取材中のテレビ局ヘリが墜落　3人死亡　生放送でスタッフと連絡取れないと説明　車とバスの事故で取材　アメリカ（2026年09月16日）

TV station helicopter crashes while covering news, 3 dead, live broadcast explains staff cannot be reached, covering a car and bus accident, USA (September 16, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

9 lines

0 learning0 looked up0 known67 new

Reading

Translation

で取材しゅざい中ちゅうのテレビ局きょくのヘリコプターが墜落ついらくし、3人さんにんが死亡しぼうしました
A television station helicopter covering a story crashed, leaving 3 people dead.
消防しょうぼうによりますと、15日じゅうごにち午後ごご7時しちじ前まえ
According to the fire department, shortly before 7 p.m. on the 15th,
ロサンゼルス北西部ほくせいぶでテレビ局きょくNBCの報道ほうどうヘリが墜落ついらくし炎上えんじょうしました
a news helicopter from the television station NBC crashed and caught fire in the northwest of Los Angeles.
この事故じこで3人さんにんの死亡しぼうが確認かくにんされたほか、1人ひとりが病院びょういんに搬送はんそうされました
In this accident, 3 deaths were confirmed, and 1 person was transported to the hospital.
現場げんば周辺しゅうへんでは事故じこのおよそ2時にじ間かん前まえ、自動車じどうしゃとバスが衝突しょうとつし2人ふたりが死亡しぼうする事故じこが起おきていて
Around the scene, about two hours before the accident, a car and a bus collided, resulting in 2 deaths,
複数ふくすうのテレビ局きょくのヘリが上空じょうくうから取材しゅざいしていました。NBCは
and multiple television station helicopters were covering it from the air. NBC
事故じこ直後ちょくごの生放送なまほうそうで
in a live broadcast immediately after the accident,
取材しゅざいにあたっていたヘリのスタッフと連絡れんらくが取とれなくなったと説明せつめいし、その後ご墜落ついらくしたのが自じ局きょくのヘリだったと明あきらかにしました
explained that they had lost contact with the helicopter staff who were covering the story, and later revealed that the helicopter that crashed was their own.
機体きたいは激はげしく損壊そんかいしていて、連邦れんぽう航空こうくう局きょくなどが事故じこの原因げんいんについて詳くわしく調しらべています
The aircraft was severely damaged, and the Federal Aviation Administration and others are investigating the cause of the accident in detail.