WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:04Line 1 of 101

N1 Politics & SocietyOct 12, 2026

【AI×防衛】急速に進むAIの軍事利用…世界で活用される自律型AI兵器　日本も安全保障分野に導入「待ったなし」も課題山積？【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

[AI x Defense] Rapidly Advancing Military Use of AI... Autonomous AI Weapons in Use Around the World — Japan Also Introducing Them in the Security Field: "No Time to Lose," but a Mountain of Challenges? [N-Sta Explainer] | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

101 lines

0 learning0 looked up0 known505 new

Reading

Translation

人間にんげんの生活せいかつを便利べんりにする技術ぎじゅつは今いま、世界せかいの戦場せんじょうのあり方かたを劇的げきてきに変かえつつあります
Technology designed to make human life more convenient is now dramatically changing the nature of battlefields around the world
世界せかいで最もっともAI、人工知能じんこうちのうの軍事ぐんじ利用りようを進すすめているとされるアメリカ軍ぐん
The U.S. military is said to be the most advanced in the world in the military use of AI, artificial intelligence
最新さいしんのAIシステムは衛星写真えいせいしゃしんやドローン映像えいぞうを瞬時しゅんじに分析ぶんせきし
The latest AI systems instantly analyze satellite imagery and drone footage
敵てきの潜伏せんぷく場所ばしょやターゲットの候補こうほを指揮官しきかんに提示ていじします
and present commanders with enemy hiding places and candidate targets
ロシアとウクライナの戦線せんせんでも
On the front lines of Russia and Ukraine as well,
による画像がぞう解析かいせき能力のうりょくが敵てきの兵器へいき特定とくていに実戦じっせん投入とうにゅうされています
image analysis capabilities by it are being deployed in actual combat to identify enemy weapons
長期化ちょうきかする戦闘せんとうで兵士へいしの人的じんてきリソースの大幅おおはばな削減さくげんや
With prolonged fighting greatly reducing soldiers as human resources,
戦闘せんとう判断はんだんの迅速じんそくな意思決定いしけっていに効果こうかを発揮はっきしていることなどから
and proving effective for rapid decision-making in combat judgments,
各国かっこくも戦場せんじょうを実験じっけんの場ばとして新あらたな兵器へいきが投入とうにゅうされ続つづけられています
countries continue to deploy new weapons using battlefields as testing grounds
しかし
However,
現場げんばでは重大じゅうだいな問題もんだいが表面化ひょうめんかしています
serious problems are surfacing on the ground
中東ちゅうとうガザ地区ちくの戦闘せんとうではAIが導みちびき出だした標的ひょうてきデータへの依存いぞんが強つよまり
In the fighting in Gaza in the Middle East, growing reliance on target data derived by AI
人間にんげんのチェックが形骸化けいがいかして誤爆ごばくや民間人みんかんじん被害ひがいを増ふやしていると強つよい批判ひはんを浴あびました
has drawn strong criticism that hollowed-out human checks are increasing mistaken bombings and civilian casualties
さらにデータがサイバー攻撃こうげきを受うけることで
Furthermore, if data is subjected to cyberattacks
が
it
誤作動ごさどうを起おこす危険性きけんせいも指摘してきされています
there are also warnings of the risk of malfunction
世界せかいでは
Around the world,
兵器へいきを野放のばなしにしてはならないという規制きせいの動うごきも本格化ほんかくか。日本にほんの安全保障あんぜんほしょうでも
moves to regulate so as not to leave weapons unchecked are also gaining momentum. For Japan's security as well,
本格的ほんかくてきなAIの投入とうにゅうが検討けんとうされています
full-scale deployment of AI is being considered
今後こんごどのような動うごきを見みせるのでしょうか
What developments will we see going forward?
紛争地域ふんそうちいきで主流しゅりゅうとなりつつあるAIを
AI, which is becoming mainstream in conflict zones,
搭載とうさいした兵器へいき
weapons equipped with it
国連こくれんでは人ひとが関与かんよせずにAIだけで判断はんだんをして人ひとを攻撃こうげき殺傷さっしょうする
At the United Nations, work is underway to create an international treaty to ban and regulate
完全かんぜん自律じりつ型がた兵器へいきを禁止きんし規制きせいするための国際条約こくさいじょうやく作つくりが進すすめられています
fully autonomous weapons that attack and kill people based solely on AI decisions without human involvement
しかし圧倒的あっとうてきなAI技術ぎじゅつ
But with overwhelming AI technology
を持もつアメリカなどは
countries like the United States
行いき過すぎた規制きせいは安全保障あんぜんほしょうの制約せいやくになると規制きせいに消極的しょうきょくてきで
are reluctant to regulate, saying excessive regulation would constrain national security,
