can you see them?
面白おもしろい出でてくるんですよえどんなスタイルで
It's interesting, they appear. In what style?
はいうん縦書たてがきだったり横書よこがきだったり点てん書かきだったりちょっと筆ふでペン書かきだったりそれはすごく面白おもしろいのと
Yes. Vertical writing, horizontal writing, dot writing, or a bit of brush pen writing. That's very interesting, and...
あとねこれまあ文庫本ぶんこぼんですけど面白おもしろいのはこの
Also, this is a paperback, but what's interesting is this...
本ほんのこのなんですかね下したに
At the bottom of the book, what is it?
なんてですか日本語にっぽんごでなんかパラパラめくったらこう絵えが変かわるあ
What do you call it? In Japanese, if you flip through it, the pictures change. Ah.
パラパラ漫画まんがパラパラ漫画まんがっていうのかなうん出でてくるんです
A flipbook. Is it called a flipbook? Yeah, it appears.
よえ
Eh?
漫画まんがというかちっちゃいイラストですごく可愛かわいいの
It's not exactly a manga, but it's a small illustration, and it's very cute.
すごくってことですかすごくだから
Is it amazing? It's amazing, so...
うんアニメーションのうんそう一いちページすごい
Yeah, animation. Yeah, one page is amazing.
すごいすごいすごいですねものすごい魅力的みりょくてきです
Amazing, amazing, amazing. It's incredibly charming.
ね
Right?
あの小学生しょうがくせいが教科書きょうかしょの端はしに描えがくやつちょっと
It's like the thing elementary school students draw on the edge of their textbooks.
幸しあわせになるえ読よんだ
It makes you happy. Did you read it?
まあ
Well.
これだからあの
So, this...
そうねえ由子ゆうこさんが住すんでるところは鎌倉かまくらにどれだけ近ちかいんですか
Right. How close is the place where Yoko-san lives to Kamakura?
えっとえ社名しゃめいのと
Well, the company name...
三重県みえけんちょっと
Mie Prefecture, a little...
ですきますうん
It's possible. Yeah.
めっちゃいいですめっちゃいいですよ由子ゆうこさん
It's really good. It's really good, Yoko-san.
ちょっと午前中ごぜんちゅう鎌倉かまくら行いってくるとかうんできるね
You can go to Kamakura in the morning, right? Yeah, you can.
うん私わたしは本当ほんとうに行いったことないから行いきたくなるあ
I've never really been there, so it makes me want to go. Ah.
ぜひぜひ
Please, by all means.
あのそういう鎌倉かまくらね生徒せいとさんたちで日本にほんに訪おとずれて東京とうきょうからちょっと足あしを伸のばして鎌倉かまくらまでっていう方ほう多おおいでしょう多分たぶん
You know, many students visiting Japan from overseas probably take a little trip from Tokyo to Kamakura, right?
あそう
Oh, is that so?
おえ実際じっさい今日きょうで行いく予定よていだったんですよ
Actually, I was planning to go there today.
けどあ好すきですねで
But, oh, I like that place.
実際じっさい夏なつはあの海外かいがいからの方ほうやや少すくなくそうなんです
Actually, in the summer, there are fewer people from overseas, that's right.
電車でんしゃも減へってる
It feels like there are fewer trains, too.
ような感かんじですいや行いってみたい多分たぶん雰囲気ふんいきがいいところなんだろうなと雰囲気ふんいきいいなあいところありますはい私わたしのあまり内容ないようには触ふれなかったけど二に冊さつ目めあ二に冊さつ二に冊さつ目めです
I'd like to go. It must have a nice atmosphere. It really does. There are some nice spots. I didn't really touch on the content, but it's the second book. Yes, the second book.
はいそのいいですかあはい
Yes, is that okay? Yes.
なんかシリーズ
It's like a series.
になっている本ほんが
The book that has become...
すごいような気きがすごいみたいですけどあ二に冊さつ目めで二に冊さつ目めのタイトルちょっとわからないんですけど二に冊さつらしいはいえうんうん
It seems to be quite popular. It's the second one, I don't quite know the title of the second one, but it's the second one. Yes, uh-huh.
