WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:10Line 1 of 9

N2 NewsOct 22, 2026

【ニュース】“ホームドア”なし　走行中の新幹線に男性が“接触” 複数カ所を骨折命に別状なし#shorts

[News] No platform doors - Man "makes contact" with moving Shinkansen, fractures in multiple places, no life-threatening injuries #shorts

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

9 lines

0 learning0 looked up0 known63 new

Reading

Translation

今いままでにない新幹線しんかんせんの音おとが、それは凄すごかった。
The sound of the Shinkansen was like nothing I'd ever heard, it was incredible.
昨日きのう午前ごぜん、山形県やまがたけんのＪＲジェーアール高畠駅たかはたえきで山形やまがた新幹線しんかんせんが男性だんせいと接触せっしょくしました。
Yesterday morning, a Yamagata Shinkansen came into contact with a man at JR Takahata Station in Yamagata Prefecture.
現在げんざいあちらの新幹線しんかんせんが停とまっている状況じょうきょうで、近ちかくにはＪＲジェーアールの職員しょくいんが現場げんばの確認かくにんをしています。
The Shinkansen is currently stopped there, and JR staff nearby are checking the scene.
高畠駅たかはたえきは無人駅むじんえきでホームドアが設置せっちされておらず、男性だんせいは20代だいから30代だい。
Takahata Station is unstaffed with no platform doors installed, and the man is in his 20s to 30s.
山形やまがた新幹線しんかんせんは駅えきを通過つうか中ちゅうでした。
The Yamagata Shinkansen was passing through the station.
男性だんせいは複数ふくすう箇所かしょ骨折こっせつしましたが、命いのちに別状べつじょうはありません。
The man suffered fractures in multiple places, but his life is not in danger.
こういう事故じこが起おきるというのはちょっと信しんじられませんね。
It's a bit hard to believe that this kind of accident could happen.
山形やまがた新幹線しんかんせんは一時間いちじかん半はんにわたって運転うんてんを見合みあわせました。
The Yamagata Shinkansen suspended operations for an hour and a half.
警察けいさつは男性だんせいの回復かいふくを待まって話はなしを聞きくことにしています。
Police plan to wait for the man to recover before hearing from him.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

秋の味覚に異変　サケや野菜が高騰　ハクサイ1玉で千円超えも…背景に長雨や日照不足【ワイド！スクランブル】(2026年10月13日)

11:56秋の味覚に異変　サケや野菜が高騰　ハクサイ1玉で千円超えも…背景に長雨や日照不足【ワイド！スクランブル】(2026年10月13日)N2ANNnewsCH

中国外務省　高市首相発言が「深刻な困難の最大要因」日本の議員団に伝えた内容明かす(2026年9月16日)

1:17中国外務省　高市首相発言が「深刻な困難の最大要因」日本の議員団に伝えた内容明かす(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

両陛下と愛子さま　アジア大会の馬術競技を拍手で観戦(2026年10月3日)

1:20両陛下と愛子さま　アジア大会の馬術競技を拍手で観戦(2026年10月3日)N2ANNnewsCH

東京湾で海上保安庁がパトロール　11年ぶり花火大会前に安全航行呼びかけ(2026年10月3日)

1:22東京湾で海上保安庁がパトロール　11年ぶり花火大会前に安全航行呼びかけ(2026年10月3日)N2ANNnewsCH

男児が夜の海に転落意識不明　救助の男性が溺れて死亡　兵庫・淡路市【スーパーJチャンネル】(2026年10月4日)

1:00男児が夜の海に転落意識不明　救助の男性が溺れて死亡　兵庫・淡路市【スーパーJチャンネル】(2026年10月4日)N2ANNnewsCH

海面から炎「黒海でロシアに報復攻撃」ウクライナ軍、タンカーを無人艇で攻撃か(2026年10月7日)

1:21海面から炎「黒海でロシアに報復攻撃」ウクライナ軍、タンカーを無人艇で攻撃か(2026年10月7日)N2ANNnewsCH

ダイビング中に一時不明の客ら　8人救助全員意識あり　東京・八丈島　下田海保(2026年10月3日)

1:31ダイビング中に一時不明の客ら　8人救助全員意識あり　東京・八丈島　下田海保(2026年10月3日)N2ANNnewsCH

ホワイトハウスの新報道官が初会見　15分足らずで終了　「極めて短い」との指摘も(2026年10月14日)

1:32ホワイトハウスの新報道官が初会見　15分足らずで終了　「極めて短い」との指摘も(2026年10月14日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play