WordbookGet the appGet app

0:00 / 8:11Line 1 of 79

N2 NewsSep 16, 2026

【台風情報】台風25号まもなく発生へ　5連休に「強い勢力」で本州直撃か　進路予想が“東寄り”に　世界の試算も“関東接近”【まとめ】（2026年09月16日）

[Typhoon Information] Typhoon No. 25 to form soon; may hit Honshu with "strong force" during the 5-day holiday; forecast path shifts "eastward"; global models also show "approach to Kanto" [Summary] (September 16, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

79 lines

0 learning0 looked up0 known372 new

Reading

Translation

日本にほんの春はるから南みなみにある熱帯低気圧ねったいていきあつは間まもなく台風たいふう25号ごうへと発達はったつする見通みとおしです
The tropical depression located south of Japan's spring is expected to develop into Typhoon No. 25 soon.
東ひがしよりも東ひがしよりのコースの予想よそうとなり、来週らいしゅう月曜日げつようびの慶良りょうの日頃ひごろには強つよい勢力せいりょくで伊豆諸島いずしょとうや関東かんとうに接近せっきんする恐おそれが出でてきます
The forecast track is shifting further east, and there is a risk it will approach the Izu Islands and the Kanto region with strong intensity around next Monday, Keiro no Hi.
予報円よほうえんが大おおきくまだ進路しんろが定さだまっていませんが
The forecast circle is large and the path is not yet fixed,
本州ほんしゅう付近ふきんには雨あめの前線ぜんせんが停滞ていたいするため
but because a rain front will remain stagnant near Honshu,
台風たいふうから離はなれた場所ばしょでも大雨おおあめとなる可能性かのうせいがあります
there is a possibility of heavy rain even in areas far from the typhoon.
また
Also,
今日きょうは東海とうかいや関東かんとうを中心ちゅうしんに局地的きょくちてきに激はげしい雨あめとなっています
today there is localized heavy rain, mainly in the Tokai and Kanto regions.
今夜こんや遅おそくにかけて
Until late tonight,
東海とうかいでは一時間いちじかんに50ミリと非常ひじょうに激はげしい雨あめが予想よそうされていて
very heavy rain of 50mm per hour is expected in Tokai,
道路どうろの灌水かんすいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。シルバービークに
so caution is required for things like road flooding. Regarding the Silver Week,
大おおきく
significantly,
影響えいきょう及およぼすような台風たいふうについて予よ先せん情報じょうほうを見みていきます。お願ねがいします。お願ねがいします
we will look at the forecast information regarding the typhoon that may have an impact. Please. Please.
まずは先さきほど更新こうしんされた最新さいしんの予想よそう図ずですが
First, regarding the latest forecast map that was just updated,
今後こんご熱帯低気圧ねったいていきあつが台風たいふうに変かわって、予よ者しゃさん日本にほんに接近せっきんする予想よそうですね。はい。先さきほど午後ごご
the tropical depression is expected to turn into a typhoon and approach Japan. Yes. Just a while ago in the afternoon,
発表はっぴょうにされたですね。最新さいしんの予報よほうなんですけれども
it was announced. Regarding the latest forecast,
予想よそうがどんどん東ひがしよりになっておりまして
the forecast is shifting further and further east,
暴風域ぼうふういきを伴ともなって関東かんとうに接近せっきんする予想よそうです。予報円よほうえんまだ大おおきいですけど具体的ぐたいてきにこの先さきどうなるかちょっと気きになるですね。はい。まあ今後こんごどう進すすんでいくのか
and it is expected to approach Kanto accompanied by a storm zone. The forecast circle is still large, but I am a bit curious about what will happen specifically from here on. Yes. Well, how it will proceed in the future,
世界各国せかいかっこくの気象きしょう機関きかんが計算けいさんしたそのシミュレーションですね。メザニュースがまとめたものがこちらになります
this is the simulation calculated by meteorological agencies around the world. This is what Weathernews has compiled.
はい
Yes.
どうでしょうか。台風たいふう予想よそう、予よ者しゃさんまとまってきたといいそうなんでしょう。はい。まあまだですね。ばらつきはあるものの
How is it? It seems the typhoon forecast has come together, forecaster. Yes. Well, although there is still some variation,
関東かんとうや関東かんとう近ちかを進すすむというもののが多おおくなっております。はい。ただまだ東海とうかいなどに接近せっきんする可能性かのうせいもありますので、最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういが必要ひつようです
many are showing it passing through Kanto or near Kanto. Yes. However, since there is still a possibility of it approaching Tokai and other areas, caution is required regarding the latest information.
はい。もうシルバービーク、ロスカットも大だい相変あいかわらず計画けいかく立たてているがやきもきされているでしょうね。そうですよね。でこれやっぱり見みてみますと
