WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:05Line 1 of 24

N1 NewsOct 16, 2026

タイ王妃が王室専用機を自ら操縦し来日　客室乗務員出身で軍入隊後にパイロット免許も　戦闘機を操縦した世界初の王妃（2026年10月16日）

Thai queen pilots royal aircraft herself on visit to Japan — former flight attendant who earned pilot's license after joining the military, the world's first queen to pilot a fighter jet (October 16, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

24 lines

0 learning0 looked up0 known108 new

Reading

Translation

操縦席そうじゅうせきに座すわり、航空機こうくうきを操あやつる女性じょせい
A woman sitting in the cockpit, operating the aircraft
そのまま見事みごとな着陸ちゃくりくを決きめました
pulled off a splendid landing just like that
パイロットはタイのスティダー王妃おうひ。札幌さっぽろ市し
The pilot is Queen Suthida of Thailand. Sapporo City
で開ひらかれている女子じょしアジア選手権せんしゅけんに招まねかれ
having been invited to the Women's Asian Championship being held in
今月こんげつ14日じゅうよっか、タイのバンコクから
On the 14th of this month, from Bangkok, Thailand
王室おうしつ専用機せんようきで新千歳空港しんちとせくうこうに到着とうちゃく
she arrived at New Chitose Airport on a royal private aircraft
およそ7時しちじ間かんのフライトを自分じぶんで操縦そうじゅうして来日らいにちしました
piloting the nearly 7-hour flight herself to come to Japan
タイ王室おうしつなどによりますと
According to the Thai Royal Family and others
王妃おうひはかつてタイ航空こうくうの客室乗務員きゃくしつじょうむいんとして勤務きんむ
the Queen once worked as a cabin attendant for Thai Airways
その後ご軍ぐんに入隊にゅうたいし
She later joined the military
パイロットの免許めんきょを取得しゅとくしました
and obtained a pilot's license
結婚けっこん後ごも国王こくおうの帰国きこく訪問ほうもんに同行どうこうした際さいに副操縦士ふくそうじゅうしを務つとめるなど経験豊富けいけんほうふ
Even after marriage, she is highly experienced, having served as co-pilot when accompanying the King on visits back home
これまでの総そう飛行時間ひこうじかんは10時じゅうじ間かんを超こえています
Her total flight time so far exceeds 10 hours
今月こんげつ8日ようかに挑戦ちょうせんしたのは
What she took on on the 8th of this month
なんと戦闘機せんとうき
was actually a fighter jet
単独飛行たんどくひこう訓練くんれんもこなし
She even completed solo flight training
在中ざいちゅうに戦闘機せんとうきを操縦そうじゅうした世界初せかいはつの王妃おうひとして大おおきな注目ちゅうもくを集あつめました
drawing huge attention as the world's first reigning queen to pilot a fighter jet
こちらに向むかって手てを振ふるなど
waving toward us here and such
余裕よゆうすら感かんじられます
she even seems to have room to spare
さらに王妃おうひは車くるまも運転うんてん
Furthermore, the Queen also drives a car
札幌さっぽろの宿泊しゅくはくホテルまでハンドルを離はなしませんでした
She never let go of the wheel all the way to her hotel in Sapporo
日本にほんには22日にじゅうににちまで滞在たいざいする予定よていで
She is scheduled to stay in Japan until the 22nd
試合しあいを観戦かんせんするほか
In addition to watching the games
選手せんしゅへのメダルやトロフィーの授与じゅよも予定よていされています
she is also scheduled to present medals and trophies to the athletes

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:04最高裁で“逆転”有罪判決　猪苗代湖3人死傷ボート事故　二審の無罪は「破棄しなければ著しく正義に反する」（2026年10月16日）N1FNNプライムオンライン

8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】N2FNNプライムオンライン

9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

1:48中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shortsN2FNNプライムオンライン

6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ今夜から関東“警報級大雨”も東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

5:51秋雨前線南下で各地大雨　道路冠水や水噴出　9月東京は15日間連続で雨　5連休直撃か台風25号発生へ　長雨が紅葉に影響も（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

9:28「違反だらけ！」千葉・ヤード抜き打ち検査　責任者「たまたま超えちゃった…」【特集】N2FNNプライムオンライン

4:35駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も区は「手続きがたくさんで苦慮」大阪市生野区（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play