WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:15Line 1 of 11

N3 NewsSep 15, 2026

東西線の運転見合わせ続く停電の影響か全線での運転再開は夕方ごろ見込み(2026年9月15日)

Tozai Line service remains suspended, possibly due to a power outage; full service is expected to resume around the evening (September 15, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known76 new

Reading

Translation

東京とうきょうメトロ東西とうざい線せんは停電ていでんの影響えいきょうにより一部いちぶ区間くかんで運転見合うんてんみあわせが続つづいています
The Tokyo Metro Tozai Line continues to have suspended operations in some sections due to a power outage.
東京とうきょうメトロによりますと午前ごぜん8時はちじ半はんごろ停電ていでんの影響えいきょうにより全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせました
According to Tokyo Metro, operations were suspended across the entire line around 8:30 AM due to the power outage.
その後ご中野駅なかのえきと火災かさい駅えきの間あいだで折おり返かえし運転うんてんを実施じっししましたが
After that, they implemented shuttle service between Nakano Station and Kasai Station, but
火災かさい駅えきから西船橋駅にしふなばしえきの間あいだでは運転見合うんてんみあわせが続つづいています
operations remain suspended between Kasai Station and Nishi-Funabashi Station.
窓まどもそんな気きだなくって寒かんな状態じょうたいで
The windows weren't really working, and it was cold inside,
結構けっこう電車でんしゃなんか取とり残のこされてって形かたち
and it was like we were left behind on the train.
で
And,
でまあやっと今いま降おりてこれて
well, I was finally able to get off now.
クライアントのとこであるもんですからそこに間まに合あうかなと
I have a meeting with a client, so I'm wondering if I'll make it in time.
停電ていでんは明めい電いなずま駅えきで線路せんろ上じょうの電線でんせんが断線だんせんしたことが原因げんいんで復旧作業ふっきゅうさぎょうが行おこなわれています
The power outage was caused by a severed power line on the tracks at Myoden Station, and restoration work is underway.
全線ぜんせんでの運転再開うんてんさいかいは夕方ゆうがた頃ころを見込みこんでいるということです
They expect to resume operations on the entire line around this evening.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:21変わる「警察学校」人材獲得へ髪型・スマホ・外出…　より自由に(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:51警視庁が都内で交通安全イベント　ウエンツ瑛士さんが1日署長　パトカー乗車体験も(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

2:30【SDGs】ストローから社会課題の解決と新たな循環を生む(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:32台風25号関東にむけ北上　八丈島では避難所開設(2026年9月20日)N3ANNnewsCH

1:25警察車両がUターン中に大型バイクと衝突　バイクの24歳男性重傷　横浜市(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:32消費者の9割「ステルス値上げ」実感　6割近くが「容器の底上げ」「二重構造化」に不満【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N3ANNnewsCH

1:38発泡酒やチューハイなど税率アップへ　駆け込み需要狙い在庫2倍も　10月の酒税法改正(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:26千葉豪雨から1カ月　「レベル3大雨警報」発表から15分で冠水(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play