WordbookGet the appGet app

0:00 / 16:52Line 1 of 172

N1 NewsSep 25, 2026

【井林辰憲国交大臣】閣議後会見【ノーカット】（2026年9月25日）｜TBS NEWS DIG

[Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ina Takanori] Post-Cabinet Meeting Press Conference [Uncut] (September 25, 2026) | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

172 lines

0 learning0 looked up0 known732 new

Reading

Translation

おはようございます。ありがとうございます。それでは会見かいけんを始はじめます。大統領だいとうりょう、冒頭ぼうとうであります。お願ねがいいたします。本日ほんじつの閣議かくぎ案件あんけんで私わたしから
Good morning. Thank you. Now let's begin the press conference. Mr. President, opening remarks. Please go ahead. Regarding today's cabinet agenda, from my side
特とくに報告ほうこくするものはございません
there is nothing in particular to report
このほか私わたしから一点いってん報告ほうこくがございます
In addition, I have one item to report
周辺しゅうへんにおける緊急きんきゅう排水はいすい等とうオペレーションについてでございます
It concerns emergency drainage and other operations in the surrounding area
まずこの度たび台風たいふう25号ごうによりお亡なくなりられた方々かたがたとそのご家族かぞくに対たいしまして
First, to those who passed away due to Typhoon No. 25 and their families,
心こころよりお悔くやみを申もうし上あげます。またすべての被災ひさいされた皆様方みなさまがたに心こころからお見舞みまいを申もうし上あげます
I offer my deepest condolences. I also extend my heartfelt sympathies to all those affected by the disaster
台風たいふう25号ごう
Typhoon No. 25
により9月くがつ22日にじゅうににちに千葉県ちばけんの
caused the breach of embankments in Chiba Prefecture on September 22,
等とうの堤防ていぼうが決壊けっかいしたことにより
and due to the breach of embankments such as
北部ほくぶ長ちょう城しろ地ち周辺しゅうへんにおいて浸水しんすいが長期化ちょうきかにわたり広範こうはんに広ひろがっていることから緊急きんきゅう的てきな対応たいおうが不可欠ふかけつであると認識にんしきをしてあります
flooding has been spreading extensively over a long period in the northern Chosei area, and we recognize that emergency response is essential
そこでインバヌマ周辺しゅうへんにおける緊急きんきゅう排水はいすい等とうオペレーションとして
Therefore, as emergency drainage and other operations in the Inbanuma area,
台風たいふう26号ごうの接近せっきんを考慮こうりょし一週間いっしゅうかん程度ていどを目処めどに以下いかの三みつの
considering the approach of Typhoon No. 26, we plan to carry out the following three
緊急対策きんきゅうたいさくを行おこなうこととしております
emergency measures within approximately one week
まず一ひとつ目めはインバヌマの水みずを可能かのうな限かぎり下さげることでございます。排水はいすいポンプを最大限さいだいげん稼働かどうさせ
First, we will lower the water level of Inbanuma as much as possible. We will operate drainage pumps to the maximum extent,
本日ほんじつ9月くがつ25日にじゅうごにち7時しちじ現在げんざいで
and as of 7:00 a.m. on September 25 today,
約やく3さんメーターとなっているインバヌマの
the water level of Inbanuma is approximately 3 meters,
水みずを1両りょう10中なかには平常へいじょう時じの水みずである2.3さんメーターまで低下ていかさせた上うえで
and we plan to lower it to the normal water level of 2.3 meters by October 1,
さらに引ひき続つづき可能かのうな限かぎり水みず低下ていかを図はかっていく予定よていです
and then continue to lower the water level as much as possible
二ふたつ目めは決壊けっかいしたインバヌマおよび
Second, emergency restoration of the breached Inbanuma and
河川かせん等とうの三さん地区ちく四よん箇所かしょの応急おうきゅう復旧ふっきゅうの実施じっしです
three areas at four locations along rivers and other waterways
今後こんごの雨あめで再度さいど水位すいいが上昇じょうしょうした場合ばあいでも決壊けっかい箇所かしょから再ふたたび氾濫はんらんすることがないよう現地げんちでの施工しこう方法ほうほうについて技術的ぎじゅつてきな支援しえん
To prevent flooding from the breached sections again even if water levels rise due to future rain, we will provide technical support for on-site construction methods
を行おこない早期そうきの応急おうきゅう復旧ふっきゅうを推進すいしんしてまいります
and promote early emergency restoration
三みつ目めとしてはインバヌマ周辺しゅうへんの浸水しんすい箇所かしょ排水はいすいすることです
Third, draining flooded areas around Inbanuma
現在げんざいインバヌマ周辺しゅうへんなど千葉県ちばけん内ないで稼働かどうしている排水はいすいポンプ車しゃに加くわえて
In addition to the drainage pump trucks currently operating in Chiba Prefecture, including the Inbanuma area,
堤防ていぼうの決壊けっかいによる氾濫はんらん水すいをいち早はやく排除はいじょするために今後こんご30台だいまで増強ぞうきょうし緊急きんきゅう排水はいすいオペレーションを実施じっししてまいります
we will increase the number to 30 in the future to quickly remove floodwaters caused by embankment breaches, and carry out emergency drainage operations