あともう一ひとつそのか何なにか相当そうとう相当そうとうというかこうなんか小しょうごとにいく感かんじですか。そうですそうですだから
And one more thing, is it like going chapter by chapter? Yes, exactly. So,
この場合ばあい小こごとにクライアント違ちがうクライアントの方ほうが来きて
in this case, a different client comes in each chapter.
この方かたに依来きしてでその手紙てがみも小こごとに出でてくるという感かんじ。ああ読よみ
They make a request, and a letter appears in each chapter. Oh, it's easy to read.
やすい読よみやすいですよ読よみやすいですね
It's easy to read, isn't it?
ええや読よみますよ。最後さいごに読よみます。ちょっと暖あたたかくなる本ほんです。ああ
Yes, I'll read it. I'll read it at the end. It's a book that warms your heart. Oh.
じゃ読よみます二ふたつ目め行いきました二ふたつ目め
Then I'll read it. I went to the second one. The second one.
ちょっと重おもいんですけどいいですよいいですよ
It's a bit heavy, but it's okay, it's okay.
あの読よみ終おわりました
I finished reading it.
わ
Wow.
何なんじゃタイトルお願ねがいしますはいタイトルいます
What is the title, please? Yes, I'll tell you the title.
すべての人ひとの死しには生うまれたことである
The Cause of Death for Everyone is Being Born.
あきこさんまてタイトルすごいなすべての人ひとの死因しいんは生うまれたことであるではいということ
Akiko-san, wait, that title is amazing. The cause of death for everyone is being born. Yes, that's it.
でえっと多分たぶん
And, well, probably...
他ほかの有名ゆうめいな本ほんだと十四じゅうよん歳さいからの哲学てつがくとか
Another famous book is Philosophy from Age 14.
を書かいている哲学者てつがくしゃの
It's by the philosopher who wrote that.
方ほうですねまああのおなごなりになられているんですけども
Well, they have passed away, but...
はいなんかこのタイトルはあ確たしかにそうだなというかなんか当あたり前まえだけど
Yes, this title, I thought, 'That's certainly true.' It's obvious, but...
言葉ことばとして認識にんしきしたことがなかったことだからすごい興味きょうみを惹ひかれて
I had never recognized it as a phrase before, so I was very intrigued.
読よみ始はじめてえっとで深ふか所しょなのです通とおりっていうよりはまあ淡々たんたんと進すすんで
I started reading it, and rather than a deep story, it proceeds quite calmly.
いくんですけどあのいろいろな
But there are various...
あの事件じけん
incidents.
事件じけん
Incidents.
にああなってるんですか事件じけんをもとにそれ
Are they based on incidents?
をえっと話題わだいにして死しについて書かいてあるページもあれば
There are pages that discuss death based on those incidents.
まあ体験たいけんあの彼女かのじょの体験たいけんをもとに書かかれてるページもあれば
And there are pages written based on her own experiences.
ところなんですけどなんか全然ぜんぜんあのテーマは死しについてだけども本当ほんとうに
It's that kind of book. Even though the theme is death, it's really...
なんか今日きょうのご飯はんない食たべるぐらいの
It's like deciding what to eat for dinner today.
淡々たんたんとした
It's very calm.
感かんじで読んが進すすんでいくので読よみやすい
It proceeds in a way that makes it easy to read.
読者どくしゃ
The reader.
なんか感かんじましたこれを読よんで死しについてとかなんか
I felt that. Reading this, about death or something...
え
Uh.
あの
Um.
死しについてとかまあその何なんでもいいよなんかそのそうですねあのこの方かたの記事きじには私わたしはまだ行いってないんですけど
About death, or well, anything is fine. Well, yes, in this person's articles—I haven't gone yet, but...
なんかもうあの人間にんげんの
It's like, human...
死しぬだからしょうがないよねみたいな感かんじああそうなんだはいまあ哲学てつがく多おおいね哲学てつがくそうそうそう
We die, so it can't be helped, right? Oh, is that so? Yes, well, there's a lot of philosophy, right? Yes, yes.
があと老おいる老おいていくということも新あたらしい経験けいけんとして楽たのしめるもの
And also, the idea that getting old can be enjoyed as a new experience.
という考かんがえが出でてきて
That idea comes up.
いて
And...