Yes. People who are planning for Silver Week must be feeling anxious. That's right. And when we look at this,
予報よほうにまだ幅はばがありますのでこの東ひがしが通とおる場合ばあいと西側にしがわの進路しんろ通とおる場合ばあいです。それぞれ天気てんきがどうなるのか予よ者しゃさん予想よそうしてもらいました
there is still a range in the forecast, so we asked the forecaster to predict what the weather will be like if it passes through the east or if it takes the western path.
まずは東ひがしよりに進すすんだ場合ばあいからお願ねがいします。はい。まあしかし東ひがしよりのコースを進すすみますと
First, please start with the case where it moves further east. Yes. Well, if it follows an eastern course,
関東かんとうに大おおきく影響えいきょうが出でそうなんですね。はい
it seems it will have a significant impact on Kanto. Yes.
暴風域ぼうふういきを伴ともなっておりますので暴風ぼうふうにも警戒けいかいが必要ひつようですし大雨おおあめにも警戒けいかい
Since it is accompanied by a storm zone, caution is required for storms, and also caution for heavy rain.
そして高波たかなみにも警戒けいかいが必要ひつようになりそうです。こちらの場合ばあいだと西日本にしにっぽんでは影響えいきょうが少すくない可能性かのうせい。そうですね。西日本にしにっぽんのほうでは影響えいきょうかなり小ちいさいかなと思おもいます
And it seems caution will also be necessary for high waves. In this case, there is a possibility of less impact in western Japan. That's right. I think the impact will be quite small in western Japan.
では一方いっぽうで西にしよりのコースを取とった場合ばあいがこちらです
Then, on the other hand, here is the case if it takes a western course.
はい。西にしよりのコースを取とりますと西日本にしにっぽん東日本ひがしにっぽんで広範囲こうはんいで大雨おおあめとなる恐おそれがありですね
Yes. If it takes a western course, there is a risk of heavy rain over a wide area in western and eastern Japan,
雨あめの前線ぜんせんなどの影響えいきょうもありまして警戒けいかいが必要ひつようになりそうです
and due to the influence of the rain front, it seems caution will be necessary.
交通機関こうつうきかんなどにも影響えいきょうが出でる可能性かのうせいありますので
Since there is a possibility that transportation and other services will be affected,
最新さいしんの交通情報こうつうじょうほうにも注意ちゅういが必要ひつようです。うん。やっぱりこう西側にしがわを通とおる予よ者しゃさんまあ本当ほんとうに全国ぜんこく広ひろい範囲はんいで影響えいきょうが出でそうです。そうですね。被害ひがいが少すくないといいんですけど
caution is also required regarding the latest traffic information. Yeah. After all, if it passes on the western side, forecaster, it seems it will have an impact over a really wide area of the country. That's right. I hope there is little damage.
やっぱりでもどちらも関東かんとうは雨あめが降ふるっていう感かんじですかね。はい。あの東側ひがしがわのコースでも西側にしがわ
But in either case, it feels like it will rain in Kanto, right? Yes. Whether it's the eastern course or the western
のコースでもどちらでもですね、関東かんとうには影響えいきょうがそうなんですね
course, it seems it will have an impact on Kanto in either case.
いずれにしてもですね、あきバレというのはなかなか難むずかしいかなと見みています。まあ影響えいきょうは避さけられないだろうということのようですが、これどのくらい勢力せいりょくが強つよくなるかというのはどうでしょう
In any case, I think it will be difficult to have clear autumn weather. Well, it seems that the impact will be unavoidable, but how strong will the intensity become?
はい、その鍵かぎとなるのが海面かいめん水温すいおんなんです。はい、あの海面かいめん水温すいおんというとだいたい
Yes, the key to that is the sea surface temperature. Yes, when we talk about sea surface temperature, generally
度ど
degrees
がこの台風たいふうがあの
is what this typhoon
勢力せいりょく維持いじもしくは発達はったつ
maintaining intensity or developing
ランク基準きじゅんになるといますけれども、今いま日本にほん近海きんかいのどうなんでしょう。はい、まずですね、南みなみの海上かいじょうなんですけれども30度ど前後ぜんごあるような状況じょうきょうです
is considered the rank standard, but what about near Japan now? Yes, first of all, regarding the southern sea, the situation is around 30 degrees.
でさらにえっと関東かんとう、そして東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわあたりもですね、平年へいねんより1度いちどから2度にどくらい高たかいような状況じょうきょうなんです
And furthermore, the Pacific side of Kanto and Tohoku is also about 1 to 2 degrees higher than average.
でこのあとじゃあ今いま熱帯低気圧ねったいていきあつというところですけれども、これがこの
And so, it is currently a tropical depression, but as it
