WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:02Line 1 of 11

N2 NewsSep 15, 2026

サウジアラビアのパイプライン復旧に3～5週間か　ドローン攻撃受けポンプ施設などが損傷　世界の原油供給最大4％減の恐れも｜TBS NEWS DIG

Saudi Arabia pipeline restoration to take 3-5 weeks; drone attacks damage pumping facilities and more; global crude oil supply could drop by up to 4% | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known79 new

Reading

Translation

サウジアラビアのパイプラインはペルシャ湾わん側そばから広ひろ海側うみがわに原油げんゆを運はこぶもので
The Saudi Arabian pipeline transports crude oil from the Persian Gulf side to the Red Sea side,
ホルムズ海峡かいきょうを通とおらない重要じゅうような輸送ゆそうルートとなっていますが
and it serves as an important transport route that does not pass through the Strait of Hormuz,
通信つうしんによりますと主要しゅようなポンプ施設しせつなどが損傷そんしょうしていて復旧ふっきゅうに3週間しゅうかんから5週間しゅうかんかかる見込みこみだということです
but according to reports, major pumping facilities and other equipment have been damaged, and it is expected to take three to five weeks to restore.
修理中しゅうりちゅうに部分的ぶぶんてきに稼働かどうを再開さいかいする可能性かのうせいはあるものの輸送量ゆそうりょうは未知数みちすうだとしています
Although there is a possibility that operations could partially resume during repairs, the transport volume remains unknown.
ロイター通信つうしんはパイプラインが稼働かどうしなければ世界せかいの原油供給げんゆきょうきゅうの最大さいだい4%が
Reuters reports that if the pipeline does not operate, up to 4% of the world's crude oil supply
失うしなわれる恐おそれもあると伝つたえています
could be lost.
一方いっぽう、広ひろ海うみをめぐってはイランが支援しえんするイエメンの武装組織ぶそうそしきフシハが南部なんぶにある戦略的せんりゃくてき要衝ようしょうのハニシュショットを新あらたに制圧せいあつし
Meanwhile, regarding the Red Sea, the Houthi armed group in Yemen, supported by Iran, has newly seized control of the strategic stronghold of Hanish Island in the south,
海峡かいきょう周辺しゅうへんで支配しはい地域ちいき
further expanding their territory
をさらに広ひろげています
around the strait.
海峡かいきょう
The strait
はホルムズ海峡かいきょうの大体だいたいルートとなっていて、世界せかいのエネルギー供給きょうきゅうへの懸念けねんが高たかまっています
is an alternative route to the Strait of Hormuz, and concerns about global energy supply are rising.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:45「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

8:02【小泉進次郎防衛大臣】閣議後会見【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

9:24秋サケ不漁で高騰「1切れ約500円」救世主となるか JR四国やNTTなど「サーモン養殖」に異業種が続々参入【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

10:14【防衛省・森田空幕長】記者会見　大型無人偵察機「グローバルホーク」の通信途絶えたことについて【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

6:09食料品消費税1％で弁当は安くなる？街の弁当屋は「消費者の期待に応えたいが…」簡単には“値下げ”に踏み切れない背景【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

14:03“実感なき”景気拡大　戦後最長「いざなみ」超えも…立ちはだかる「物価高」の壁　企業と家計の“明暗”が　家計への恩恵見通せず　【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play