これは三みつの取とり組くみを着実ちゃくじつかつ迅速じんそく実施じっしするため
To steadily and swiftly implement these three initiatives,
千葉県ちばけん水資源みずしげん機構きこう、関東地方かんとうちほう整備せいび局きょくの三さん社しゃからなるチームインバルマを結成けっせいします
we will form Team Inbanuma, a team consisting of three organizations: the Chiba Prefecture Water Resources Organization, the Kanto Regional Development Bureau, and
会議かいぎと通つうじこの三さん社しゃが相互そうごに連携れんけいしながら
through meetings, these three organizations will collaborate with each other
次つぎの台風たいふうまでに応急おうきゅう対策たいさくが完了かんりょうすることを目指めざして全力ぜんりょくで
and aim to complete emergency measures before the next typhoon, doing our utmost to
対応たいおうしてまいります。のちょうどプレスリリースいたしますので詳細しょうさいは事務方じむかたにお問とい合あわせいただきたいと思おもいます
respond. We will be issuing a press release, so please direct detailed inquiries to the staff
私わたしからは以上いじょうです
That is all from me
幹事かんじ社しゃの東京とうきょう新聞しんぶんのマスイネス幹事かんじ社しゃから外国人がいこくじん外国法人がいこくほうじんによる土地とち取得しゅとくについて質問しつもんいたします
I have a question from the Tokyo Shimbun, the coordinating press organization, regarding land acquisition by foreign individuals and corporations
十五じゅうご日曜にちよう日ひ国土交通省こくどこうつうしょうが外国人がいこくじん外国法人がいこくほうじんによる大規模だいきぼな土地とち取得しゅとくの状況じょうきょうについて令和れいわ七なな年ねん七月しちがつ
On Sunday the 15th, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism published the results of a tally on the status of large-scale land acquisitions by foreign individuals and corporations from July
から十二月じゅうにがつ分ぶんの集計結果しゅうけいけっかを公表こうひょうしました
to December of Reiwa 7
これは昨年さくねんの省令しょうれい改正かいせいにより大規模だいきぼな土地とち取引とりひきのために国籍こくせき等とうの届出とどけでを義務化ぎむかしたことに基もとづくものであります
This is based on the amendment of ministerial ordinances last year that made it mandatory to report nationality and other information for large-scale land transactions
改あらためてこの義務化ぎむかの目的もくてきをお伺うかがいします。合あわせて本ほん結果けっかの受うけ止とめと結果けっかを受うけた今後こんごの対応たいおうについてお伺うかがいします
I would like to ask again about the purpose of this mandate. Also, I would like to ask about your interpretation of these results and future responses based on them
ありがとうございます。まず国土こくど利用りよう計画けいかく法ほうでは大規模だいきぼな土地とち取引とりひきに際さいしまして土地とち取得者しゅとくしゃに
Thank you. First, under the Land Use Planning Act, for large-scale land transactions, land acquirers are required to
停止ていし
report
を求もとめておりますが
and when the reporting party is a foreign individual or corporation,
停止ていしの主体しゅたいが外国人がいこくじん外国法人がいこくほうじんである場合ばあいに出資しゅっし国くに
there is a need to provide guidance and advice taking into account the investing country,
言語げんご等とう考慮こうりょした指導しどう助言じょげんを行おこなう必要ひつようが生しょうじることを踏ふまえ
language, and other factors, so
昨年さくねん四月しがつより土地とち取得者しゅとくしゃの国籍こくせき等とうの把握はあくを開始かいししたところでございます
we began tracking the nationality and other information of land acquirers from April last year
今回こんかい国籍こくせき等とうの把握はあくを開始かいしした昨年さくねん四月しがつから十二月じゅうにがつまでの届出とどけで実績じっせきを集計しゅうけいし公表こうひょうさせていただきました
This time, we tallied and published the number of reports received from April last year, when we began tracking nationality and other information, through December
結果けっかは外国人がいこくじん外国法人がいこくほうじんからの届出とどけで件数けんすうは六十ろくじゅう八はち件けんで届出とどけで全体ぜんたいの累計るいけい七ななパーセント
The results show that the number of reports from foreign individuals and corporations was 68, accounting for 7% of the cumulative total of all reports,
土地とち面積めんせきは百ひゃく二十はたち四よんヘクタールで届出とどけで全体ぜんたいの累計るいけい五ごパーセントとなっております
and the land area was 124 hectares, accounting for 5% of the cumulative total of all reports
あの外国人がいこくじんによる大規模だいきぼな土地とちの取得しゅとくが一定数いっていすうあるのは事実じじつでございますが
It is true that there is a certain number of large-scale land acquisitions by foreigners,
これはあの国土交通省こくどこうつうしょうとしてもおそうですねまあほらあの私自身わたくしじしんも小しょう有ゆう者もの含ふくめ年ねんもでやってまいりましたが
but as for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, well, I myself have also been involved in this including small landowners over the years,
あの一番いちばん大切たいせつ
but the most important
