WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:09Line 1 of 17

N2 BusinessSep 16, 2026

3カ月ごとに利上げ？専門家「やや期待先行」今後のペース分析　17日から日銀決定会合(2026年9月16日)

Rate hikes every three months? Experts say "expectations are running a bit ahead," analyzing the future pace; BOJ policy meeting starts on the 17th (September 16, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

17 lines

0 learning0 looked up0 known124 new

Reading

Translation

十七日じゅうしちにちから二日間ふつかかん開ひらかれる日本銀行にっぽんぎんこうの金融政策きんゆうせいさく決定けってい会合かいごうでは利上りあげがほぼ確実視かくじつしされています
A rate hike is considered almost certain at the Bank of Japan's Monetary Policy Meeting, which will be held for two days starting from the 17th.
今後こんご三さんヶ月げつごとに利上りあげが行おこなわれるだろうとの市場しじょうの見み方かたについて専門家せんもんかは
Regarding the market's view that interest rate hikes will occur every three months from now on, experts
期待きたいが先行せんこうしているとの認識にんしきを示しめしました
expressed the recognition that expectations are running ahead of reality.
まあ市場しじょうはもうほぼ百ひゃくパーセント利上りあげを売うり込こんでいますので、え二十五にじゅうごベースの利上りあげをすることはまあほぼ確実かくじつだと言いっていいと思おもいます
Well, the market has already priced in a rate hike almost 100 percent, so I think it's safe to say that a 25 basis point hike is almost certain.
やっぱり一番いちばん大おおきいのはインフレの懸念けねんなんだと思おもいます
I think the biggest factor is definitely concerns about inflation.
日銀にちぎんは今回こんかいの決定けってい会合かいごうで政策金利せいさくきんりをこれまでの一いちパーセントから
At this policy meeting, the Bank of Japan is expected to raise the policy interest rate from the current 1 percent
一点いってん二に五ごパーセント程度ていどにまで引ひき上あげる見通みとおしです
to around 1.25 percent.
利上りあげされれば六月ろくがつ会合かいごう以来いらい三さんヶ月げつぶりで
If a rate hike is implemented, it will be the first in three months since the June meeting,
これまで半年はんとしに一回いっかいと見みられていたペースが加速かそくした形かたちとなります
which means the pace, previously seen as once every six months, has accelerated.
三さんヶ月げつごとに利上りあげをしていくだろうというふうに市場しじょうは売うり込こみ始はじめているということですね
So, the market is starting to price in that they will raise interest rates every three months.
えまあ今回こんかい三さんヶ月げつごとに利上りあげをしたからまあ次回じかい以降いこうも常つねに三さんヶ月げつごとに利上りあげができるっていうのはですね、まあ私わたしは
Well, just because they raised rates every three months this time doesn't mean they can always raise them every three months from the next time onwards, so I
期待きたい先行せんこうかなという気きがしているところですね
feel that expectations are running ahead of reality.
氏しは
He
市場しじょうが予想よそうしている三さんヶ月げつに一度いちどの利上りあげペースについては期待きたいが先行せんこうしているとして
stated that the market's expected pace of a rate hike once every three months is based on premature expectations,
家計かけいなどへの影響えいきょうを慎重しんちょうに見極みきわめながらゆっくりと利上りあげを進すすめる可能性かのうせいを指摘してきしました
and pointed out the possibility that they will proceed with rate hikes slowly while carefully assessing the impact on households and others.
また為替かわせについては今後こんごのアメリカと日本にほんの金融政策きんゆうせいさくの方針ほうしん次第しだいで
Also, regarding exchange rates, he analyzed that
円安えんやす円高えんだかどちらの方向ほうこうに進すすむのか決きまってくると分析ぶんせきしています
the direction of the yen's appreciation or depreciation will be determined by the future monetary policy directions of the United States and Japan.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:22サントリー新たなビール工場見学ツアー　10月の酒税改正で商機(2026年9月17日)N2ANNnewsCH

1:08シャープがAIサーバー事業参入　国内でのデータ管理需要の取り込みへ(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:36消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

12:105万人集結！食の最先端　食べるお茶？伸びないラーメン缶？【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

12:44漢方薬を現代科学が解明　最前線を取材【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play