WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:05Line 1 of 6

N2 NewsOct 12, 2026

発生から8時間以上経過も鎮火めど立たず　「倉庫から煙」栃木・那珂川町の工場で火事(2026年10月12日)

Over 8 hours since outbreak with no prospect of extinguishment - "Smoke from warehouse" Fire at factory in Nakagawa Town, Tochigi (October 12, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

6 lines

0 learning0 looked up0 known60 new

Reading

Translation

栃木県とちぎけん那珂川町なかがわまちの工場こうじょうで火事かじがあり、発生はっせいから8時はちじ間かん以上いじょう経たった現在げんざいも消火活動しょうかかつどうが続つづいています
A fire broke out at a factory in Nakagawa Town, Tochigi Prefecture, and firefighting efforts are still continuing more than 8 hours after it started
午前ごぜん5時ごじごろ、那珂川町なかがわまち小川おがわにある工場こうじょうで倉庫そうこから煙けむりが出でていると従業員じゅうぎょういんから119番ばん通報つうほうがありました
Around 5 a.m., an employee called 119 reporting smoke coming from a warehouse at a factory in Ogawa, Nakagawa Town
消防しょうぼうによりますと、発生はっせいから8時はちじ間かん以上いじょうが経たった午後ごご1時じ時点じてんで鎮火ちんかのメドは立たっていないということで
According to the fire department, as of 1 p.m., more than 8 hours after the outbreak, there is still no prospect of extinguishing the fire
ポンプ車しゃなど7台だいによる消火活動しょうかかつどうが続つづけられています
Firefighting efforts are continuing with 7 vehicles including pump trucks
けが人にんや逃にげ遅おくれはいないということです
There are reportedly no injuries or people left behind
工場こうじょうは樹脂じゅし製品せいひんなどを製造せいぞうしていて、敷地しきち内ないにある倉庫そうこから火ひが出でたとみられています
The factory manufactures resin products and others, and the fire is believed to have started from a warehouse on the premises

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

佐渡島の金山亡き全労働者の追悼式　韓国政府は3年連続で参加せず【スーパーJチャンネル】(2026年9月12日)

1:07佐渡島の金山亡き全労働者の追悼式　韓国政府は3年連続で参加せず【スーパーJチャンネル】(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

十勝岳噴火警戒レベル3に　火山性地震が増加　富良野市などで入山規制(2026年9月12日)

1:16十勝岳噴火警戒レベル3に　火山性地震が増加　富良野市などで入山規制(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

「ジェンダー平等を願う」　佳子さま「ガールズメッセ」出席【スーパーJチャンネル】(2026年10月11日)

1:10「ジェンダー平等を願う」　佳子さま「ガールズメッセ」出席【スーパーJチャンネル】(2026年10月11日)N2ANNnewsCH

【ニュース】“ホームドア”なし　走行中の新幹線に男性が“接触” 複数カ所を骨折命に別状なし#shorts

1:10【ニュース】“ホームドア”なし　走行中の新幹線に男性が“接触” 複数カ所を骨折命に別状なし#shortsN2ANNnewsCH

佳子さまが京都で開催の全国都市緑化祭出席(2026年10月7日)

1:27佳子さまが京都で開催の全国都市緑化祭出席(2026年10月7日)N2ANNnewsCH

“ゴム高騰”で暮らしに打撃　冬タイヤ“8割”値上げも　「苦しい」看護現場の苦悩【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

5:05“ゴム高騰”で暮らしに打撃　冬タイヤ“8割”値上げも　「苦しい」看護現場の苦悩【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N2ANNnewsCH

警戒レベル3に引き上げの十勝岳　調査委員会「地震の増加後に噴火の可能性」(2026年9月16日)

1:38警戒レベル3に引き上げの十勝岳　調査委員会「地震の増加後に噴火の可能性」(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

秋の味覚に異変　サケや野菜が高騰　ハクサイ1玉で千円超えも…背景に長雨や日照不足【ワイド！スクランブル】(2026年10月13日)

11:56秋の味覚に異変　サケや野菜が高騰　ハクサイ1玉で千円超えも…背景に長雨や日照不足【ワイド！スクランブル】(2026年10月13日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play