でえっと
So,
この方ほうアンチエイジングとかそういうものに対たいしてバカバカしいって言いってる
this person says that things like anti-aging are ridiculous.
でもかなりのねあのそうそううん
But, you know, quite a bit, yeah, yeah, hmm.
でえ私わたしはどうかなって考かんがえてみるといやそうそうやりたいしやりやればいいしあの
And when I think about where I stand, well, yeah, I want to do it, and if you want to do it, you should, and...
自然しぜんに任まかせれたら任まかせればいいよねと思おもっているからまあそこは違ちがうけど
I think if you can leave it to nature, you should, so that's where we differ, but...
うん面白おもしろい方ほうです。うんなるほどねどうしてその本ほんを手てに取とろうと思おもったんですか
Yeah, they're an interesting person. I see. Why did you decide to pick up that book?
あの何なにかでえっとこれ結構けっこう新あたらしい本ほんなんですよなんか千年せんねんで流ながれてきたか小屋こやさんで新しん
Well, for some reason, uh, this is actually a pretty new book. It came out in a bookstore, a new...
新あたらしい本ほんですよ新刊しんかんで出でてきたの
It's a new book, it came out as a new release.
だと思おもうんですけどまあやっぱタイトルか目めに飛とび込こんできたって
I think so, but I guess the title just jumped out at me,
いう
is that it?
ところですかいいですね実じつはあの私わたしね
That's nice. Actually, you know, I...
あのまあ私わたしのポッドキャストジャパニーズノリコのシ今いまシーズン三さんを
Well, for my podcast, Japanese with Noriko, I'm currently doing season three,
やってるんだけどシーズン三さんの中なかの一ひとつのシリーズにあの
and one of the series in season three is...
哲学てつがくの話はなしのシリーズがあるんですねそうですよねうんで実じつは最近さいきん死しについて話はなしたんです本当ほんとうに偶然ぐうぜんだけど
a series about philosophy. That's right. And actually, I recently talked about death. It's a real coincidence, but...
で私わたしもねいつも死しを意識いしきして生いきているわけじゃないけどまあ私わたしあの多分たぶん人生じんせい半分はんぶん終おわったタイミングでまあ
And I don't always live my life conscious of death, but, well, I'm probably at the point where half my life is over, and well,
確実かくじつにね老化現象ろうかげんしょうも来きているしね死しは死しを見みてるわけじゃないけどまあ人生じんせい後半こうはんに突入とつにゅうしたという感かんじなんですよね
the aging process is definitely happening, and while I'm not exactly staring death in the face, I feel like I've entered the second half of my life.
そういう意味いみでなんか一生懸命いっしょうけんめい毎日まいにち大切たいせつにして生いきたいみたいなエピソードを作つくったうん
In that sense, I made an episode about wanting to cherish every day and live life to the fullest, yeah.
で
And,
あとは私わたしやっぱりそのこのタイミングで年としこの五十ごじゅう三さん歳さいになっているので
also, I'm at this point now, I'm fifty-three years old, so...
すごくその老おいということにやっぱり興味きょうみがあるんですねそのエイジングのことでこれ実じつは今日きょう紹介しょうかいしないと思おもったんだけど今いま読よんで雑誌ざっしがあってこれ英語えいごなんですけど
I'm really interested in the subject of aging. About this aging thing, I actually didn't think I'd introduce this today, but there's a magazine I'm reading now, it's in English, but...
なかなかハウトスアフエシで面白おもしろいそう
It's quite interesting, how to stay fresh, yeah.
まさにですねはいちょっとな科学的かがくてきな本ほんなんだけどあのすごく面白おもしろいですねでやっぱりあの
It's exactly that, yes. It's a bit of a scientific book, but it's very interesting. And, you know,
世よの中なか研究けんきゅうこの科学的かがくてきな老おいに対たいする研究けんきゅうがすごく進すすんでいてすごく
the world's research, this scientific research into aging is really advancing, and it's very...
多おおいというものが何なんですかね。ネガティブだけじゃないというイメージがね、そういうの
Aging isn't just something negative, that kind of image, you know, that kind of...
対決たいけつできる問題もんだいもあるんだよっていうなんかメッセージでもここにはあって、すごく面白おもしろいです。面白おもしろい
There are problems you can confront, there's a message like that in here too, and it's very interesting. Interesting.
