WordbookGet the appGet app

0:00 / 17:08Line 1 of 277

N3 Language LearningJul 15, 2023

【實用日本語#1結帳】提高你的會話能力！日本店員究竟在說什麼？Japanese conversation 掌握好店員的會話固定模式【yuka老師的日本語教室】

[Practical Japanese #1 Checkout] Improve your conversation skills! What are Japanese shop staff actually saying? Japanese conversation - Master the fixed patterns of staff phrases [Yuka-sensei's Japanese Classroom]

Yuka's Japanese Class43 videos Open on YouTube

Transcript

277 lines

0 learning0 looked up0 known341 new

Reading

Translation

はい皆みなさんこんにちはダジャハオホイホイダオダピンドオシユカラオシ。
Hi everyone, hello, da jia hao, hui hui, dao da pin do shi yu ka ra o shi.
今日きょうは私わたしが
Today, using a Vlog video I filmed in the past,
過去かこに撮影さつえいしたVlog動画どうがを使つかって買かい物ものの時ときに使つかえる日本語にっぽんごについてご紹介しょうかいします。
I will introduce Japanese you can use when shopping.
このように私わたしも店員てんいんさんもいつも通とおりのスピードで話はなしています。
Like this, both I and the shop clerk are speaking at our normal speed.
日本語にっぽんごの練習れんしゅう用ようにゆっくり話はなしたり簡単かんたんな言葉ことばを使つかったりしていません。
I am not speaking slowly or using simple words for Japanese practice.
なので最初さいしょは少すこし難むずかしいと感かんじるかもしれませんが大丈夫だいじょうぶです。
So you may find it a little difficult at first, but it's okay.
今日きょうの動画どうがを最後さいごまで見みれば全部ぜんぶわかるようになりますよ。
If you watch today's video until the end, you will understand everything.
途中とちゅうで重要じゅうようなキーワードやよく使つかう表現ひょうげんについても紹介しょうかいしますのでぜひ最後さいごまでご覧らんください。
I will also introduce important keywords and commonly used expressions along the way, so please watch until the end.
それでは早速さっそく始はじめましょう。
Now let's get started right away.
今いまは翻訳ほんやくアプリなどを使つかえば一言ひとことも日本語にっぽんごを話はなさないで旅行りょこうすることも可能かのうだと思おもいます。
Nowadays, I think it's possible to travel without speaking a word of Japanese if you use translation apps and such.
でももし日本語にっぽんごを使つかって店員てんいんさんと話はなしができたら、旅行りょこうがもっと楽たのしくなるしいい思おもい出でになりますよね。
But if you can talk with the shop staff using Japanese, your trip will be more fun and become a great memory, right?
私わたしも皆みなさんと同おなじように外国語がいこくごを勉強べんきょうした経験けいけんがあります。
I also have experience learning a foreign language just like all of you.
大学だいがく一年生いちねんせいの時ときに中国語ちゅうごくごを勉強べんきょうし始はじめて、半年はんとしぐらい経たったときに初はじめて上海シャンハイへ行いきました。
I started learning Chinese in my first year of university, and about half a year later I went to Shanghai for the first time.
そのとき私わたしは「長寿ちょうじゅ島しまマン」
At that time, I could only have simple conversations like "Changshou Island man"
とか「陳ちんだお新天地しんてんち」というような簡単かんたんな会話かいわしかできませんでしたし発音はつおんも悪わるかったと思おもいます。
or "Chen dao Xintiandi," and my pronunciation was probably bad too.
でも自分じぶんの中国語ちゅうごくごが通つうじた瞬間しゅんかんは本当ほんとうに嬉うれしかったし今いまでもその場面ばめんをよく覚おぼえています。
But the moment my Chinese was understood, I was really happy, and I still remember that scene well.
皆みなさんも今日きょうの動画どうがを見みて一言ひとことでもいいのでぜひ日本語にっぽんごの表現ひょうげんを覚おぼえて旅行りょこうの時ときに使つかってみてください。
Please watch today's video and learn even just one Japanese expression and try using it when you travel.
それでは今日きょうの練習れんしゅうの基本的きほんてきな流ながれを説明せつめいします。
Now let me explain the basic flow of today's practice.
今回こんかいの動画どうがは私わたしが日本にほん橋はしの雑貨店ざっかてんで買かい物ものをしたときに撮影さつえいしたVlog動画どうがです。