海水温かいすいおんが高たかい状況じょうきょう進すすんでくること。そうですね、この海面かいめん水温すいおんの高たかいところ進すすみますで発達はったつしていく予想よそうなんです。発達はったつしてくるということですけれども
moves through this situation where the sea water temperature is high. That's right, it will move through areas with high sea surface temperatures and is expected to develop. It is said that it will develop,
どれぐらいまで発達はったつするといいますと？はい
how much is it expected to develop? Yes,
こちら最新さいしんの予報よほうなんですけれども、えっと月曜日げつようびの午後ごご3時さんじの予想よそうで中心ちゅうしん気圧きあつが975ヘクトパスカル、そして最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくが4よん
this is the latest forecast, and for the forecast at 3 PM on Monday, the central pressure is 975 hPa, and the maximum instantaneous wind speed is 4
メートル予想よそうしております
meters is expected.
これ最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく4よん0メートルですとまあ
If this maximum instantaneous wind speed is 40 meters, well,
かなりの被害ひがいだったりと予想よそうされるレベルなんです。大おおきな影響えいきょうが出でる可能性かのうせいがあります。はい
it is a level expected to cause considerable damage. There is a possibility of a major impact. Yes.
では最新さいしんのこの雨あめの予想よそうですね、まず土曜日どようびから見みていきたいと思おもいます。はい
Now, let's look at the latest rain forecast, starting from Saturday.
台風たいふう本体ほんたいの雨雲あまぐもが北上ほくじょうしてきますで
The rain clouds of the typhoon itself will move north and...
そして月曜日げつようびになってきますとですね
And when it comes to Monday
だんだんとこう東海とうかいあたりにかかっていくそうですね。で台風たいふう本体ほんたいの雨雲あまぐもが
it will gradually start to affect the Tokai region. And the main rain clouds of the typhoon
えっとここに静岡しずおかなどにかかりまして、その後ご関東かんとうにかかる予想よそうなんです
well, they will hit areas like Shizuoka here, and after that, it is expected to hit the Kanto region
非常ひじょうに激はげしい雨あめの降ふるそれもあります
there is a risk of extremely heavy rain
あの今年ことし台風たいふうはこう抜ぬけた後あとも雨あめが続つづいたというのは一度いちどだったと思おもうんですけど、今回こんかいもしくは
I think there was only one time this year when the rain continued even after a typhoon passed through, but this time, or
台風たいふうなった場合ばあいというのは台風たいふうの後あとはどうなんです？はい
if it becomes a typhoon, what happens after the typhoon? Yes
今回こんかいはですね台風たいふう抜ぬけた後あと一旦いったんあきバレ期待きたいしそうかなと見みています。一回いっかいになるのははいありますね。でもまあやっぱりシルバービクの後半こうはんに限かぎりそうです。あき
This time, after the typhoon passes, I expect we might have a clear autumn sky for a while. There is a chance for that. But it will likely be limited to the latter half of the Silver Week. Autumn
バレの可能性かのうせいとそういうところですね。あのこの土曜日どようびから再さいで五ご年ねん級きゅうのシルバービク始はじまりますけれどもまだ冒頭ぼうとうにもお伝つたえした通とおりですねこの
clear sky possibility, that is the kind of situation. From this Saturday, the five-day Silver Week holiday begins, but as I mentioned at the beginning
台風たいふうの進路しんろの予想よそうというところにかなり幅はばがあります。東側ひがしがわのルートに西側にしがわのルートを取とった場合ばあいで状況じょうきょうはかなり変かわりますので
there is still a wide range of uncertainty in the typhoon's forecast path. The situation will change significantly depending on whether it takes an eastern or western route, so
の最新さいしんの台風たいふう情報じょうほうきちんと確認かくにんしていただくようにお願ねがいします
please make sure to check the latest typhoon information
また
Also
関せき空くうなどで移動いどうされる方ほうも多おおいかと思おもいますけれども
many people will be traveling through Kansai International Airport and other places, but
台風たいふうの接近せっきんしておりますので余裕よゆう持もって予定よていを立たてることもぜひ検討けんとうしてみてください。この先さきさらに警戒けいかいが必要ひつようなのは新あらたに発生はっせいする未見みけんの台風たいふうですね。はい
since a typhoon is approaching, please consider planning with plenty of time. What needs further caution ahead is the newly developing, yet-to-be-seen typhoon. Yes
どんな点てんに注意ちゅういが必要ひつようなんでしょうか、遠藤えんどうさん
What points should we be careful about, Mr. Endo?
まずは最西さいせいの進路しんろを見みていきたいと思おもいます。現在げんざい、日本にほんの南みなみの海上かいじょうにあるこの熱帯低気圧ねったいていきあつがこの台風たいふうに発達はったつする見込みこみです