そう
Yeah.
だからこのこちらの方ほうですね。まあ真しんについてなんですけど、多おおいについても半分はんぶんぐらいなんか含ふくまれているから面白おもしろいか同時どうじにとか、うん
So, this person here. Well, it's about death, but about half of it is about aging, so it's interesting, at the same time, yeah.
一緒いっしょにもとありがとうございます。あのもう一度いちどその書かいた方ほうの名前なまえを言いってもらってもいいですか。はい
Thank you. Could you tell me the author's name once more? Yes.
あきこ
Akiko.
さんなんですねこれね。竹田あきこ
It's her, right? Akiko Takeda.
さん。はい。二に千せん七なな年ねんにあの亡なくなられて。そうかそうですか
Yes. She passed away in 2007. Oh, is that so?
はい。とも意外いがいと私わたしのリスナーさんこのテーマ興味きょうみがある方ほう多おおいかもしれません
Yes. It might be that many of my listeners are interested in this theme.
そうなんですね。うん。なかなかね話はなしづらいです。意外いがい多おおいです
Is that so? Yeah. It's quite hard to talk about. There are surprisingly many.
はい
Yes.
あと結構けっこうバサッと切きるような
Also, it's quite blunt, like...
なんかえっと
Like, uh...
多おおいにあらがあのなんてななえ
Against aging, uh, what do you call it, uh...
と
uh...
あらがわない
not resisting.
あらがあらがっている。あらがっている。まああそうそう難むずかしいです。難むずかしいです。あらがあらが難むずかしいですね。えっと
Resisting. Resisting. Well, yeah, it's difficult. It's difficult. Resisting is difficult, isn't it? Uh...
若わかくいよう
Trying to stay young.
若わかくいよう。若わかくいようという人ひとたちとか若わかくいることを
Trying to stay young. People who try to stay young, or the act of staying young...
えっと推おしえっと勧すすめている広告こうこくみたいな。だから猿さるっていう言葉ことばを使つかったり
uh, recommending, like advertisements that encourage it. So, using the word 'monkey'...
あ
Ah.
面白おもしろいな。面白おもしろい面白おもしろいと
I think it's interesting. Interesting, interesting.
思おもいます。あああよこさん
Ah, Yoko-san.
どう思おもいますか。ちょっとあの本ほんの話はなしとしてだけど日本にほん特とくに
What do you think? Just as a topic about the book, but in Japan, especially...
あの電車でんしゃとかに乗のるとそういう美容びよう関係かんけいの
when you ride the train or something, there are those beauty-related...
なんか宣伝せんでん広告こうこく多おおいと思おもうんだけど他ほかにもそうですね。受うけちゃってる
advertisements, I think there are a lot of them, and besides that, yeah. You're being influenced by them,
と思おもうんだけど。うんうん。そうですね多おおいなと思おもいます
I think. Yeah, yeah. That's right. I think there are a lot.
し
I
なんか
somehow
あの自分じぶんの子供こどもの
my own child's
うち一人ひとりは娘むすめとかですけどなんかあまりそこへの影響えいきょう受うけすぎないでほしいなって思おもいながらいます。うん
one of them is a daughter, but I hope she doesn't get too influenced by that. Yeah.
ねもちろん
Right, of course.
個人こじんの自由じゆうだからねその
It's personal freedom, so that
あの多おおいに対たいしていろいろねこうアクティブに何なにかこうしようというのもいいんだけどでもなんかじ自分じぶんが
it's fine to be active and try to do various things, but I think that personally
選えらんだらいいけど
it's fine to choose, but
そういうプレッシャーで
because of that pressure
こうしなきゃっていうのだけはしたくないよね。そうですね。そうですよね。もし
I just don't want to feel like I have to do it. That's right. Exactly. If
ことかかかるのあなたもでその本ほんそうですね。そうですね。うん考かんがえてますね。であの一番いちばん最初さいしょの青あおの
things like that, you too, and that book, yes, that's right. Yes, that's right. Yeah, I'm thinking about it. And the very first blue one
マジの対立たいりつ。ああ、多おおいです
serious conflict. Ah, there are many.
