WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:18Line 1 of 16

N2 Politics & SocietySep 15, 2026

日中友好議連の若手議員が中国外務省幹部と会談　日本人の安全確保を要請　中国側は「台湾巡る発言が交流と協力の雰囲気を損なった」（2026年09月15日）

Young lawmakers from the Japan-China Friendship Parliamentary League held talks with senior officials from the Chinese Ministry of Foreign Affairs, requesting the assurance of safety for Japanese citizens. The Chinese side stated that 'remarks regarding Taiwan have damaged the atmosphere for exchange and cooperation' (September 15, 2026).

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

16 lines

0 learning0 looked up0 known78 new

Reading

Translation

中国ちゅうごくを訪おとずれている長ちょう党派とうはの日中にっちゅう友好ゆうこう議員連盟ぎいんれんめいの若手わかて議員ぎいんらは昨日きのう
Young lawmakers from the cross-party Japan-China Friendship Parliamentarians' Union, who are visiting China, yesterday
中国ちゅうごく外務省がいむしょうのガンブラトを会談かいだんし
held talks with the Chinese Ministry of Foreign Affairs,
一いち素す通つうを続つづける重要性じゅうようせいを伝つたえました
and conveyed the importance of continuing communication.
議員ぎいん団だんは北京ペキンで
The delegation was in Beijing
中国ちゅうごく外務省がいむしょうの劉斌外務がいむ次官じかん補ほと会談かいだんし
and held talks with Assistant Foreign Minister Liu Bin of the Chinese Ministry of Foreign Affairs,
対立たいりつの激化げきかを避さけるよう求もとめ
urging them to avoid intensifying the conflict
中国ちゅうごくに滞在たいざいする日本人にほんじんの安全確保あんぜんかくほを要請ようせいしました
and requesting that the safety of Japanese citizens staying in China be ensured.
また議員ぎいん団だんは
The delegation also
民間外交みんかんがいこうを担になう
held talks with
中国人民対外友好協会ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかいの楊やなぎ万よろず明めい会長かいちょうとも会談かいだんしました
Yang Wanming, President of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, which handles non-governmental diplomacy.
協会きょうかいによりますと中国ちゅうごく側がわは
According to the association, the Chinese side
高こう一松理り大臣だいじんの台湾たいわんをめぐる誤あやまった発言はつげんが
claimed that erroneous remarks regarding Taiwan by Prime Minister Kishida
交流こうりゅうと協力きょうりょくの雰囲気ふんいきを一時いちじるしく損そこなったなどと主張しゅちょうしました
had significantly damaged the atmosphere for exchange and cooperation.
団長だんちょうを務つとめる自民党じみんとうの高村正弘前法務ほうむ副大臣ふくだいじん
The head of the delegation, Masahiro Komura of the Liberal Democratic Party, former State Minister of Justice,
は
said
接触せっしょくを重かさね、政府せいふ間かんの対話たいわにつなげたいと語かたっています
that he wants to repeat contacts and lead them to government-level dialogue.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

9:44第2次高市内閣が発足「政策や積極性と情熱見極め実行力重視」 “ポスト高市”の林氏は閣外に【まとめ】（2026年09月18日）N2FNNプライムオンライン

1:55高市総理全閣僚を公邸に招き会食　来週の内閣改造を前に（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

3:28第2次高市改造内閣が本格始動　22日に日米首脳会談へ　改造内閣の狙いは？「経済職人」と「主戦論」（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

1:34維新・遠藤総理補佐官「規制改革や行政改革が維新の根幹」　中司宏幹事長の入閣を調整　自民との連携強化へ（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

1:23高市総理、人事で詰めの調整　国会対策委員長に村井英樹氏起用へ　古川俊治氏の初入閣案も（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

1:19沖縄県知事選　午後４時現在投票率20.45%　現職と新人の“一騎打ち”（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

1:32閣外協力の維新から中司宏幹事長の初入閣へ調整　衆院当選3回も大阪府議や枚方市長務めた実務経験（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

1:10日中友好議連の若手議員団が北京到着　日中関係改善の糸口は（2026年09月13日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play