実効性じっこうせいのある共通きょうつうルール作つくりは難航なんこうしています
and creating effective common rules is proving difficult
実戦じっせんでの導入どうにゅうが進すすむ一方いっぽうで国際社会こくさいしゃかいでは歯止はどめをかける動うごきも
While deployment in actual combat advances, there are also moves in the international community to put on the brakes
日本政府にほんせいふは
The Japanese government
隊員たいいんの安全確保あんぜんかくほや負担軽減ふたんけいげん等とうを目的もくてきとしたAIや
believes it needs to actively work to improve its technology base, including research and development on AI and
無人むじん装備そうびについて研究開発けんきゅうかいはつを含ふくめ積極的せっきょくてきに技術ぎじゅつ基盤きばんの向上こうじょうに努つとめていく必要ひつようがあると考かんがえています
unmanned equipment aimed at ensuring personnel safety and reducing burdens
世界せかいがAI兵器へいきに向むき合あう中なか、日本政府にほんせいふはどのように動うごいていくのでしょうか
As the world confronts AI weapons, how will the Japanese government act?
スタジオで解説かいせつします
We will explain in the studio
今日きょうのコメンテーターはスポーツ心理学者しんりがくしゃの田中ウルヴェ京きょう
Today's commentator is sports psychologist Ulv Ky Tanaka
さんです。よろしくお願ねがいします。お願ねがいします
Thank you for joining us. Thank you
ここからはTBS政治せいじ部ぶ渡辺わたなべ祥吾しょうご記者きしゃにも解説かいせつしてもらいます。よろしくお願ねがいいたします。お願ねがいします
From here, TBS political desk reporter Shogo Watanabe will also explain. Thank you. Thank you
さて政府せいふは集中的しゅうちゅうてきに投資とうしする方針ほうしんを示しめしています。成長戦略せいちょうせんりゃくの17分野ぶんや様々さまざまあるんですがその中なかにもですね
Now, the government has shown a policy of investing intensively. There are various fields in its 17 growth strategies, and among them
防衛ぼうえい産業さんぎょうというのが入はいっていましてこの防衛ぼうえい産業さんぎょうの中なかもですね今いまAIとは切きっても切きれないようなそんな時代じだいになってきているんですね
is the defense industry, and this defense industry too is now in an era inseparable from AI
今日きょう午前中ごぜんちゅうに北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃしたというニュースもありましたが実じつはですね今月こんげつ3日みっかに
There was news this morning that North Korea launched a missile, but actually on the 3rd of this month
ミサイルの発射はっしゃがありまして、その時ときのミサイルに関かんしては、北朝鮮きたちょうせんは
there was a missile launch, and regarding that missile, North Korea claims
を導入どうにゅうしているとも主張しゅちょうしているんですね
that it has introduced it
で、またキム・ヨジョン氏しはこのミサイルについて敵てきの探知たんち能力のうりょくには限界げんかいがあるとAIを
And Kim Yo-jong also claims about this missile that enemy detection capabilities have limits, because AI is
導入どうにゅうしているため迎撃げいげき
introduced, interception
は困難こんなんだ、まあこんな主張しゅちょうもしているんですよね
is difficult — she has made such claims
さあ、そして
Now, and
他ほかにもこういった世界せかいではAIを
there are many other cases around the world where AI is
活用かつようされている事例じれいというのが多おおくあるんですよね。はい、あの海外かいがいのあのシンクタンクの調査ちょうさなどでは今いま実際じっさいに戦闘せんとうが行おこなわれていたあのアメリカ、イスラエルとイランの攻撃こうげきというのはですね、あのAIが
being utilized. Yes, according to research by overseas think tanks, the actual fighting — the U.S., Israeli attacks on Iran — is said to be the first combat
初はじめて主導しゅどうした戦闘せんとうと言いわれているんです
led by AI
まあどういったことかといいますと、理論りろん上じょうですね、その人間にんげんが300人にん
What that means is, theoretically, what 300 humans
以上いじょう、100日か以上いじょうをかけて考かんがえる情報分析じょうほうぶんせきがですね、AIがわずか90分ふんでやってしまうと、まあそういったところで集約しゅうやくしたデータをまあ15種類しゅるい
What took over 100 days of intelligence analysis, AI can now do in just 90 minutes — the aggregated data was used to formulate 15 different
の戦略せんりゃくプランを立たててですね
strategic plans and propose them to humans, and ultimately have humans approve and execute an attack — operations at a speed impossible
人間にんげんの方ほうに提案ていあんし、まあ最終的さいしゅうてきには人間にんげんが承認しょうにんしたここへ攻撃こうげきを実行じっこうさせるっていうまああの人間にんげんではあの不可能ふかのう
for humans — such operations at a speed impossible for humans are already underway in the world,
スピードでのまああの作戦さくせんというのがもうすでに世よの中なかで動うごいているんですね
