閉店後に“白い手袋の男”キョロキョロと　防犯カメラに犯行一部始終【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)

"Man in white gloves" looking around after closing time; security camera captures the entire crime [Super J Channel] (September 15, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

21 lines

0 learning0 looked up0 known101 new

Reading

Translation

福岡県ふくおかけん大野おおの市し閉店へいてん後ごの酒店しゅてんの防犯ぼうはんカメラに白しろい手袋てぶくろの男おとこ
A man in white gloves on the security camera of a liquor store in Onojo City, Fukuoka Prefecture, after closing time
手てには懐中電灯かいちゅうでんとうを持もっています
He is holding a flashlight in his hand
ぎょろぎょろと何なにかさますような仕し務さ
He is looking around suspiciously as if searching for something
店内てんないには高級こうきゅうな酒さけが並ならんでいます
Expensive liquor is lined up inside the store
が
However
店内てんないに入はいった容疑者ようぎしゃはこちらのレジの中なかのお金かねを盗ぬすんで行いったと、お店みせの奥おくにある事務所じむしょに置おいてあった金庫きんこも持もち去さっていたということです
The suspect entered the store, stole the money from this cash register, and also took away the safe that was kept in the office at the back of the store
レジの現金げんきんおよそ20万まん円えんと事務所じむしょに置おいていた現金げんきん32万まん
Approximately 200,000 yen in cash from the register and 320,000 yen in cash that was in the office
円えんがなくなっていたと言いいます
were said to be missing
この防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどから
Based on this security camera footage and other evidence
住所じゅうしょ不定ふてい無職むしょくの
a man of no fixed address and unemployed
歳さい
years old
の男おとこが逮捕たいほされました
was arrested
どうやって店みせに侵入しんにゅうしたかというと、そこには痕跡こんせきが
As for how he broke into the store, there were traces left behind
容疑者ようぎしゃはあちらの窓まどの格子こうしを外はずしてお店みせの中なかへと入はいっていたということです
The suspect removed the bars from that window to enter the store
こちらは被害ひがい直後ちょくごに撮影さつえいされた窓まど
This is the window photographed immediately after the damage
格子こうしの真まん中なか部分ぶぶんが取とり外はずされています
The middle part of the bars has been removed
取とり調しらべに対たいし男おとこは容疑ようぎを認みとめていって
During questioning, the man admitted to the charges
盗ぬすんだことに間違まちがいない
There is no mistake that I stole it
生活費せいかつひのために盗ぬすんだ。69歳さいの
I stole it for living expenses. The 69-year-old
男おとこは他ほかの店みせでもレジ2つふたつを盗ぬすんだとして逮捕たいほされていて
man has also been arrested for stealing two cash registers from other stores
警察けいさつは予よ在ざいがあるとみて捜査そうさをしています
The police suspect there are other cases and are investigating