ことは不適切ふてきせつな土地利用とちりようの防止ぼうしに向むけて
thing is to prevent inappropriate land use,
これ日本人にほんじん外国人がいこくじんこれを問とわずに届出とどけで制度せいどが確実かくじつに機能きのうしあの必要ひつような指導しどう助言じょげんが行おこなえる環境かんきょうが大事だいじだというふうに考かんがえております
and regardless of whether Japanese or foreign, it is important to have a system where the reporting system functions reliably and necessary guidance and advice can be provided, I believe
ありがとうございました。幹事かんじ
Thank you very much. From the secretariat
社しゃからは以上いじょうです。角かく先生せんせいお願ねがいします
that concludes our remarks. Professor Kado, please go ahead.
北海道ほっかいどう新聞しんぶんの金子きんすと申もうします。よろしくお願ねがいいたします。JR北海道ほっかいどうの赤字あかじ増加率ぞうかりつ8区間くかんについて伺うかがいます
My name is Kaneko from the Hokkaido Shimbun. Nice to meet you. I'd like to ask about the rate of deficit increase for the 8 sections of JR Hokkaido.
国くにの監督かんとく命令めいれいを受うけてJR北海道ほっかいどうが進すすめている赤字あかじ8区間くかんの抜本的ばっぽんてきな改善かいぜん方策ほうさくの策定さくていに向むけて
Regarding the formulation of fundamental improvement measures for the 8 deficit sections that JR Hokkaido is advancing under the government's supervisory order,
この度たび国くに
this time the national
主導しゅどうで厳選げんせんした一方いっぽうJR北海道ほっかいどうが協議きょうぎする新あらたな枠組わくぐみを設置せっちすることになりました。ここ所ところではこれまで
government, taking the lead in selecting them, while JR Hokkaido will hold discussions, a new framework has been established. Here, up until now,
地元じもとでの協議きょうぎを実践じっせんするとの立場たちばでしたが
the position was to conduct discussions with local areas,
地元じもと協議きょうぎに主体的しゅたいてきに関かかわる姿勢しせいにこの度たび転換てんかんしたについて伺うかがいます。また合あわせてあの監督かんとく命令めいれいの期限きげんが来年らいねん3月さんがつ
but I'd like to ask about the shift this time to a stance of actively participating in local discussions. Also, regarding the deadline for the supervisory order, which is approaching March of next year,
に迫せまる中なか地元じもとでは
in the local area,
期限きげんの延期えんきを求もとめる声こえも出でていますが、国くにとして期限きげん延期えんきが必要ひつようと考かんがえているのかどうかも伺うかがいます
there are also voices calling for an extension of the deadline, so I'd also like to ask whether the national government considers an extension of the deadline necessary.
はい、あのいわゆる規制きせい区くにつきましては監督かんとく命令めいれいにおいて
Yes, regarding the so-called regulated sections, in the supervisory order,
北海道ほっかいどうと地域ちいきの関係者かんけいしゃが一体いったいとなって令和れいわ8年度末ねんどまつまでに先述せんじゅつごとに抜本的ばっぽんてき
it is required that Hokkaido and relevant local parties work together as one to reliably formulate fundamental
改善かいぜん方策ほうさくを確実かくじつに取とりまとめるよう求もとめているところでございます
improvement measures for each section by the end of Reiwa 8.
一方いっぽうで
On the other hand,
本年ほんねん4月しがつにJR北海道ほっかいどうが上越じょうえつ分離ぶんりを含ふくむ考かんがえ方かたこれを発表はっぴょうして以来いらい
since JR Hokkaido announced its concept including the separation of the Joetsu line in April this year,
自治体じちたいとの協議きょうぎが進すすんでいなかったという状況じょうきょうをけまして
given the situation where discussions with municipalities had not been progressing,
監督かんとく命令めいれいの履行りこう確実かくじつにする観点かんてんから
from the perspective of ensuring the fulfillment of the supervisory order,
国くにとして
the national government
協議きょうぎの場ばを設もうけ主体的しゅたいてきに関与かんよすることといたしました。JR北海道ほっかいどうに対たいする監督かんとく命令めいれいの期限きげんが来年らいねん3月さんがつ末まつとされている
decided to establish a forum for discussion and participate proactively. Since the deadline for the supervisory order on JR Hokkaido is set for the end of March next year,
ことから
so,
あの国土交通省こくどこうつうしょうとしてはまずはですね
the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, first of all,
その期限きげん内ないに向むけて関係者かんけいしゃ間かんで具体的ぐたいてきな改善策かいぜんさくが取とりまとめるよう円滑えんかつな協議きょうぎを促進そくしんしてまいりたいと考かんがえております。はい
would like to promote smooth discussions among the parties involved to reach specific improvement measures within that deadline. Yes.
では次つぎの方ほう。北海道ほっかいどう出身しゅっしんの水内です
Next, please. I'm Mizuchi from Hokkaido.
冒頭ぼうとうに雨雲あまぐもの対応たいおうに関かんする言いいましたが台風たいふう25号ごうによる現時点げんじてんの被害ひがい状況じょうきょう
At the beginning, you mentioned the response to the rain clouds, but regarding the current damage situation caused by Typhoon No. 25,