ははははははは。本当ほんとう対立たいりつでこれまたやっさ変更へんこうでいることが
Hahahaha. It's a real conflict, and this is also something that can be changed easily
思おもうんだけど、やっぱりその高校こうこうとかを見みたああやっぱりね
I think, but when I look at high school and such, ah, as expected
これ
this
しちゃいます。ああ、よね。そう。と違ちがうそうですね
I'll do it. Ah, right. Yes. It's different. Yes, that's right.
はあ、これはまた違ちがう深ふかいテーマだと思おもいます。深ふかいテーマです。はい。多おおいとか多おおいとか
Ah, this is another deep theme, I think. It's a deep theme. Yes. Many or many
まあそれこそ見みためるリズムのねどうとしよう取とっていくかっていうのはね。うん、そう。はい。えじゃあえ
Well, that's exactly how to balance minimalism, right? Yeah, that's right. Yes. So, uh
次つぎはどっちか。私わたしこりこさんです。ああ、そうか
Next is whose turn? It's my turn. Ah, is that so?
じゃあこれねまだ読よんだよ全部ぜんぶ読よみ終おわってないけどちょっといつか紹介しょうかいしようと思おもって紹介しょうかいしたいと思おもっていたので
Then this, I haven't finished reading it all yet, but I thought I'd introduce it someday, so I wanted to introduce it.
あの
Uh
単価たんかの
Tanka's
単価たんかねこう七なな五七ごしち七ななです。はい。でこれはえまた岡本まほ
Tanka, you know, 5-7-5-7-7. Yes. And this is, uh, Okamoto Maho
さんで合あってるよねちょっと待まって確認かくにんしなきゃいけない。岡本まほさんの
is that right? Wait, I have to check. Okamoto Maho's
水曜すいようバス朝あさ雪ゆきという単価たんかの本ほんなんですね
It's a Tanka book called 'Wednesday Bus, Morning Snow'.
ええ。私わたしまだ全部ぜんぶ読よんだわけじゃなくてベッドの隣となりに置おいていてパッと開ひらいたところを読よむみたいなんで本当ほんとうにこんな感かんじで
Yeah. I haven't read it all yet, I keep it next to my bed and read it whenever I open it, so it's really like this
単価たんかしか書かいてない。ええ。現代げんだい単価たんかなのであのなんか結構けっこう
only Tanka is written. Yeah. Since it's modern Tanka, it's like
五七五ごしちご七なな七ななに沿そっていないリズムのものも出でてきます。おお。でだからまあゆるい。ええ。これを
there are things that don't follow the 5-7-5-7-7 rhythm. Oh. So, well, it's loose. Yeah. The reason I
買かった理由りゆうは
bought this is
まあその単価たんかを私わたしも作つくってみたいと思おもって
well, I also wanted to try making Tanka
正直しょうじき言いうと難むずかしいっていうのが私わたしの感覚かんかく
to be honest, my feeling is that it's difficult
ですごくこの人ひと感性かんせいあるとか私わたしはその感性かんせいがないとか思おもっちゃったりして
I think this person has a lot of sensibility, or I think I don't have that sensibility
なんかすごく深ふかいやっぱりシートカートンカって深ふかいんだと思おもって
It's really deep, I thought Tanka is really deep
実際じっさい私わたし作つくり始はじめて本当ほんとうにセンスないなと思おもって
Actually, when I started making them, I really thought I had no sense
落おちることが多おおくてでもなんか時ときにすごく自分じぶんの中なかではいいものができたり
I often get discouraged, but sometimes I make something that I think is really good
あこれちょっといいじゃんと思おもうものができたり
or I make something that I think, 'Oh, this is pretty good'
まあ全然ぜんぜんダメだセンスないみたいなものもできたりとかしてでもやればやるほど多分たぶん磨みがかれていくんじゃないかと思おもうんだけど
or I make something that is totally no good and I have no sense, but I think the more I do it, the more it will be polished
なんか手元てもとにちょっとインスピレーションが欲ほしくて買かった本ほんですね
It's a book I bought because I wanted some inspiration at hand
それです
That's it
はい。ええいいパルキキテの後半こうはんに
Yes. Uh, in the second half of the good Parukikite
しようかな。ああ、そうねそうね。私わたし聞きいてるんだが
shall I do it? Ah, right, right. I'm listening, but
いや
No
難むずかしい
it's difficult
よね
isn't it