This video is a Vlog I filmed when I was shopping at a variety store in Nihonbashi.
まずは字幕じまくがない状態じょうたいで一度いちど見みてください。
First, please watch it once without subtitles.
このとき会話かいわが聞きき取とれなくても大丈夫だいじょうぶです。
It's okay if you can't catch the conversation at this point.
全体ぜんたいの流ながれを把握はあくしてください。
Please grasp the overall flow.
次つぎに私わたしからキーワード10個こ提示ていじします。
Next, I will give you 10 keywords.
キーワードに注目ちゅうもくしてもう一度いちど聞きいてみてください。
Please listen again while paying attention to the keywords.
その後ご重要じゅうようなフレーズについて私わたしから解説かいせつします。
After that, I will explain the important phrases.
最後さいごに日本語にっぽんごの字幕付じまくつきでもう一度いちど同おなじ動画どうがを見みます。
Finally, watch the same video again with Japanese subtitles.
このときにはすべての内容ないようが把握はあくできているはずです。
By then, you should be able to understand all the content.
さらに時間じかんがある人ひとは字幕じまくなしの動画どうがをもう一度いちど見みてみてください。
If you have more time, please watch the video without subtitles once more.
字幕じまくがなくても内容ないようがほとんど理解りかいできると思おもいます。
I think you will be able to understand almost everything even without subtitles.
それでは早速さっそく動画どうがを見みてみましょう。
Now let's watch the video right away.
今いまから見みるのは字幕じまくがない動画どうがです。
What you are about to watch is the video without subtitles.
基本きほんの流ながれを把握はあくしてください。
Please grasp the basic flow.
まず店員てんいんさんは私わたしに袋ふくろが必要ひつようかどうか聞ききます。
First, the clerk asks me whether I need a bag.
今いま、日本にほんはほとんどの店みせで袋ふくろが有料ゆうりょうです。
Now, in Japan, bags cost extra at most stores.
そのため店員てんいんさんはこのように袋ふくろを購入こうにゅうするかどうかお客きゃくさんに尋たずねます。
That's why the clerk asks customers like this whether they want to purchase a bag.
続つづいて金額きんがくを確認かくにんします。
Next, she confirms the amount.
そして最後さいごに支払しはらいをします。
And finally, I pay.
今回こんかい私わたしはクレジットカードを使つかって支払しはらいをしました。
This time I paid with a credit card.
それでは一度いちど聞きいてみましょう。
Now let's listen to it once.
こちらのポリ袋ぶくろは一枚いちまい5円えんですが、ご利用りようですか。
This plastic bag is 5 yen per bag, would you like to use one?
はい。
Yes.
ご利用りようで。
You will use one.
あ、お願ねがいします。
Ah, yes please.
はい。
Yes.
ではこちら2点てん、1,650円えんお願ねがいいたします。
Then for these 2 items, 1,650 yen please.
クレジットで。
By credit card.
はい。
Yes.
少々しょうしょうお待まちください。
Please wait a moment.
はい。
Yes.
一括いっかつで。
In one lump sum.
あ、はい、一括いっかつで。
Ah, yes, in one payment.
嬉うれしかった私わたし。
I was happy.
ありがとうございます。
Thank you very much.
ではまた。
See you again.
はい、ありがとうございます。
Yes, thank you very much.
どうでしたか。
How was it?
何なんか一ひとつでも単語たんごがわかりましたか。
Did you understand even one word?
ではここで私わたしからキーワード10個こ提示ていじします。
Now I will give you 10 keywords.
こちらです。
Here they are.
袋ふくろ。
Bag.
一枚いちまい5円えん。
5 yen each.
ご利用りようですか。
Would you like to use one?
お願ねがいします。
Yes, please.
1,650円えん。
1,650 yen.
クレジット。
Credit.
少々しょうしょうお待まち
Please wait a
ください。
moment.
一括いっかつ。
In one payment.
レシート。
Receipt.
お待またせしました。
Sorry to keep you waiting.
それでは次つぎはこの十じゅう個このキーワードに注目ちゅうもくしてもう一度いちど同おなじ動画どうがを聞きいてみてください。
Now, please listen to the same video again while focusing on these ten keywords.
こちらのポリ袋ぶくろは一枚いちまい5円えんですが、ご利用りようですか。
These plastic bags are 5 yen each, would you like to use one?
あ、お願ねがいします。
Ah, yes please.
はい。
Yes.