国土交通省こくどこうつうしょうの対応たいおう状況じょうきょうについて
and the response status of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,
はいあの
Yes, well,
概略がいりゃくでございますが
to give an outline,
台風たいふう二十五にじゅうご号ごうが十九日じゅうくにち岡山おかやま所しょ等とうに接近せっきんし二十一日にじゅういちにちに伊豆いず所しょ等とうや関東かんとう更新こうしん月げつ地方ちほうに接近せっきんいたしまして関東かんとう更新こうしん
Typhoon No. 25 approached Okayama and other areas on the 19th, and approached Izu and other areas and the Kanto and Koshin regions on the 21st. In the Kanto and Koshin
月げつ地方ちほうで二十一日にじゅういちにちの二十四時間にじゅうよじかん降水量こうすいりょうこれまでの観測かんそく史上しじょう
regions, on the 21st, the 24-hour precipitation surpassed the previous observation record
一位いちいや九月くがつの一位いちいを更新こうしんし十九日じゅうくにちから二十一日にじゅういちにちまでの総量そうりょうは伊豆いず所しょ等とうで八十はちじゅうミリあ八百はっぴゃくミリせ八百はっぴゃくミリ
for the highest ever and the highest for September. The total from the 19th to the 21st reached 800 millimeters in Izu and other areas,
静岡県しずおかけんで五百ごひゃくミリ
over 500 millimeters in Shizuoka Prefecture,
千葉県ちばけんで四百よんひゃく五十ごじゅうミリを超こえるなど記録的きろくてきな大雨おおあめとなったところがございます
and over 450 millimeters in Chiba Prefecture, resulting in record-breaking heavy rain in some areas.
これまで確認かくにんされた被害ひがい状況じょうきょう等とうでございますが
Regarding the damage situation confirmed so far,
二十五日にじゅうごにち時点じてんでございますが千葉県ちばけん
as of the 25th, in Chiba Prefecture,
神奈川県かながわけん宮崎県みやざきけんなどで土砂災害どしゃさいがいが発生はっせいし死者ししゃ行方不明者ゆくえふめいしゃなどの被害ひがいが発生はっせいしております
Kanagawa Prefecture, Miyazaki Prefecture, and others, landslides have occurred, resulting in casualties including deaths and missing persons.
また千葉県ちばけん管理かんり河川かせんにおける浸水しんすいや千葉県ちばけん内ないにおける断水だんすいも確認かくにんされております
Also, flooding in rivers managed by Chiba Prefecture and water outages within Chiba Prefecture have been confirmed.
さらに被災ひさいによる国道こくどうなどの通行止つうこうどめや鉄道てつどうの運休うんきゅうが発生はっせいしておりその他たバスの運休うんきゅうが生しょうじてございます
Furthermore, road closures on national highways and railway service suspensions due to the disaster have occurred, and bus service suspensions have also taken place.
国土交通省こくどこうつうしょうではまず記者会見きしゃかいけんにより最大級さいだいきゅうの経過けいかを浮かけるとともに自治体じちたいとのホットラインの構築こうちくを行おこないました
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism first held a press conference to share the overall situation and established hotlines with municipalities.
またこれまで鉄砲てっぽう素す発見はっけんし冷蔵れいぞうによる被災ひさい状況把握じょうきょうはあく気象庁きしょうちょう防災ぼうさい
Also, so far, we have deployed personnel to grasp the damage situation through on-site inspections, and the Japan Meteorological Agency's disaster
対応たいおう支援しえんチームジェットによる気象きしょうの状況じょうきょうや
response support team has provided detailed explanations of the weather situation,
水道すいどう支し道どうの決きめ細こまやかな説明せつめい防災ぼうさい広報こうほうによる被害ひがい状況じょうきょう調査ちょうさなどを実施じっししております
and we have conducted damage situation surveys through disaster prevention publicity, among other measures.
あの先さきほど冒頭ぼうとうでも触ふれましたが千葉県ちばけんで発生はっせいしている浸水しんすい被害ひがいに対たいしては
As I mentioned at the beginning, regarding the flooding damage occurring in Chiba Prefecture,
排水はいすいポンプ車しゃを十一じゅういち台だい発見はっけんし
we have deployed 11 drainage pump trucks,
堤防ていぼうが開口かいこうしたインバウンド周辺しゅうへんや浸水しんすいした被害地ひがいち等とうの排水はいすいを行おこなうとともに必要ひつように応おうじて追加ついかの排水はいすいを行おこなえるよう
performing drainage in areas around levee breaches and flooded damage sites, and to enable additional drainage as needed,
十八じゅうはち台だいのポンプ車しゃを現場げんば付近ふきんに前進ぜんしん配備はいびしています
we have forward-deployed 18 pump trucks near the sites.
また結果けっか箇所かしょの堤防ていぼうの復旧ふっきゅうに対たいしては鉄砲てっぽう素す緊急きんきゅう復旧ふっきゅうに必要ひつような技術的ぎじゅつてき支援しえんを行おこなっているということでございます
Also, regarding the restoration of levees at damaged locations, we are providing technical support for emergency restoration by the Japan Coast Guard, among other measures.
はいでは続つづいてますねもう一問いちもん続つづけて申もうし上あげますえニア中央ちゅうおう新幹線しんかんせんについて伺うかがいます静岡しずおか
