【ニュース】小学校で不審火160人避難　警察が児童らに身体検査も　7月に続き2度目　長崎・雲仙市 #shorts

[News] Suspicious fire at elementary school, 160 people evacuated; police also conduct body searches of students; second incident since July; Unzen City, Nagasaki #shorts

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known67 new

Reading

Translation

火災かさいがあった小学校しょうがっこうです
This is the elementary school where the fire occurred.
現在げんざい現場検証げんばけんしょうが行おこなわれています
An on-site investigation is currently underway.
昨日きのう長崎県ながさきけん運うん前ぜん市しのひじクロ小学校しょうがっこうで起おきた火災かさい
The fire that broke out yesterday at Hijikuro Elementary School in Unzen City, Nagasaki Prefecture,
三階さんかいのパソコン室しつ前まえの廊下ろうかに置おいていた行事ぎょうじなどで使つかうものが燃もえていた
involved items used for events that were stored in the hallway in front of the third-floor computer room.
燃もえた棚たなに電化製品でんかせいひんは一切いっさいなかったといいます
It is said that there were no electrical appliances on the shelf that burned.
児童じどうや教職員きょうしょくいんらおよそ160人にんは避難ひなんして無事ぶじでした
Approximately 160 students and staff members evacuated and were safe.
火ひは30分ふんほどで消防隊しょうぼうたいによって消けし止とめられました
The fire was extinguished by the fire department in about 30 minutes.
この小学校しょうがっこうでは
At this elementary school,
7月なながつにも三階さんかいの音楽おんがく準備じゅんび室内しつないの掃除用具入そうじようぐいれが焼やける不審火ふしんびが起おきています
a suspicious fire also occurred in July, where a cleaning supply closet in the third-floor music preparation room was burned.
たび重かさなる火災かさいを受うけ昨日きのう学校がっこう側がわは説明会せつめいかいを開ひらきました
Following the repeated fires, the school held an explanatory meeting yesterday.