ではこちら2点てん、1,650円えんお願ねがいいたします。
Then for these two items, that will be 1,650 yen please.
あ、クレジットで。
Ah, by credit card.
はい。
Yes.
少々しょうしょうお待まちください。
Please wait a moment.
はい。
Yes.
一括いっかつで。
In one payment.
あ、はい。
Ah, yes.
一括いっかつで。
In one payment.
嬉うれしかったわ。
I was happy.
ありがとうございます。
Thank you very much.
ではまた。
See you again.
はい。
Yes.
ありがとうございます。
Thank you very much.
どうですか。
How was it?
何なんかキーワードは聞きき取とれましたか。
Could you catch any of the keywords?
それでは続つづいて一ひとつ一ひとつの重要じゅうような表現ひょうげんについてご紹介しょうかいします。
Next, I will introduce each important expression one by one.
店員てんいんさんが私わたしに袋ふくろが必要ひつようかどうか聞ききました。
The clerk asked me if I needed a bag.
こちらのアナザージャパンの袋ふくろを一枚いちまい5円えんで販売はんばいしているんですが、ご利用りようですか?
We sell these ANOTHER JAPAN bags for 5 yen each, would you like to use one?
こちらのアナザージャパンの袋ふくろを一枚いちまい5円えんで販売はんばいしています。
We sell these ANOTHER JAPAN bags for 5 yen each.
はい。
Yes.
ご利用りようですか?
Would you like to use one?
あ、お願ねがいします。
Ah, yes please.
ありがとうございます。
Thank you very much.
はい。
Yes.
アナザージャパンというのはこの雑貨店ざっかてんの名前なまえです。
ANOTHER JAPAN is the name of this variety store.
ここで重要じゅうようなのは袋ふくろ、一枚いちまい5円えん、ご利用りよう
The important points here are bag, 5 yen each, would you like to use
ですか?
Is that okay?
この三みつのキーワードです。
These are the three keywords.
袋ふくろの部分ぶぶんは紙袋かみぶくろとかビニール袋ぶくろという人ひともいます。
For the bag part, some people say paper bag or plastic bag.
そして最後さいごにご利用りようですか?
And finally, "go-riyou desu ka?"
これは必要ひつようですかのとても丁寧ていねいな言いい方かたです。
This is a very polite way of saying "Do you need it?"
店員てんいんさんがよく使つかいます。
Store clerks often use it.
こちらのアナザージャパンの袋ふくろを一枚いちまい5円えんで販売はんばいしているんですが、ご利用りようですか。
We are selling this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each, would you like to use one?
こちらのアナザージャパンの袋ふくろを一枚いちまい5円えんで販売はんばいしていますが、はい。
We sell this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each, yes.
ご利用りようですか。
Would you like to use one?
あ、お願ねがいします。
Ah, yes please.
ありがとうございます。
Thank you.
はい。
Yes.
そして続つづいて私わたしは欲ほしいと思おもったのでお願ねがいしますと言いいました。
And then, since I wanted it, I said, "Yes, please."
こちらのアナザージャパンの袋ふくろを一枚いちまい5円えんで販売はんばいしていますが、はい。
We sell this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each, yes.
ご利用りようですか。
Would you like to use one?
あ、お願ねがいします。
Ah, yes please.
ありがとうございます。
Thank you.
はい。
Yes.
このお願ねがいしますはとても便利べんりな表現ひょうげんです。
This "onegai shimasu" is a very useful expression.
例たとえばコンビニのレジで
For example, at a convenience store register,
こちら温あたためますかと聞きかれて温あたためて欲ほしい場合ばあいははいお願ねがいしますと言いいます。
when asked "Shall I warm this up?" if you want it warmed, you say "Yes, please."
もしここで必要ひつようがない場合ばあいはいいえとかいいえ結構けっこうですと言いいます。
If you don't need it here, you say "No" or "No, thank you."
そして最後さいごにありがとうございますと店員てんいんさんが言いいました。
And finally, the clerk said "Thank you."
こちらのアナザージャパンの袋ふくろを一枚いちまい5円えんで販売はんばいしています。
We sell this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each.
はい。
Yes.
あ、お願ねがいします。
Ah, yes please.
はい。
Yes.
続つづいて次つぎの場面ばめん、金額きんがくを確認かくにんします。
Next, the following scene, confirming the amount.
店員てんいんさんが袋ふくろと商品しょうひん全部ぜんぶを合計ごうけいした金額きんがくを提示ていじしました。
