WordbookGet the appGet app

0:00 / 15:21Line 1 of 263

N3ArtOct 7, 2026

【水彩画】小学生の絵の具でプロが描いたら、こうなった。秋の紅葉風景

[Watercolor] What happens when a professional paints with children's watercolors: Autumn foliage landscape

Watercolor by Shibasaki10 videos Open on YouTube

Transcript

263 lines

0 learning0 looked up0 known440 new

Reading

Translation

はい、
Yes,
こんにちは。
Hello.
柴崎ですね
Shibasaki, right?
ええと、お元気げんき？
Um, how are you?
元気げんきかな？
Are you doing well?
そうなんだね
I see, I see
うんうん柴崎はね、あなた
Yeah, yeah, Shibasaki is, you know,
のおかげで
thanks to you,
ご覧らんの通とおり
as you can see,
今日きょうも
today too,
元気げんきに描えがいています
drawing energetically.
いつも柴しば崎さきの動画どうがを見みてくれてね
Thank you always for watching Shibasaki's videos.
たくさんの高評価こうひょうかとコメント
All the likes and comments,
これも本当ほんとうにありがとうございます
thank you so much for those too.
もう本当ほんとうに励はげみになります
They really, truly encourage me.
そんなありがとうの気持きもちを込こめて
To show my gratitude for that,
今回こんかい
this time,
こんなテーマでやりますよ、
I'll be doing a theme like this,
こちらです
here it is.
見みたことあるでしょう？
You've seen it before, right?
懐なつかしいね今いま使つかっている最中さいちゅうの人ひともいるかもわからない
Nostalgic, isn't it? Some of you might even be using it right now,
ね
you know.
これはぺんてるの水彩絵すいさいえの具ぐですね今日きょうこれを使つかってね
This is Pentel's watercolor paint. Today I'll be using this.
柴しば崎さきは
Shibasaki
秋あきをテーマにお絵描えかきをしてみたいと思おもいます
would like to try drawing with an autumn theme.
では、ゆっくりご覧らんくださいね
Well then, please take your time and enjoy.
はい、それでは行いってみましょう
Alright, let's get started.
さぁそれではやってみましょうね今日きょう使つかうのはね
Now then, let's give it a try. What we'll be using today is,
これなんですよ
this right here.
ぺんてるのエフ水彩すいさいですね 18
Pentel's F Watercolor, an 18-
色しょくセットですよ
color set.
こんなんです、
It looks like this.
どう？
How is it?
これ見覚みおぼえある？
Does this look familiar?
中なかはこんな感かんじ
Inside looks like this.
です
is
たぶんこれですね、小学生しょうがくせいや中学生ちゅうがくせいの方々かたがたがですね
I think this is probably what elementary and middle school students are
今いま使つかっている
using right now
水彩絵すいさいえの具ぐじゃないかと思おもうんですよね柴しば崎さきには経験けいけんがないけど、今日きょうはそういう児童じどうの気持きもちになったつもりでね
for watercolor paint. I don't have personal experience with it, but today I'll pretend to be in the mindset of those students,
柴しば崎さきもやってみたいと思おもいます
and Shibasaki will give it a try too.
だからパレットもねいつものパレットと違ちがって、
So the palette is also different from my usual palette,
いわゆる学童がくどう用ようのパレットですねこんな感かんじ
it's what you'd call a school-use palette, like this.
ですねこの
This
エフ
F
水彩すいさいはね学童がくどうが使つかいやすいように
watercolor is designed to be easy for schoolchildren to use,
透明水彩とうめいすいさいでもなく、本格的ほんかくてきな不透明ふとうめい水彩すいさいでもなく、
it's neither transparent watercolor nor professional opaque watercolor,
その両方りょうほうの良よさを併あわせ持もっている非常ひじょうに扱あつかいやすい
but it combines the best of both worlds and is extremely easy to handle
画材がざいだと
as an art material,
承知しょうちしています
as far as I understand.
これ
This
が色いろですよ
It's about color
それでは描えがきます
Now let's draw
今日きょう描えがくのは今いまの季節きせつ
Today I'll be drawing the current season
ですね
which is
秋あきの風景ふうけいです場所ばしょは日本にほんじゃないんだけどね
an autumn landscape. The place isn't Japan, though
秋あき
Autumn
は
is
いいですよねお天気てんきも安定あんていしてスケッチに行いくのにぴったりですね最初さいしょまず
nice, isn't it? The weather is stable, perfect for going sketching. First, let's start with
こんな
this kind of
薄桃色うすももいろから
light pink
始はじめましょうね
color
さっきも言いったように、
As I said before,
この絵えの具ぐってね学童がくどう用ように作つくられているのでとても扱あつかいやすいんですよねだから、
this paint is made for children's after-school programs, so it's very easy to handle. That's why
本格的ほんかくてきな透明水彩とうめいすいさい
professional transparent watercolor
はまだちょっと私わたしにはどうかなって思おもう方ほうもいるかもね手軽てがるに扱あつかって
might seem a bit intimidating to some people, but you can use it casually
いける
and easily
画材がざいですからね初心者しょしんしゃの方ほうに
It's a great art material for beginners
おすすめですねこれはね、こんなふうに水みずを
I recommend it. You can use plenty of water like this
たっぷり使つかった透明水彩とうめいすいさい風ふうにも対応たいおうできるんですよちょっと
and it works for transparent watercolor style too. If
うまくいかないなと思おもったら不透明ふとうめい水彩すいさい風ふうに上うえから色いろをのせちゃってもいいんですね
it doesn't go well, you can just paint over it with opaque watercolor style
