WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:02Line 1 of 40

N2 NewsOct 4, 2026

タイムズカー運転免許証など約160万件漏洩専門家「再発行だけで被害防ぐのは困難」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月4日)

Times Car: About 1.6 million records including driver's licenses leaked; Expert: "Difficult to prevent damage through reissuance alone" [Want to Know More!] [Good! Morning] (October 4, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

40 lines

0 learning0 looked up0 known176 new

Reading

Translation

本人確認ほんにんかくにん書類しょるいの漏洩ろうえいが確認かくにんされた会員かいいん様ように
To members whose identity verification documents were confirmed to have been leaked,
メールにて
we have begun
個別こべつのご案内あんないを開始かいしいたしました
sending individual notifications via email,
で
the
発覚はっかくした個人情報こじんじょうほうの流出りゅうしゅつ
leak of personal information was discovered,
その中なかには免許証めんきょしょうの画像がぞうなども含ふくまれていて、AIを使つかったなりすまし被害ひがいのリスクも
This included images of driver's licenses, and there are also risks of impersonation fraud using AI,
不正ふせい利用りようを防ふせぐ手てだてはあるのでしょうか
Are there any measures to prevent unauthorized use?
は月曜日げつようび
on Monday,
不正ふせいアクセス
unauthorized access
により最大さいだい660万まん件けんの個人情報こじんじょうほうが流出りゅうしゅつしたと発表はっぴょう
announced that up to 6.6 million pieces of personal information were leaked,
このうちおよそ160万まん件けんには
Of these, approximately 1.6 million
運転免許証うんてんめんきょしょうなどの本人確認ほんにんかくにん書類しょるいが含ふくまれていました
included identity verification documents such as driver's licenses.
実際じっさいに個人情報こじんじょうほうが流出りゅうしゅつしたと知しらされた男性だんせいは
A man who was informed that his personal information had actually been leaked
運転免許証うんてんめんきょしょうの再発行さいはっこうを依頼いらいしたといいます
said he requested a reissuance of his driver's license.
しかし専門家せんもんかは免許証めんきょしょうの再発行さいはっこう
However, experts say that reissuing a driver's license
だけでは被害ひがいを防ふせぐのは難むずかしいと言いいます
alone is difficult to prevent the damage.
あの再発行さいはっこう番号ばんごうが一ひとつ増ふえるのとまああのICカードの中身なかみが一回いっかい変かわるとか
The reissuance number increases by one, and the contents of the IC card change once, so
そういう効果こうかはあるんですけど実際じっさいにはですね本人確認ほんにんかくにんをするカーシアはですねそこまで見みてない
there is that effect, but in reality, the car dealers who verify identity don't check that far,
ことが多おおいと思おもわれるのでほとんど拾ひろえないんじゃないのかなというふうに思おもうですね
so I think they mostly don't catch it.
また身分証明書みぶんしょうめいしょの画像がぞうが流出りゅうしゅつしたことで
Furthermore, because images of identification documents were leaked,
その画像がぞうを使つかってカードローンを組くんでの金かねの持もち逃にげやAIの
there are concerns that those images could be used to take out consumer loans and abscond with the money, or that AI
技術ぎじゅつを使つかってオンライン上じょうで免許証めんきょしょうの人物じんぶつになりすまし不正ふせい
technology could be used to impersonate the person in the license online and commit fraud,
利用りようされることも危惧きぐされるといいます
leading to unauthorized use.
さらに
Furthermore,
おそらくこういった
probably these
犯人はんにんグループはですねあのこうやって盗ぬすんだデータをですね自分じぶんで直接ちょくせつ悪用あくようしようとしないと思おもいます
criminal groups won't directly misuse the data they stole themselves.
ダークウェブ上じょうのマーケットなんかで売うられたの見みたまあ特例とくれいのグループがですねこれは買かってですね詐欺さぎ使つかうっていうような
They sell it on dark web markets, and some groups buy it to use for fraud,
そういうパターンがですね一番いちばん危惧きぐされるパターン
that pattern is the most concerning.
犯罪はんざいに使用しようされないための手立てだての一ひとつが
One measure to prevent it from being used in crimes is
信用情報しんようじょうほう機関きかんに
to report to a credit information agency
不正ふせい利用りようされる可能性かのうせいを申もうし出でること
the possibility of unauthorized use.
第三者だいさんしゃが勝手かってにカードなどを申もうし込こんだ場合ばあい
If a third party applies for a card without permission,
カード会社がいしゃに注意ちゅういが促うながされ、不正ふせい利用りようの防止ぼうしにつながるといいます
the card company is alerted, which helps prevent unauthorized use.
信用調査しんようちょうさに当あたってはですね、その
When conducting credit checks,
そういう盗ぬすまれた身分証みぶんしょうによるものっていうのはできるだけ見みつけて弾ひきたい、慎重しんちょうに取とり扱あつかってくださいと
we want to find and exclude as much as possible those using stolen identification documents, so please handle them carefully,
いうふうにですね、あの申告しんこくしておくことでだいぶ不正ふせい利用りようが減へると思おもわれます
by declaring this in advance, unauthorized use is expected to decrease significantly.
信用情報しんようじょうほう機関きかんの一ひとつである
One of the credit information agencies,
日本にほん信用情報しんようじょうほう機構きこうではアクセスが集中しゅうちゅうし、スマホアプリによる
the Japan Credit Information Center, experienced a surge in traffic, and smartphone app
受うけ付つけを一時いちじ中止ちゅうしに
acceptance was temporarily suspended,
再開さいかい後ごもつながりにくい状況じょうきょうが続つづいています
and even after resuming, the situation of being unable to connect continues.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 5.7 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 38% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

東京五輪談合事件　イベント制作会社と前社長に有罪判決「安易な選択で非難免れず」(2026年9月16日)

1:15東京五輪談合事件　イベント制作会社と前社長に有罪判決「安易な選択で非難免れず」(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

「政府への不満」で拡大…フランス“大規模デモ”一部が暴徒化　欧州各国へ拡大【報道ステーション】(2026年10月19日)

6:28「政府への不満」で拡大…フランス“大規模デモ”一部が暴徒化　欧州各国へ拡大【報道ステーション】(2026年10月19日)N2ANNnewsCH

俳優の内藤剛志さんが一日警察署長に　SNS型投資詐欺などの被害防止呼び掛け(2026年10月5日)

1:31俳優の内藤剛志さんが一日警察署長に　SNS型投資詐欺などの被害防止呼び掛け(2026年10月5日)N2ANNnewsCH

ジブチ沖移民船転覆死者139人に　事故頻発も対岸イエメン経由の不法移民の主要ルート(2026年10月12日)

1:16ジブチ沖移民船転覆死者139人に　事故頻発も対岸イエメン経由の不法移民の主要ルート(2026年10月12日)N2ANNnewsCH

中部電力　浜岡原発データ不正問題　「独自の正当化理論」と報告書(2026年9月14日)

1:18中部電力　浜岡原発データ不正問題　「独自の正当化理論」と報告書(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

TikTokが米アラバマ州と和解　10代は1日2時間まで、午前0時～6時の利用制限も　【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)

1:18TikTokが米アラバマ州と和解　10代は1日2時間まで、午前0時～6時の利用制限も　【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)N2ANNnewsCH

「琵琶湖に落ちた」男子中学生（12）が意識不明の重体　滋賀・長浜市(2026年10月8日)

1:08「琵琶湖に落ちた」男子中学生（12）が意識不明の重体　滋賀・長浜市(2026年10月8日)N2ANNnewsCH

台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play