The clerk stated the total amount for the bag and all the items.
こちら2点てんで6655円えん頂戴ちょうだいいたします。
That will be 6,655 yen for these 2 items.
ではこちら2点てんで6655円えん頂戴ちょうだいいたします。
So, that will be 6,655 yen for these 2 items.
2点てんというのは商品しょうひんの数かずです。
"2 ten" means the number of items.
今回こんかい私わたしは2つふたつのお着物きものを購入こうにゅうしましたので2点てんと言いっています。
This time I bought two kimonos, so they say "2 items."
そして合計ごうけい6655円えん。
And the total is 6,655 yen.
この金額きんがくも重要じゅうようなポイントですね。
This amount is also an important point.
最後さいごに頂戴ちょうだいいたします。
Finally, "choudai itashimasu."
これはもらいます、受うけ取とりますのとても丁寧ていねいな表現ひょうげんです。
This is a very polite expression for "receive" or "accept."
これも店員てんいんさんがよく使つかいます。
Clerks often use this too.
こちら2点てんで6655円えん頂戴ちょうだいいたします。
That will be 6,655 yen for these 2 items.
ではこちら2点てんで6655円えん頂戴ちょうだいいたします。
So, that will be 6,655 yen for these 2 items.
そして続つづいて私わたしから支払しはらう方法ほうほうを店員てんいんさんに伝つたえました。
And then I told the clerk my payment method.
今回こんかい私わたしはクレジットカードを使つかいました。
This time I used a credit card.
クレジットカードはちょっと長ながいので省略しょうりゃくして話はなすことが多おおいです。
Credit card is a bit long, so it's often shortened when speaking.
例たとえば私わたしの今回こんかいのようにクレジットとかカードという人ひとが多おおいです。
For example, like me this time, many people say "credit" or "card."
そこで私わたしはクレジットで払はらいますと言いいました。
So I said, "I'll pay by credit."
ではこちら2点てんで6655円えん頂戴ちょうだいいたします。
That will be 6,655 yen for these 2 items.
クレジットで。
By credit.
はい。
Yes.
この後うしろので払はらいますというのは払はらう方法ほうほうを表あらわしています。
This "de" at the end plus "pay" indicates the payment method.
例たとえば現金げんきんで払はらいますとかQRコードで払はらいますというふうに支払しはらう方法ほうほうを入いれます。
For example, you put in the payment method like "pay in cash" or "pay by QR code."
今回こんかいはクレジットで払はらいます。
I'll pay by credit this time.
ではこちら2点てんで6655円えん頂戴ちょうだいいたします。
Then for these 2 items, that will be 6,655 yen.
はい。
Yes.
クレジットで。
By credit.
はい。
Yes.
ここで店員てんいんさんが少々しょうしょうお待まちくださいと言いいました。
Here the clerk said, just a moment please.
少々しょうしょうお待まちください。
Just a moment, please.
はい。
Yes.
これもとても丁寧ていねいな表現ひょうげんです。
This is also a very polite expression.
ちょっと待まってくださいのとても丁寧ていねいな表現ひょうげんです。
It is a very polite way of saying, please wait a moment.
少々しょうしょうお待まちください。
Just a moment, please.
少々しょうしょうお待まちください。
Just a moment, please.
はい。
Yes.
そして続つづいて支払しはらう回数かいすうを私わたしに尋たずねました。
And then she asked me about the number of payments.
一括いっかつですか？
In one lump sum?
一括いっかつで。
In one lump sum.
あはい一括いっかつで。
Ah, yes, in one lump sum.
一括いっかつというのは一回いっかいで全部ぜんぶの金額きんがくを払はらうという意味いみです。
"Ikkatsu" means paying the full amount all at once.
他ほかにも分割ぶんかつとか二回にかい払はらい、三回さんかい払はらいというのがあります。
There are also other options like installments, or paying in two or three times.
もし一括いっかつで問題もんだいなければ、はい一括いっかつでと言いいます。
If paying in full is fine, you say, yes, in one lump sum.
あはい一括いっかつで。
Ah, yes, in one lump sum.
実際じっさいには一括いっかつでの後うしろに一括いっかつで払はらいますというふうに動詞どうしが入はいりますが、
Actually, after "ikkatsu de" there would be a verb like "ikkatsu de haraimasu" (I'll pay in full), but
私わたしたちはよく省略しょうりゃくしてはい一括いっかつで
we often omit it and just say, yes, in one lump sum
というふうに言いいます。
like this.
あはい一括いっかつで。