These things that take 100 days can be done in 90 minutes,
この100日か
It also feels chilling. Meanwhile, in the world of AI, there are concerns that combining AI
もかかるものが90分ふんでできてしまう
with the military could cross a moral line, aren't there,
ゾッとするような気きもいたします。そんな中なか、AIの世界せかいではやはりこのAIを
Meanwhile, how will Japan use the Ministry of Defense and the Self-Defense Forces, and how is Japan's AI technological capability,
軍事ぐんじと掛かけ合あわせることによって、道徳的どうとくてきな一線いっせんを越こえてしまうのではないかそんな懸念けねんの声こえも聞きこえていますよね
how is it,
そんな中なか、日本にほんはこの防衛省ぼうえいしょうですとか自衛隊じえいたい
how is it,
をどんな風ふうに使つかって、こう日本にほんのAIの技術力ぎじゅつりょく、どんな風ふうに
how is it,
まず技術力ぎじゅつりょくでいうとですね、あの日本にほんのまああのAIの
First, in terms of technological capability, well, this is based on a survey by an overseas university, summarizing the AI technological capabilities of major countries. You can see that major powers like the U.S. and China stand out by far,
まあこれあの海外かいがい大学だいがくの調査結果ちょうさけっかなんですけど主要国しゅようこくのAI技術力ぎじゅつりょくとしてまとめています。あのアメリカ中国ちゅうごくといった大国たいこくがこうズバ抜ぬけているのが
as you can see, and Japan has been left overwhelmingly behind,
見みてわかると思おもうんですが、日本にほんはまあ圧倒的あっとうてきに差さをつけられているんですね
Well, this situation can't be helped, but frankly we have to say Japan is lagging behind the world,
まあこういった状況じょうきょうはまああの仕方しかたないですがはっきり言いって世界せかいから遅おくれを取とっている状況じょうきょうとまあもう言いわざるを得えないと思おもいます
Well, in the Ministry of Defense's announced budget request for fiscal year Reiwa 9,
あのですね防衛省ぼうえいしょうが発表はっぴょうしているまあ令和れいわ9年度ねんどの概算要求がいさんようきゅうではですね
the requested amount totals about 9 trillion yen,
およそ9兆ちょう円えんの案あんが金額きんがくは計けい
and a major pillar of this is this new way of fighting utilizing AI and
が、この大おおきな柱はしらとなっているのがこのAIと
unmanned aircraft. For Japan as well, the use of AI in the security field can be said to be absolutely essential now,
無人機むじんきを活用かつようした新あたらしい戦たたかい方かたですね。日本にほんにとってもこの安全保障あんぜんほしょう分野ぶんやでのAIの活用かつようというのはもう全まったくなしの状況じょうきょうと言いえると思おもいます
Well, when it comes to military power and AI,
まあなかなかその軍事力ぐんじりょくとAIというと
some people may feel uneasy. Ms. Urube, how do you think about AI and the military,
人ひとによってはざわつくような方ほうもいらっしゃるかもしれません。ウルベさんはこのAIと軍事ぐんじどんな風ふうに考かんがえていらっしゃいますか
Speaking broadly of military power and AI, one might wonder what this really means — won't we become a party
軍事力ぐんじりょくとAIという風ふうに大おおきな括くくりで言いうとそれこそ本当ほんとうにえこれってどういうことなんだろう紛争ふんそうをするする
to a conflict? But on the other hand, there are three points. AI used for offense, or
当事者とうじしゃになってしまうではないかという風ふうに思おもいますけれど一方いっぽうでその三さん点てんありますよね。攻撃こうげきに使つかうAIについてあるいは防御ぼうぎょに使つかうための
for defense,
それともう一ひとつはAIを
and third, how to incorporate AI into human decision-making, and how Japan will participate in international rules —
どのように人間にんげんの意思決定いしけっていの中なかにはめていくかというような国際こくさいルールにどのように日本にほんが参入さんにゅうしていくかっていう
I think this is precisely where Japan must get involved most, and the Japanese government says it will get involved there, but
多分たぶんここの部分ぶぶんこそが日本にほんが一番いちばん入はいらなければいけないところでそこにまあ日本にほんの政府せいふももちろんそこに入はいっていくとおっしゃってはいますが
precisely because Japan is not a party to rule-making, because it is not in the midst of conflict,
まずルール作つくりのところに当事者とうじしゃになっていないからこそ、その紛争ふんそう中ちゅうではないからこそ
because it is not in direct conflict,
まあ直接的ちょくせつてきな紛争ふんそうではないからこそ
it should get involved. Yes, exactly as you said, Ms. Urube,
入はいっていくべきかなと思おもっています。そうですね。まさに今いまウルベさんおっしゃったとおり
I find AI difficult because you can't judge it in black and white,
あのAIって白黒しろくろがつけられないから難むずかしいなって思おもうんです
There was a presentation that it is indispensable for defense. But in war there are