知しってね本当ほんとうにすごいですかうんあの
You know, is it really amazing? Yeah, uh
だか小学校しょうがっこうの時ときに多分たぶん授業じゅぎょうのうち
I think it was probably during class in elementary school
中じゅうにあったと思おもうんですよ。あったあった。もう一文字いちもんじも浮うかばないタイプ
I think it was there. It was, it was. I'm the type who can't even come up with one character
自分じぶんで作つくるとき、そう作つくるとき、五文字ごもじ。最初さいしょの五文字ごもじを覚おぼえかまない。難むずかしいだったわね難むずかしい
When I make it myself, yes, when I make it, five characters. I can't even come up with the first five characters. It was difficult, wasn't it? Difficult
っていう
that
そうでもようかさんま
Yes, even Yoka-san
私わたしこれをその自分じぶんで単語たんごを作つくり始はじめてもう二にヶ月げつ目めかな二にヶ月げつ以上いじょうやってるんだけど最初さいしょは一いっヶ月げつ毎日まいにち必かならず作つくるっていうチャレンジを自分じぶんでやって
I've been making up my own words for about two months now, maybe more. At first, I challenged myself to make one every single day.
まあとか
Well, or something like that.
まあヘタなりにできました。で今いまはちょっとペースを落おとして週しゅう一二いちにででね本当ほんとうに面白おもしろいそのいろんなところであのカフェとかで指ゆびをこう折おってるんですね
Well, I managed to do it, even if I wasn't very good at it. Now I've slowed down the pace to once or twice a week, and I'm really having fun, counting on my fingers in various places like cafes.
何何なになにこれつらまわりの人ひとから見みたらすごく変へんな人ひとですね
What, what is this? To the people around me, I must look like a very strange person.
ブツブツ日本語にっぽんごも言いって何何なになにで何なにあ違ちがう違ちがう何なんこれ
Muttering in Japanese, saying 'what, what, no, that's wrong, what is this?'
変へんな変へんな人ひとになりました
I've become a very strange person.
面白おもしろいあでも楽たのしいですなんかあの子供こどもたち私わたしは全然ぜんぜん楽たのしめてたかったんですけど子供こどもたちがそう小学校しょうがっこうで習ならってきたときに家いえですごいいっぱい
It's interesting, but it's fun. You know, my children—I wasn't able to enjoy it at all, but when my children learned it at elementary school, they were doing it a lot at home.
あのやってたんですよご飯はん食たべながら何なんとかなん
While eating dinner, they'd say 'something, something'...
とか何なんとかなんとか何なんとかなんとかってあの結構けっこうまああの激はげしいなこととかをね入いれながらやってたねええええ
And 'something, something, something, something'—they were doing it while including some pretty intense things, you know.
笑わらいながらやってたあでもそうやってことを探さがしてくるのって面白おもしろいなと思おもう。面白おもしろい。うんうん
They were laughing while doing it. But I think it's interesting to look for things like that. It's interesting. Yeah, yeah.
そう制約せいやくがある中なかでそうですよね面白おもしろいね制約せいやくなんかいろいろいろんなウェブサイトとか読よんでいたら
Yes, with constraints, that's right, it's interesting. When I was reading various websites, there were constraints.
制約せいやくがある
Because there are constraints,
からこそそく想像力そうぞうりょくが高たかまるんだ。うん
that's why creativity increases. Yeah.
でも私わたしはまだそのところまで達たっしなくてうん息いきみたいなつまらない
But I haven't reached that level yet, and it's like, boring, like breathing.
あの俳句はいくになっちゃって俳句はいくな単語たんごになっちゃってるんだけど
It's become like a haiku, just a haiku word.
本当ほんとうに詩人しじんみたいなレベルまで行いくとなんかそうなんだってね限かぎられているからこそそこにすごい表現力ひょうげんりょくと想像力そうぞうりょくがこう
When you really reach the level of a poet, because it's limited, that's where incredible expressive power and imagination...
つま
bor-
らしい
ing.