Yes, then let's continue. I'll ask one more question. Regarding the Chuo Shinkansen, I'd like to ask Shizuoka
鉄道てつどうに関かんする一月いちがつに静岡県しずおかけん知事ちじが
about the railway. In January, the Governor of Shizuoka Prefecture,
用水ようすい
regarding water
供給停止きょうきゅうていしや洪水こうずい被害ひがいの説明せつめいが進すすめられています
supply suspension and flood damage, explanations are being advanced.
ニア静岡しずおか鉄道てつどうの早期そうき復興ふっこうや信濃川しなのがわ下流かりゅうの開業かいぎょうに向むけ
Toward the early reconstruction of the Nihon Shizuoka Railway and the opening of the downstream Shinano River line,
静岡県しずおかけん知事ちじである大治だいじの復旧ふっきゅう対応たいおう結果けっかですけれども
This is the result of the recovery response by Oji, the governor of Shizuoka Prefecture,
大阪おおさかまでの全線ぜんせん開業かいぎょうに向むけてはですね二に千せん三十さんじゅう七なな歳さい足あし二に千せん三十七年みなとしということもありますかすでに現実的げんじつてきではないとも指摘してきされています三十七年みなとし全線ぜんせん開業かいぎょうは可能かのうと考かんがえているのかどうか交渉こうしょうの見解けんかい
Regarding the full opening all the way to Osaka, it's 2037, and because it's 2037, some have already pointed out it's not realistic. Is it possible to open the full line in 2037? I'd like to hear the Minister's view,
をお願ねがいします
please.
ありがとうございますまずリニア中央ちゅうおう新幹線しんかんせん全体ぜんたいで申もうし上あげますと東京とうきょう名古屋なごや大阪おおさかの三大都市さんだいとし圏けんを一ひとつの圏域けんいきとする
Thank you. First, regarding the Linear Chuo Shinkansen as a whole, it forms a central Japanese corridor that unites the three major metropolitan areas of Tokyo, Nagoya, and Osaka,
日本にほん中央ちゅうおう海路かいろを形成けいせいし日本経済にほんけいざいを牽引けんいんするとともにですね
and drives the Japanese economy, while also
東海道とうかいどう新幹線しんかんせんとのダブルネットワークによるリターン断だんし確保かくほを図はかる国家的こっかてき堅持けんじに立たったプロジェクトというふうに考かんがえています
securing returns through a double network with the Tokaido Shinkansen. We consider it a project based on national perspective.
その上うえで静岡しずおか鉱あらがね群ぐんの本格的ほんかくてきな工事こうじはまさにこれからと承知しょうちしておりますが
With that said, I understand that full-scale construction of the Shizuoka section is just about to begin,
東海とうかいにはこれまでの議論ぎろんの成果せいかである環境保全かんきょうほぜん措置そちをしっかり
but JR Central will properly implement the environmental conservation measures that are the result of discussions to date,
実施じっしし地域ちいきの理解りかいと協力きょうりょくを得えながら適切てきせつかつ着実ちゃくじつに工事こうじを推進すいしんしていきたいいただきたいと思おもっております
and we would like them to steadily advance construction while gaining the understanding and cooperation of the region.
地元じもとの議員ぎいんとしても同おなじ思おもいを持もっております
As a local member of parliament, I share the same sentiment.
またリニア中央ちゅうおう新幹線しんかんせんの開業かいぎょう見据みすえJR東海とうかいと関係かんけい自治体じちたい間かんで
Also, looking ahead to the opening of the Linear Chuo Shinkansen, discussions between JR Central and relevant municipalities regarding regional revitalization initiatives,
地域振興ちいきしんこうに関かんする取とり組くみに関かんする議論ぎろんや新あらたな交通こうつう接線せっせんの確保かくほとなるリニア中央駅ちゅうおうえきの建設工事けんせつこうじも着々ちゃくちゃくと進すすめられていると承知しょうちをしております
as well as the construction of the Linear Chuo Station to ensure new transportation connections, are steadily progressing, as I understand.
このようなことも踏ふまえ
Taking these things into account,
品しな川かわ名古屋なごや間かんの一日いちにちも早はやい開業かいぎょうに向むけた
toward the earliest possible opening of the Shinagawa-Nagoya section,
工事こうじの着実ちゃくじつな進展しんてんと開業かいぎょう景気けいきとした沿線えんせん地域ちいき全体ぜんたいのさらなる活性化かっせいかに期待きたいしたいと思おもっております
I hope for steady progress in construction and further revitalization of the entire沿线 region with the opening as a catalyst.
あのさらにですね
Um, furthermore,
開業かいぎょう時期じきですがまずはあの事業じぎょう主体しゅたいであるJR東海とうかいにおいては
regarding the opening schedule, first of all, for JR Central, the project operator,
まずは品しな川かわ名古屋なごや間かんの工事こうじ全力ぜんりょくを尽つくすことをしておりますし名古屋なごやまでの開業かいぎょうの見通みとおしについて
they are doing their utmost for the Shinagawa-Nagoya construction, and regarding the outlook for opening up to Nagoya,
今年ことし末すえにお示しめしをする方向ほうこうで検討けんとうしていると聞きいておざいます
I hear they are considering presenting it by the end of this year.
国土交通省こくどこうつうしょうといたしましては引ひき続つづきリニア中央ちゅうおう新幹線しんかんせんの早期そうき整備せいびに向むけた環境整備かんきょうせいび