First, let's look at the latest path. This tropical depression currently located in the sea south of Japan is expected to develop into a typhoon
で、進路しんろは18日じゅうはちにち、19日じゅうくにちこの金曜日きんようび、土曜日どようびにかけて小笠原諸島おがさわらしょとうに接近せっきんしてその後ご本州ほんしゅうに向むかって北上ほくじょうし、シルバービークは
And the path will approach the Ogasawara Islands from Friday the 18th to Saturday the 19th, then move north toward the main island, and during Silver Week
関東かんとうに接近せっきんする恐おそれも出でてきました。え、まだ進路しんろに幅はばがありますが、今回こんかい特とくに警戒けいかいしていただきたいのが雨あめの量りょうなんです
there is a risk it will approach the Kanto region. Although there is still a range in the path, what we want you to be especially cautious about this time is the amount of rain
気象きしょう局きょくが専門せんもんの坪木和久つぼきかずひさ教授きょうじゅによりますと、今回こんかいの熱帯低気圧ねったいていきあつは
According to Professor Kazuhisa Tsuboki, an expert at the Meteorological Research Institute, this tropical depression
サイズが大おおきくて海面かいめん水温すいおんが高たかく大量たいりょうの水蒸気すいじょうきが存在そんざいするこういった3つみっつの要因よういんが加くわわることで
has three factors: it is large in size, the sea surface temperature is high, and there is a large amount of water vapor, which
台風たいふうが大幅おおはば高だかする可能性かのうせいがあると言いいます
could cause the typhoon to intensify significantly
え、また今年ことしは秋雨前線あきさめぜんせんがはっきりしているため台風たいふうがレットに近ちかづくと秋雨前線あきさめぜんせんに伴ともなって雨あめが強つよまる可能性かのうせいがあると指摘してきしています
Also, since the autumn rain front is distinct this year, he points out that when the typhoon approaches the archipelago, the rain associated with the autumn rain front could intensify
いつどのあたりで雨あめが強つよまる可能性かのうせいがあるんでしょう？はい、あの気象庁きしょうちょうのスーパーコンピューターが計算けいさんした現時点げんじてんの雨あめの予想よそうですが
When and where might the rain intensify? Yes, this is the current rain forecast calculated by the Japan Meteorological Agency's supercomputer
今週こんしゅうの土曜日どようびの午前零時ごぜんれいじから進すすめていきます
We will advance from midnight this Saturday
台風たいふうのまとまった雲くもが小笠原諸島おがさわらしょとう付近ふきんを日本列島にっぽんれっとうに向むかって北上ほくじょうしていきます
The typhoon's organized clouds will move north from the vicinity of the Ogasawara Islands toward the Japanese archipelago
日曜日にちようびの夜よるにはだんだんと台風たいふう本体ほんたいの雨雲あまぐもが東海とうかいや関東かんとうに近ちかづいて
By Sunday night, the main rain clouds of the typhoon will gradually approach Tokai and Kanto
月曜日げつようびの朝あさには静岡しずおかに赤あかや紫色むらさきいろの発達はったつした雨雲あまぐもがかかる予想よそうです
By Monday morning, developed red and purple rain clouds are expected to cover Shizuoka
午後ごごになると千葉県ちばけんでも非常ひじょうに激はげしい雨あめの降ふる恐おそれがあります。警戒けいかいが必要ひつようです
In the afternoon, there is a risk of extremely heavy rain in Chiba Prefecture as well. Caution is required
え、また月曜日げつようびの夜よるには東ひがしの海上かいじょうに次第しだいに抜ぬけていくという予想よそうになっています
Also, by Monday night, it is expected to gradually move out to the sea to the east
ちょうどご連休れんきゅうシルバービークと重かさなりますから旅行りょこうなど計画けいかくされている方ほうは今後こんごの情報じょうほうに十分じゅうぶん注意ちゅういしていただきたいと思おもいます
Since it coincides with the five-day Silver Week holiday, I would like those planning trips to pay close attention to future information

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】N2FNNプライムオンライン

1:48中国で「茎レタス」の“違法着色”発覚　「怖くて買えない」 #shortsN2FNNプライムオンライン

5:51秋雨前線南下で各地大雨　道路冠水や水噴出　9月東京は15日間連続で雨　5連休直撃か台風25号発生へ　長雨が紅葉に影響も（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

9:28「違反だらけ！」千葉・ヤード抜き打ち検査　責任者「たまたま超えちゃった…」【特集】N2FNNプライムオンライン

7:23風が強く、接近しやすい「9月台風」　“台風のたまご”西寄りに進み今週末には沖縄地方に影響か（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

1:40台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

2:50高市内閣支持率61.6％で横ばい　食料品減税は58.3％が賛成　FNN世論調査2026年9月（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

3:23「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play