防衛ぼうえいには不可欠ふかけつってプレゼンありました。でも戦争せんそうで
risks. Yet on the other hand, it dramatically makes our lives more
リスクがあるっていう。でもその一方いっぽうで格段かくだんに我々われわれの生活せいかつを
efficient. It's no longer an easy problem,
効率化こうりつかしてくれている。もう楽らくではない問題もんだい、存在そんざい
When it comes to nuclear weapons,
核かくって言いわれると
there is a common global understanding that they are bad. But even so, we cannot create international rules, so creating international rules for AI where black-and-white judgment is impossible,
黒くろって世界せかいの共通認識きょうつうにんしきができる。でもそれでも国際的こくさいてきなルール作つくりができないのに白黒しろくろ判断はんだんつかないAIの
is said to be easy, but
国際的こくさいてきなルール作つくりって簡単かんたんに言いわれてますけど
I feel it may be impossible —
は無理むりなんじゃないかなって思おもうくらいに
this is really tricky. We may need to deepen the discussion there, but what kinds of uses are currently envisioned? Well,
ここが本当ほんとうに厄介やっかいだなっていうの感かんじます。そこの議論ぎろんをね深ふかめていく必要ひつようがあるかもしれませんが、今いま現状げんじょうではどういった使つかわれ方かたが想定そうていされているでしょうか。あの
Well, this may be similar to the issue you just mentioned, but aggregating and analyzing information collected from drones, satellites, radars and the like. So using it to carry out attacks or something like that
えっとまあこれあの今いまおっしゃられた課題かだいと似にたようなものかもしれませんけれども、まあこういったドローン衛星えいせいレーダーといったところで
is not really envisioned. It is considered to be used solely
集あつめた情報じょうほうを集約しゅうやくして分析ぶんせきする。だから攻撃こうげきをしたりとか何なにかそのっていうことの使つかい方かたっていうのはあまり想定そうていされていない。あくまで
as decision-making support,
意思決定いしけっていの支援しえんとして使つかうということを考かんがえられていると思おもいます
But as I'll explain in the flow of our discussion, the Self-Defense Forces face a very serious manpower shortage, and even with this support,
ただ今いま話はなしの流ながれでご説明せつめいしますけど、やはりその自衛隊じえいたいはあの人手不足ひとでぶそくという問題もんだいが非常ひじょうに深刻化しんこくかしていてですね、まあこの支援しえんをしてもらっていてもですね
whether the information obtained, the information produced by AI, is really correct or optimal — and whether the human judgment itself is correct — there are still challenges there. We have to double-check and triple-check, right,
得えた情報じょうほうAIが
Can humans make the same judgments on the speed and volume of information produced
出だした情報じょうほうが果はたして正ただしいのか最適さいてき解かいなのかっていうジャッジもそのそもそも人間にんげんが下くだすジャッジそれも正ただしいのかどうかっていうところにはまだ課題かだいがあるんじゃないかと思おもいます。ダブルチェックトリプルチェックをしなくちゃいけないわけですもんね
by AI? And even if
が出だしたスピード感かんと情報量じょうほうりょうのものに人間にんげんが同おなじ判断はんだん
humans ultimately make the judgment, in effect they are merely approving what AI
を出だせるのか。で、かつその
produced, and whether this is really a human answer will be questioned going forward. Yes. We must ensure we are not
最終的さいしゅうてきに人間にんげんがジャッジを下くだしたとしても、結果的けっかてきにはAIが
in a sense tossed around or dictated to by AI,
出だしたものを良よしとしているだけであって、これが人間にんげんが出だした答こたえなのかどうかっていうところは、まあ今後こんご問とわれていくところだと思おもいます。そうですね。AIに
What kind of discussions do you think will be needed going forward, Ms. Urube,
まあある種たね振ふり回まわされるというか言いいなりになってしまうようなことにならないようにというところですよね
Well, really that,
今後こんごどんな議論ぎろんがウルベさん必要ひつようになっていくと思おもいますか
No, really that,
いや、もう本当ほんとうにその
No, really that,
アメリカが言いってましたよね。今いま安全保障あんぜんほしょう面めんでは私わたしたちも危機感ききかんを持もってやらなければいけないんだってこういうところこそスピードじゃなくて、いやちょっと待まってくれっていうところが必要ひつようだと思おもっています
The U.S. was saying that, right? That now, on the security front, we too must act with a sense of crisis. It is precisely in areas like this that, rather than speed, we need to say, 'wait a minute.' That's what I believe.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.6 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 28% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