From the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, we will continue to prepare the environment for the early development of the Linear Chuo Shinkansen,
一日いちにちも早はやい全線ぜんせん開業かいぎょうに向むけて関係かんけい自治体じちたいやJR東海とうかいと連携れんけいししっかり進すすめていきたいと思おもってます大臣だいじんは次つぎの予定よていがありますのであと一問いちもんでお願ねがいしますえとこれの
and we would like to work closely with relevant municipalities and JR Central to steadily advance toward the earliest possible full-line opening. The Minister has a next schedule, so please make this the last question. Um, regarding this,
記者きしゃ
reporter
の
's
横よこ田たですけども今回こんかいあの千葉県ちばけんのインバウンドで停暴ぼう結果けっかで大おおきな被害ひがいが出でましたが
Yokota. This time, in Chiba Prefecture, the embankment collapse caused great damage,
これの受うけ止とめをお願ねがいしますで千せん十八じゅうはち年ねんの日本にほん豪ごう災がの時ときも
so I'd like you to receive that. Also, during the 2018 Japan heavy rain disaster,
同おなじようにですね岡山県おかやまけんの倉敷くらしき市し那備町まちでですね停暴ぼう結果けっかで
similarly, in Kurashiki City, Kojima Ward, Okayama Prefecture, the embankment collapse
大おおきな被害ひがいが出でたとでその後ごあの
caused great damage, and after that,
全国的ぜんこくてきな停暴ぼう結果けっかリスク点検てんけんがこれ遅おくれてですね
the nationwide embankment collapse risk inspection was delayed,
対策たいさくがついてなかったんで今回こんかいの事態じたいはマネしたんじゃないかと思おもうんですが
and countermeasures weren't in place, so I think this situation was caused by that. It seems like the shift from dam-priority flood control policy was delayed, so I'd like to hear the Minister's view.
ダム優先ゆうせんの治水ちすい政策せいさくからの転換てんかんが遅おくれたんじゃないかという風ふうに見みえるんですが大臣だいじんのご見解けんかい
It seems like the shift from dam-priority flood control policy was delayed, so I'd like to hear the Minister's view.
をねよろしくお願ねがいします
Please.
あの
Um,
まずはあの今回こんかいのインバロマに及および
first of all, regarding this embankment collapse,
堤防ていぼうの決壊けっかいによりまして地域ちいきの皆様みなさまの暮くらしや
due to the levee breach, great damage was caused to the lives of local residents and
社会経済しゃかいけいざい活動かつどうに大おおきな被害ひがいが生しょうじたことと生しょうじており生しょうじしておりますしあのお亡なくなりになられたすべての方々かたがたに
socioeconomic activities, and continues to be caused. I would like to express my heartfelt condolences to all those who passed away,
またそのご家族かぞくの方ほうに対たいしまして心こころからお悔くやみ申もうし上あげたいというふうに思おもっております
and to their families.
またあのすべての被災ひさいされた皆様方みなさまがたにも心こころからお見舞みまい申もうし上あげたいというふうに思おもっております
Also, I would like to express my heartfelt sympathy to all those who were affected by the disaster.
その上うえで
With that said,
国土交通省こくどこうつうしょうやご指摘してきの西日本にしにっぽん豪雨ごうう
the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, based on the Western Japan heavy rain and
などの水害すいがいを踏ふまえまして全国ぜんこくの河川かせんを対象たいしょうに堤防ていぼう決壊けっかい時じの危険性きけんせいなどについて緊急きんきゅう点検てんけんを行おこない洪水こうずいや
other flood disasters, conducted emergency inspections nationwide on rivers regarding the danger of levee breaches, and for sections with high danger of flooding and
堤防ていぼう決壊けっかい時じの危険性きけんせいが高たかい区間くかん等とうについて
levee breaches,
堤防ていぼうの強化きょうかや加水かすい、加か道みちくさくなどの対策たいさくを進すすめてきたところであり
we have been advancing countermeasures such as levee reinforcement, bank protection, and channel widening.
今回こんかい決壊けっかいしたインバロマ小片しょうへんについても蓄堤つつみや加か道みちくさくなどの対策たいさくを進すすめてきたところでございます
For the embankment that collapsed this time as well, we have been advancing countermeasures such as levee reinforcement and channel widening.
またあの気候変動きこうへんどうにより水みず
Also, due to climate change, water
災害さいがいが激甚げきじん化か頻発ひんぱつ化かする中ちゅう堤防ていぼう
disasters are becoming more severe and frequent, and amid that, levee
整備せいびや加か道みちくさく既存きそんダムの有効ゆうこう活用かつようや
development, channel widening, effective use of existing dams, and
まあ新規しんきダムの整備せいび雨水あまみずの調ちょう流りゅう浸透しんとう対策たいさく避難ひなん体制たいせいの強化きょうかなど流域りゅういき全体ぜんたいのあらゆる関係者かんけいしゃが共同きょうどうしてハードソフトの
well, new dam development, rainwater storage and infiltration countermeasures, strengthening evacuation systems — all stakeholders across the entire river basin jointly mobilizing hard and soft