Ah, yes, in one lump sum.
そして
And then
続つづいて支払しはらいが終おわったので店員てんいんさんがレシートを渡わたしてくれました。
Next, since the payment was finished, the clerk handed me the receipt.
こちらレシートお渡わたしします。
Here is your receipt.
こちらレシートお渡わたしします。
Here is your receipt.
ありがとうございます。
Thank you very much.
お渡わたしします。
I will hand it to you.
もうとても丁寧ていねいな表現ひょうげんです。
This is also a very polite expression.
お何々なになにしますというのは謙譲語けんじょうごです。
"O-... shimasu" is humble language.
こちらレシートお渡わたしします。
Here is your receipt.
このとき私わたしたちはあどうもとかありがとうございますと言いって受うけ取とります。
At this time, we receive it saying something like, oh thanks, or thank you very much.
ありがとうございました。
Thank you very much.
そして最後さいごに店員てんいんさんが私わたしに商品しょうひんを渡わたしてくれました。
And finally, the clerk handed me the items.
すみませんお待またせしました。
Sorry to have kept you waiting.
はいありがとうございます。
Yes, thank you very much.
お待またせしました。
Sorry to have kept you waiting.
これもとても丁寧ていねいな表現ひょうげんです。
This is also a very polite expression.
やはり店員てんいんさんがお客きゃくさんに対たいしてよく使つかいます。
Shop staff often use it toward customers.
はいありがとうございます。
Yes, thank you very much.
レストランで店員てんいんさんが料理りょうりを持もってきてくれるときにもよくこの言葉ことばを言いいます。
At a restaurant, staff often say this too when they bring the food.
お待またせしました。
Sorry to have kept you waiting.
そして最後さいごに私わたしはお礼れいを言いいました。
And finally, I said thank you.
はいありがとうございます。
Yes, thank you very much.
はいありがとうございます。
Yes, thank you very much.
それでは続つづいて日本語にっぽんごの字幕じまくをつけた動画どうがを見みてみましょう。
Now, let's watch the video with Japanese subtitles.
今いますべて解説かいせつしたので、大体だいたいの内容ないようがわかると思おもいます。
Since I've explained everything now, I think you'll understand most of it.
では一緒いっしょに見みてみましょう。
Let's take a look together.
こちらのクレジットジャパンの袋ふくろを一枚いちまい50円えんで半分はんぶんください。
One of these Credit Japan bags is 50 yen, I'll take half.
はい。
Yes.
あ、お願ねがいします。
Ah, please.
ありがとうございます。
Thank you very much.
はい。
Yes.
ではこちら2点てんで6,650円えん頂戴ちょうだいいたします。
Then for these two items, that will be 6,650 yen.
あ、クレジットで。
Ah, by credit.
はい。
Yes.
少々しょうしょうお待まちください。
Please wait a moment.
はい。
Yes.
一括いっかつで。
In one payment.
あ、はい。
Ah, yes.
一括いっかつで。
In one payment.
こちらレシートお渡わたしします。
Here is your receipt.
ありがとうございます。
Thank you very much.
ではまた。
See you again.
はい。
Yes.
ありがとうございます。
Thank you very much.
はい。
Yes.
どうでしたか。
How was it?
クレジットでとか、少々しょうしょうお待まちください。
Phrases like "by credit" and "please wait a moment."
一括いっかつでなど聞きき取とれたフレーズがあったんじゃないかなと思おもいます。
I think there were some phrases you could catch.
それでは一番いちばん最後さいごに字幕じまくなしの動画どうがをもう一度いちど見みてみましょう。
Now, at the very end, let's watch the video once more without subtitles.
今いまキーワードや重要じゅうような表現ひょうげんを勉強べんきょうしてきたので字幕じまくがなくてもなんとなくわかるんじゃないかなと思おもいます。
We've just studied the keywords and important expressions, so I think you can kind of understand it even without subtitles.
ちょっと挑戦ちょうせんしてみましょう。
Let's give it a try.
こちらのレジ袋ぶくろは一枚いちまい50円えんで販売はんばいしていますが、ご利用りようですか。
These shopping bags are sold for 50 yen each, would you like one?
あ、お願ねがいします。
Ah, yes please.
ありがとうございます。
Thank you very much.
はい。
Yes.
ではこちら2点てんで6,650円えん頂戴ちょうだいいたします。
Then for these two items, that will be 6,650 yen.
あ、クレジットで。