支援者「乗る人はタダだよ」簗農水大臣衆院選公示日に出陣式の参加者を“バス無料送迎”…公職選挙法違反の可能性は？【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG

6:56支援者「乗る人はタダだよ」簗農水大臣衆院選公示日に出陣式の参加者を“バス無料送迎”…公職選挙法違反の可能性は？【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

高市政権発足1年　高支持率を支える“高市流の言葉”　発信力が一転…諸刃の剣にも問われる2年目の真価【news23】｜TBS NEWS DIG

11:43高市政権発足1年　高支持率を支える“高市流の言葉”　発信力が一転…諸刃の剣にも問われる2年目の真価【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【高市総理】沖縄県知事選挙の結果受けコメント自民党などが推す古謝玄太さんが初当選【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIG #shorts

1:02【高市総理】沖縄県知事選挙の結果受けコメント自民党などが推す古謝玄太さんが初当選【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIG #shortsN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【木原官房長官】「強い沖縄経済の実現に向け、沖縄振興策を国家戦略として推進」沖縄県知事選で古謝玄太さん勝利受け【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIG

15:39【木原官房長官】「強い沖縄経済の実現に向け、沖縄振興策を国家戦略として推進」沖縄県知事選で古謝玄太さん勝利受け【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「なぜ、かばいつづけたのか」高市総理の“簗氏更迭”遅れ国会停滞と厳しく批判　立憲・辻元氏は総理の“危機管理能力”も追及｜TBS NEWS DIG

1:46「なぜ、かばいつづけたのか」高市総理の“簗氏更迭”遅れ国会停滞と厳しく批判　立憲・辻元氏は総理の“危機管理能力”も追及｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

野党からの追及続く簗農水大臣「知識と政策構築力を生かして働いてほしい」高市総理は更迭の考えがないことを明言｜TBS NEWS DIG

2:42野党からの追及続く簗農水大臣「知識と政策構築力を生かして働いてほしい」高市総理は更迭の考えがないことを明言｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【音声解説】「ニュースのブタイウラ」Ep.28 首相に34歳で就任した女性は今…　マリン前首相取材のブタイウラ（2026年10月17日）| TBS NEWS DIG

48:30【音声解説】「ニュースのブタイウラ」Ep.28 首相に34歳で就任した女性は今…　マリン前首相取材のブタイウラ（2026年10月17日）| TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

簗大臣・きのう総理と2人で面会、発言撤回し謝罪するよう指示を受けたか　一転謝罪のワケ　「国会論戦が始まる前に終止符を打たないと」与野党から批判｜TBS NEWS DIG

2:41簗大臣・きのう総理と2人で面会、発言撤回し謝罪するよう指示を受けたか　一転謝罪のワケ　「国会論戦が始まる前に終止符を打たないと」与野党から批判｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play