月の売上“2億円以上”…人気キャバ嬢「ヤマトリノ」逮捕交際相手の男とコカイン所持か「2人で一緒に使った」【news23】｜TBS NEWS DIG

Monthly sales of over 200 million yen... Popular hostess "Yamato Rino" arrested, suspected of possessing cocaine with her boyfriend, "We used it together" [news23] | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

27 lines

0 learning0 looked up0 known123 new

Reading

Translation

警察けいさつ車両しゃりょうの中なかで顔かおの前まえでポーズを取とっているこの女おんなは
This woman, posing in front of her face inside a police vehicle,
今年ことしの4月しがつは人生じんせいで一番いちばん忙いそがしくて大変たいへんな月つきでした
April of this year was the busiest and toughest month of my life.
くらいは
at least
売うらないとなと思おもっていたけど目標もくひょうをはるかに超こえる結果けっかとなり本当ほんとうに嬉うれしい
I thought I had to sell, but the results far exceeded my goals, and I am truly happy.
東京とうきょう六本ろっぽん木きのキャバクラ店てんで
At a cabaret club in Roppongi, Tokyo,
山やま東ひがし利りのという名前なまえで働はたらく
working under the name Toshino Sando,
本名ほんみょう田た澤利りの容疑者ようぎしゃです
is the suspect, whose real name is Toshino Tazawa.
のあった4月しがつには
In April, when there was
億おく円えん以上いじょうを売うり上あげたといいます
sold over 100 million yen.
また
Also,
の
of
オーディション番組ばんぐみにも出演しゅつえんするなど
appearing on audition programs and such,
インフルエンサーとしても知しられていました
she was also known as an influencer.
華々はなばなしい生活せいかつの様子ようすを投稿とうこうしていましたが
She posted about her glamorous lifestyle, but
午前ごぜん2時にじ前まえです。田た澤容疑者ようぎしゃを乗のせた車くるまが警視庁けいしちょう原宿はらじゅく署しょに入はいります
It is just before 2:00 AM. The car carrying suspect Tazawa enters the Harajuku Police Station of the Metropolitan Police Department.
今年ことしに入はいってコカインを使用しようしているという情報じょうほうがあり警視庁けいしちょうが捜査そうさ
There was information that she had been using cocaine since the beginning of this year, and the Metropolitan Police Department was investigating.
そして昨日きのう麻薬取締法まやくとりしまりほう違反いはんの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほされました
And yesterday, she was arrested in the act on suspicion of violating the Narcotics Control Act.
田た澤容疑者ようぎしゃは
Suspect Tazawa
一緒いっしょに逮捕たいほされた交際相手こうさいあいての福本広太容疑者ようぎしゃと東京とうきょう港区みなとくの自宅じたくマンションで
at their home apartment in Minato Ward, Tokyo, with her boyfriend, Kota Fukumoto, who was arrested together with her,
コカイン0.5グラムを所持しょじした疑うたがいが持もたれています
is suspected of possessing 0.5 grams of cocaine.
田た澤容疑者ようぎしゃは容疑ようぎを認みとめた上うえで
Suspect Tazawa admitted to the charges and stated,
自宅じたくにあったコカインは2人ふたりのものです。2人ふたりで一緒いっしょに使つかっていました
The cocaine in the house belongs to both of us. We used it together.
しかし交際相手こうさいあいての福本容疑者ようぎしゃは非難ひなんしています
However, her boyfriend, suspect Fukumoto, denies it.
自宅じたくからは吸すい器具きぐと見みられるストローや
From the house, straws believed to be inhalation tools and
コカインと見みられる粉末ふんまつの入はいった袋ふくろが
a bag containing powder believed to be cocaine
ほかにも21袋たいを見みつかっていて
were found, along with 21 other bags,
警視庁けいしちょうは入手にゅうしゅルートなどを調しらべています
and the Metropolitan Police Department is investigating the acquisition route and other details.