Ah, by credit.
はい。
Yes.
少々しょうしょうお待まちください。
Please wait a moment.
はい。
Yes.
一括いっかつで。
In one payment.
あ、はい。
Ah, yes.
一括いっかつで。
In one payment.
こちらレシートお渡わたしします。
Here is your receipt.
ありがとうございます。
Thank you very much.
ではまた。
See you again.
はい。
Yes.
ありがとうございます。
Thank you very much.
どうでしたか？
How was it?
また今日きょう紹介しょうかいしたもの以外いがいにも同おなじような場面ばめんで使つかう別べつの表現ひょうげんを紹介しょうかいします。
I'll also introduce other expressions used in similar situations besides what I introduced today.
まずは袋ふくろについて。
First, about bags.
袋ふくろは総称そうしょうで、実際じっさいには紙袋かみぶくろとかビニール袋ぶくろという言いい方かたがあります。
Bag is a general term, and in practice there are terms like paper bag and plastic bag.
そして今回こんかいの雑貨店ざっかてんでは
And at this general store,
一いち種類しゅるいだけの紙袋かみぶくろでしたが、スーパーマーケットとかコンビニなどでは袋ふくろのサイズも聞きかれることがあります。
There was only one kind of paper bag, but at supermarkets or convenience stores you may also be asked about the bag size.
サイズについては主おもに二に種類しゅるいの言いい方かたがあります。
There are mainly two ways to talk about size.
一ひとつは S、M、L です。
One is S, M, L.
もう一ひとつは大だい、中なか、小しょうです。
The other is large, medium, and small.
この二に種類しゅるいのどちらかを使つかうことが多おおいです。
These two types are often used, one or the other.
それから金額きんがくについて。
Next, about the price.
日本にほんで買かい物ものをしたら最後さいごには必かならず円えんがつきます。
When you shop in Japan, yen is always added at the end.
100円ひゃくえん。
100 yen.
500円などです。
500 yen, and so on.
例たとえばこの金額きんがくは1,380円えんと読よみます。
For example, this amount is read as 1,380 yen.
1,380円えん。
1,380 yen.
こちらは12,600円えん。
This one is 12,600 yen.
12,600円えん。
12,600 yen.
このように最後さいごに必かならず円えんがつきます。
Like this, yen is always added at the end.
続つづいて支払しはらう方法ほうほうについて。
Next, about how to pay.
先さきほどもご紹介しょうかいしましたが、クレジットカードはちょっと長ながいのでクレジットとかカードということが多おおいです。
As I mentioned earlier, credit card is a bit long, so people often just say credit or card.
後うしろにで払はらいますとか払はらいますを省略しょうりゃくしてでだけでも大丈夫だいじょうぶです。
After that, you can say de haraimasu, de pay, or you can omit haraimasu and just say de.
例たとえばカードで払はらいます。
For example, I'll pay by card.
あるいはカードで。
Or just, by card.
その他ほかにも現金げんきんで払はらいます。
Other options include I'll pay in cash.
QRコードで払はらいますなどがあります。
Or I'll pay by QR code, and so on.
そしてクレジットカードの場合ばあいは支払しはらう回数かいすうも聞きかれます。
And in the case of a credit card, you will also be asked about the number of payments.
一括いっかつ、分割ぶんかつ、二回にかい払はらい、三回さんかい払はらいなどです。
Such as one-time payment, installments, two payments, three payments, and so on.
はい皆みなさんお疲つかれ様さまでした。
Yes, thank you all for your hard work.
何なんか一言ひとことでもぜひ覚おぼえて日本にほんで使つかってみてくださいね。
Please remember even just one phrase and try using it in Japan.
日本人にほんじんと日本語にっぽんごで交流こうりゅうができると旅たびがもっと面白おもしろくなるし自信じしんもつきますよね。
Being able to interact with Japanese people in Japanese makes your trip more fun and gives you confidence.
皆みなさん頑張がんばってください。
Good luck, everyone.
それではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
Then, see you in the next video.
バイバイ。
Bye-bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.4 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【實用日本語#20】提高你的會話能力！日本店員究竟在說什麼？點午餐レストランで昼ごはんを注文するときの会話　　#yuka老師的日本語教室