対策たいさくを動員どういんする総動員そうどういんする流域りゅういき治水ちすい
countermeasures — this is the comprehensive river basin flood management
について全国ぜんこくで取とり組くんできたところでございます
that we have been implementing nationwide.
まあこうした取とり組くみを進すすめてきた中なかで今回こんかい堤防ていぼうが決壊けっかいし大おおきな被害ひがいが生しょうじたことを踏ふまえまして
Well, as we have been advancing these efforts, and given that the levee has now breached causing significant damage,
どのような要因よういんで堤防ていぼうが決壊けっかいに至いたったのかに関かんする検証けんしょうや
we would like to conduct an investigation into what factors led to the levee breach,
再度さいど災害さいがいを防止ぼうし軽減けいげんさせるための
as well as measures
対策たいさくなどについて河川かせん河川かせん管理者かんりしゃである千葉県ちばけん等とうの関係かんけい機関きかんと連携れんけいして進すすめてまいりたいと思おもっておりますはい
to prevent and mitigate future disasters, in coordination with relevant organizations such as Chiba Prefecture, the river administrator. Yes.
え緊急きんきゅう
Uh, emergency
に対策たいさくが必要ひつような点検てんけんが必要ひつようなあの新築しんちく状況じょうきょうお伺うかがいした
inspections are needed for points requiring urgent measures — I understand the current situation of new construction,
んですが全国ぜんこくで何なんキロぐらい危険きけんなエリアがあってそのうち今いま
but how many kilometers of dangerous areas are there nationwide, and of those, how many are currently
どれぐらいの新築しんちく状況じょうきょうなのかで西日本にしにっぽん豪雨ごうう災害さいがいというふうに言いわれたんですが簡易的かんいてきな鉄板てっぱんを入いれたりですねコンクリートで周まわりを固かためたりする
in the state of new construction? It was called the Western Japan Heavy Rain Disaster, and there are methods such as inserting steel plates and reinforcing the surroundings with concrete,
手法しゅほうがあるのでここではなかなか見みつめようとしないと
so unless you look closely here,
すぐに素早すばやく堤防ていぼう強化きょうかができるやり方かたというのは今いま
it's hard to find a way to quickly and immediately reinforce the levee. Currently,
現時点げんじてんでは見みつめられているでしょうか鉄板てっぱんを入いれたりとかですねコンクリートで周まわりを固かためる手法しゅほうなんですが
have any such methods been identified? Methods like inserting steel plates and reinforcing the surroundings with concrete.
あの今いまご指摘してきのような技術的ぎじゅつてきな対策たいさくについてはですね
Regarding the technical measures you just pointed out,
私わたしの立場たちばから申もうし上あげるのではなくて技術者ぎじゅつしゃの方々かたがたに有識者ゆうしきしゃの皆様方みなさまがたに
rather than me speaking from my position, I think the most important thing is to proceed while receiving advice from engineers and experts,
ご助言じょげんをいただきながら進すすめていくというのが一番いちばん大切たいせつなことだというふうに
so that's what I believe is most important.
あのいろんなご意見いけんがあるなしを承知しょうちしておりますが
I am aware that there are various opinions,
しっかりとした有識者ゆうしきしゃの皆様方みなさまがたに出だしていただいた答こたえに沿そって現場げんばで進すすめていくのは大事だいじだと思おもいますし今回こんかいのインバウマに関かんしてはまだよどのような要因よういんで
but I think it is important to proceed on site in line with the answers given by the experts, and regarding this levee breach, the factors
暴ぼうが結果けっかに立たったのかに関かんする観かん検証けんしょうが行おこなわれておりません
that led to the result have not yet been investigated.
ですのでまあそうしたものを踏ふまえてですねこれから対策たいさくを検討けんとうしていくということになると思おもいます。地域ちいき状況じょうきょう何なんパーセント
So I think we will consider countermeasures based on those findings. What percentage of the region's situation
点検てんけんして何なんパーセント残のこっているのかお聞ききしたいんですが停暴ぼうで危険きけんなところがあると緊急きんきゅう点検てんけんされたということなんですが何なんパーセントぐらい今いままで
has been inspected and what percentage remains? I'd like to ask — it was said that emergency inspections were conducted because there are dangerous places in the levees, but what percentage
対策たいさくが終おわっているのかどれぐらいまだ終おわっていないのかその割合わりあいについてお伺うかがいしたいんですが
of countermeasures have been completed and how much remains unfinished? I'd like to ask about that ratio.
とちょっとその具体的ぐたいてきな数字すうじはちょっと持もち出だしてないので後あとであの事務的じむてきにお返かえしさせていただきたいと思おもいます。はい
Well, I don't have the specific numbers on hand, so I'd like to have the office provide them to you later. Yes.
は
Yes.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.2 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 41% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