え聞きいたですねどこか公開こうかいされてるんですかあのトリコさんの単語たんご。ジャパニーズツギヤさんの中なかでちょっと
Oh, I see. Is it published somewhere? Your words, Toriko-san? Within the Japanese Tsugiya-san...
あ
Ah.
ちょっと探さがしにいくはずかしくて
I'm too embarrassed to go look for it.
だからあれですね、見み読よみたい人ひとはじゃあやっぱり誰だれかね、誰だれかいるか読よむ
So that's it, if someone wants to read it, is there anyone who will read it?
そう。まだ
Yeah. Not yet.
ねなんかちょっと堂々どうどうと発表はっぴょうできないですね
I can't really present it proudly yet.
もうお遊あそび、本当ほんとうにお遊あそび。へえ、そう
It's just play, really just play. Oh, I see.
何なにちね、うん。じゃあようこそ、本当ほんとうに次回じかい来きたら三さん冊さつ目め行いこう。はい。行いきますか、行いきます。はい
What is it? Yeah. Well, welcome, if you come next time, let's go to the third book. Yes, shall we go? Let's go. Yes.
パッとちょっと短みじかく
Quickly, a little short.
じゃあ短みじかく
Then, briefly.
あの教科書きょうかしょなんですけど、小学校しょうがっこうとかのカッコのといていうどうかの何なにこれあのこれ二に冊さつ目め、三さん冊さつ目め
It's a textbook, like for elementary school, the 'Kakkono-to' or something, what is this? This is the second book, the third book.
三さん冊さつ目めですよね。ああああそうそうそう、もう三さん冊さつ目めで
It's the third book, right? Ah, yes, yes, it's already the third book.
ちょうど三さん冊さつ目めみたいな。シリーズは二ふたつあるよねで、うん、どれ？うん
Just like the third book. There are two series, right? And, yeah, which one? Yeah.
私わたしね、上うえ持もって上うえがどう上うえと下したどっちかな、私わたし一冊いっさつ持もってます。あそうですかなんか新しん理論りろん
I have the upper one, I wonder if it's the upper or lower one. I have one book. Oh, is that so? Something about new theory.
話はなし新しん理科りかなんか上うえは文科ぶんか学科がっか編へんなんですけど、下したはなんか新しん理論りろん書かいてた聞きいたちょっと古ふるいの
Talking about new science, the upper one is the liberal arts edition, but the lower one had something about new theory written on it, I heard it's a bit old.
じゃあ
Then,
これ文科ぶんかの方ほうです。文科ぶんかの方ほう。私わたしの持もってるのは表おもてあの表紙ひょうしが違ちがうじゃあ違ちがうんです
this is the liberal arts one. The liberal arts one. The one I have has a different cover, so it's different.
か。持もってるんだ。あそうですねきっとねあじゃあタイトルも書かいてもらってください。タイトルいますね
Is that so? You have it. Oh, I see. Then please write down the title too. I'll tell you the title.
長ながいなあの何なにここから点てんの
It's long. What, from here, the point of...
日本語にっぽんごで考かんがえたくなる感覚かんかくのポイント文科ぶんか学科がっか編へん上じょうです。はい。上級者じょうきゅうしゃ用ようのテキストですよね。そうですよね
The points of the sensation of wanting to think in Japanese, Liberal Arts Edition, Volume 1. Yes. It's a textbook for advanced learners, right? That's right.
はい、語彙ごいN1とかの語彙ごい結構けっこうまあ難むずかしい言葉ことばで書かかれているの読よんでみたいなっていう
Yes, vocabulary like N1, it's written with quite difficult words, so I'd like to try reading it.
あの最初さいしょのチャレンジとしていいかなと
I think it's good as an initial challenge.
思おもうんですけど、まあテーマが面白おもしろいくてえっとまだ第二だいに章しょうまでしかやってないですけど
But the themes are interesting, and well, I've only done up to the second chapter so far.
第二だいに章しょうが太陽たいよう星せいのテーマ。いいテーマ
The second chapter is the theme of the sun and stars. A good theme.
ですね
It is.
まさにイギリスとずっと
Exactly, with England for a long time.
いや
No.
まあ今いまのねイギリス語ごね
Well, the current English language.
イギリス語ごの話はなしです
It's about the English language.