31:49【實用日本語#20】提高你的會話能力！日本店員究竟在說什麼？點午餐レストランで昼ごはんを注文するときの会話　　#yuka老師的日本語教室N3Yuka's Japanese Class

【實用日本語#19】提高你的會話能力！日本店員究竟在說什麼？店員に値段の違いを聞く What’s the difference in price?

26:27【實用日本語#19】提高你的會話能力！日本店員究竟在說什麼？店員に値段の違いを聞く What’s the difference in price?N3Yuka's Japanese Class

【實用日本語#30】和日本人司機溝通！日本語の会話練習をしましょう！　 #日文日文 #日本語 #japaneselanguage 　#yuka老師的日本語教室

39:55【實用日本語#30】和日本人司機溝通！日本語の会話練習をしましょう！　 #日文日文 #日本語 #japaneselanguage 　#yuka老師的日本語教室N3Yuka's Japanese Class

【實用日本語#22】需要袋子嗎？袋をもらうときの日本語表現

31:04【實用日本語#22】需要袋子嗎？袋をもらうときの日本語表現N3Yuka's Japanese Class

【實用日本語#23】提高您的日文能力！商品を取り寄せるときの会話調貨/訂購　　#yuka老師的日本語教室

31:28【實用日本語#23】提高您的日文能力！商品を取り寄せるときの会話調貨/訂購　　#yuka老師的日本語教室N3Yuka's Japanese Class

【實用日本語#28】空港バスに乗るときの会話表現　#yuka老師的日本語教室 #日文 #京都

33:27【實用日本語#28】空港バスに乗るときの会話表現　#yuka老師的日本語教室 #日文 #京都N3Yuka's Japanese Class

10月のイベント #yuka老師的日本語教室

1:1710月のイベント #yuka老師的日本語教室N3Yuka老師的日本語教室

【實用日本語#32】居酒屋で料理の説明を聞く #日文 #京都 #yuka老師的日本語教室

39:32【實用日本語#32】居酒屋で料理の説明を聞く #日文 #京都 #yuka老師的日本語教室N3Yuka's Japanese Class

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play