簗大臣めぐり農水省が態勢を強化　答弁作成の対応にあたる人数を増員　“お支えチーム”との指摘も　簗大臣「非常に負担をかけている」｜TBS NEWS DIG

1:30簗大臣めぐり農水省が態勢を強化　答弁作成の対応にあたる人数を増員　“お支えチーム”との指摘も　簗大臣「非常に負担をかけている」｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

10月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIG

3:0010月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「パリがここまで荒らされるとは…」生活費高騰などに抗議　「夜間外出禁止令」の要請も　フランス大規模デモが欧州各地にも拡大【news23】｜TBS NEWS DIG

5:48「パリがここまで荒らされるとは…」生活費高騰などに抗議　「夜間外出禁止令」の要請も　フランス大規模デモが欧州各地にも拡大【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

テロ準備か英国空軍基地近くで5人逮捕、基地は米軍も駐留｜TBS NEWS DIG

1:05テロ準備か英国空軍基地近くで5人逮捕、基地は米軍も駐留｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

愛子さまが青森県を初めて訪問両陛下から“バトンタッチ” 軟式野球観戦や縄文時代の遺跡・文化の資料館訪問など｜TBS NEWS DIG

2:39愛子さまが青森県を初めて訪問両陛下から“バトンタッチ” 軟式野球観戦や縄文時代の遺跡・文化の資料館訪問など｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

仕事仲間の男性（22）に漂白剤やガソリン飲ませバーナーで体焼いた疑い　土木関連会社代表の男ら2人逮捕　男性は全治3か月の重傷　千葉県警｜TBS NEWS DIG #shorts

1:03仕事仲間の男性（22）に漂白剤やガソリン飲ませバーナーで体焼いた疑い　土木関連会社代表の男ら2人逮捕　男性は全治3か月の重傷　千葉県警｜TBS NEWS DIG #shortsN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIG

8:00トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

5秒の電話で声が盗まれる？“オレオレ詐欺”に悪用も　増加“見知らぬ番号からの電話”への対策は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

4:165秒の電話で声が盗まれる？“オレオレ詐欺”に悪用も　増加“見知らぬ番号からの電話”への対策は【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play