そう
Yes.
世界せかい
The world.
世界せかいの世界中せかいじゅうでも日本にほん
In the world, even in Japan.
でも日本にほんでも日本にほんでもそうそうそうそうなんですよっていうテーマがあったりだとか、そう
But even in Japan, even in Japan, there are themes like that, yes, yes, yes, yes, that
テーマがそうま短みじかいの短みじかいの
The theme is so short, so short
タイトルもだ言いって日本語にっぽんごで考かんがえられるっていうので私わたしも勉強べんきょうになるとかですね。はい
The titles are also, you know, things I can think of in Japanese, so it's a learning experience for me too. Yes.
あの構成こうせいとしてはなんか読よみもの語彙ごいででちょっと理解りかいしんできるような感かんじですもん
As for the structure, it feels like something you can understand a bit through reading vocabulary.
そうですね。そうです。はい。で語ごリストもあってさらにあの語ごリストにアクセント
That's right. Yes. And there's a vocabulary list, and furthermore, in that vocabulary list, the accent
何番目なんばんめにアクセントがいくよっていうの書かいてあもう覚おぼえてなかったですね。うんうんうん。あそう記号きごう書かいてないですけどなんかアクセント
It says which syllable the accent falls on, I didn't remember that. Yeah, yeah. Oh, it doesn't have symbols, but like, the accent
にアクセントにって書かいてある二文字ふたもじ目めがあるみたいな。あちゃんと説明せつめいがそうそうそう。そう
It says it's on the accent, like it's on the second syllable. Oh, it explains it properly, yes, yes, yes. Yes.
いうかなり本当ほんとうに上級者じょうきゅうしゃ用ようのね。はい上級者じょうきゅうしゃ上級者じょうきゅうしゃ用ようですね
That's really for advanced learners. Yes, it's for advanced learners.
練習れんしゅうプラクティスもあるしコーランもあるしでだ
There are exercises, practice, and also a column, so
結構けっこう読よみ応ごたえもある。あいいですねいいですね。あじゃあ世界せかいに続つづきちょっと
It's quite a good read. Oh, that's nice, that's nice. Oh, then, continuing on to the world, a little
教きょうあ確たしかに教科書きょうかしょそうですよね。ああいいね。あの山やまさんはやっぱあの学習者がくしゅうしゃさんたちだから。うん
Teach, oh, certainly, textbooks are like that, right. Oh, that's nice. Yama-san, you're dealing with learners, after all. Yeah.
小説しょうせつが無理むりっていう方ほうも多おおいからね
There are many people who find novels impossible, right?
はい、そうですね。思おもいます。じゃあ優子ゆうこさん三十さんじゅう分ふん来きてしまいました。はい、ということで。ちょっと失礼しつれいしたけど、はい。じゃあ続つづきは
Yes, that's right. I think so. Well, Yuko-san, thirty minutes have passed. Yes, so. Excuse me for a moment, yes. Well, the rest is
優子ゆうこさんのYouTubeとSpotifyの方ほうで
On Yuko-san's YouTube and Spotify
いろいろまだあるので、ぜひぜひ聞きいてみてください。ありがとうございました
There's still a lot more, so please, please listen to it. Thank you very much.
失礼しつれいします
Excuse me.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

23:47多読で日本語が変わる！｜Hitomiさんとの対談N3Learn Japanese with Noriko

6:54Mini-Fantasy Theater EP26 Keeper of Forbidden Knowledge | Intermediate Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

7:36【絵本紹介】ふんがふんがN4くーちゃんの絵本紹介チャンネル

8:49【絵本紹介】うしはどこでもモー！N4くーちゃんの絵本紹介チャンネル

10:25【悲報】三宅香帆、本が多すぎて引っ越しが終わりませんN1三宅書店【本を読むモチベを上げるチャンネル】三宅香帆 Kaho Miyake

41:39風の中のミッフィー |ミッフィー | 子供向けアニメN5Miffy - 日本語

41:39ミッフィーのおどりレッスン |ミッフィー | 子供向けアニメN5Miffy - 日本語

2:23はじめしゃちょーが今まで辛かった企画BEST3N3はじめしゃちょー（hajime）

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play