じゃあ遠とおくの方ほうを描えがきましょうね
Now let's draw the distant part
ちょっとくすんだ色いろから始はじめてね紅葉こうようの色いろを足たしていきます
Start with a slightly muted color, then add autumn leaf colors
ほら？
See?
ねえ、
Hey,
透明水彩とうめいすいさい風ふうにもかける綺麗きれいだよねー
it works for transparent watercolor style too, it's pretty
うーんううんついこの間あいだまで長雨ながあめが続つづいて本当ほんとうに
Hmm, until just recently we had continuous rain, it was really
大変たいへんだった夏なつは暑あつかったしね
tough. Summer was hot too
でもいい季節きせつになってきました
But it's become a nice season
もう日本にほんもね
In Japan too,
北きたの方かたから紅葉こうようの便たよりがね聞きこえてきてます
news of autumn leaves is coming from the north
きっとまもなくねあなたのお住すまいのあたりにも
Soon, I think the area where you live will also
1年いちねんで一番いちばんいいね、
experience the best time of year,
輝かがやく
the shining
色いろの季節きせつが訪おとずれると思おもいますので
season of colors will arrive
この動画どうががもし参考さんこうになったらね
If this video was helpful to you,
このエフ水彩すいさいを持もってね
why not take this F-watercolor
外そとへスケッチに行いけたらいいんじゃないですか
and go sketching outdoors?
今日きょう
Today
描えがく
we're drawing
この
this
秋あきの風景ふうけいのポイントをね
autumn landscape's key points
ただ秋あきじゃなくて、色いろの効果こうかですね
Not just autumn, but the effect of color
今いまこう塗ぬってる紫むらさきとかねそっちに塗ぬった黄色きいろ
Like the purple I'm painting now, and the yellow painted over there
とかね
and so on
こういうのは、いわゆる反対色はんたいしょく、補色ほしょくって言いうんですよね
These are what's called opposite colors, or complementary colors
黄色きいろ
Yellow
やオレンジ色いろに対たいして青あおや紫むらさきが
and orange are opposite to blue and purple
反対色はんたいしょく、補色ほしょくと言いいます
called opposite colors, complementary colors
それで補色ほしょくを並ならべるとね
When you place complementary colors together,
とても華はなやかに
it becomes very vibrant
なんか活気かっきがあるとかですね生いき生いきとした感かんじとかねそういう雰囲気ふんいきに絵えって見みえるんですね
Something like it feels lively, you know, a vivid feeling, that kind of atmosphere, the painting looks like that
今日きょうはそれでいきますね
Today we'll go with that
はい、補色ほしょくですよね、
Yes, complementary colors, right,
やってますね
You're doing it
もちろん、
Of course,
絵えの基礎きそは
The basics of painting are
明暗めいあんですからね思おもい切きって、暗くらい色いろをポンと入いれました
light and shadow, so I boldly plopped in a dark color
透明水彩とうめいすいさいの粉こにね
With transparent watercolor powder,
紙かみの白しろも活いかして描えがいています活いかしてというか、残のこしているんですね
I'm also using the white of the paper, or rather, leaving it
使つかってるのはね安やすくて、わりと手てに入はいりやすい
What I'm using is cheap and relatively easy to get
平筆ひらふで
a flat brush
で
to
描えがいてますよ平筆ひらふでのいろいろな場所ばしょを使つかって描えがいてるでしょこういうね、筆ふでの扱あつかいもねちょっと見みていただくといいかなだんだん
paint. I'm using various parts of the flat brush to paint, right? It's good to take a look at how I handle the brush too, gradually
手前てまえ手前てまえ
closer and closer
へとね、風景ふうけいが寄よってきたでしょ
to the front, the landscape has come closer, right?
こういう奥行おくゆきの描えがき方かたも
This kind of way of depicting depth
風景ふうけいを描えがくときに大事だいじだよねさあ手前てまえの方ほう
is important when painting landscapes, right? Now, the front area
も塗ぬっていきましょうこの辺へんは黄色きいろ
let's paint it too. Around here is yellow
オレンジと紫むらさきの
orange and purple are
補色ほしょくの関係かんけいです
complementary colors
では、こちらですねこちらは、もっと強つよくですだから、
Now, this one here. This one is stronger, so
色いろとしてもはっきりした色いろですね
it's also a more vivid color
うんと暗くらくて
really dark
こうするとね、もっと強つよく表現ひょうげんできるんだよね
like this, you can express it more strongly
手前てまえを強つよく描えがくと、
If you paint the foreground strongly,
絵えに奥行おくゆき感かんが出でるんだよねグッグッグッと
the painting gets a sense of depth. G-g-g-g
描えがいちゃいましょう
let's paint it
大木たいぼくですここにあるのねかっこいい
It's a big tree. This one here is cool,
よね
right?
ではこっちも描えがきますねこれも手前てまえの紅葉こうようだから暗くらくですよ茶色ちゃいろとかオレンジとかいろいろ足たしていきましょう
Now let's paint this side too. This is also a foreground autumn leaf, so make it dark. Let's add various colors like brown and orange
こう
like
やって
this
絵えの具ぐ
paint
を
o
飛とばすのも楽たのしいんだよねどんどんどんどん
splattering the paint is fun too. More and more
足たしていきます
let's add it
そうだよねー手前てまえだから、
That's right, since it's the foreground,
ちょっとこんな違ちがった木きなんかも描えがくと面白おもしろいかなそしていきますよ、
it's interesting to paint a different kind of tree like this too. And moving on,
はいグッグッグッグッ
yes, g-g-g-g-g
と
to
引ひっ掻かきます
scratch
どう？
How is it?
明あかるい木きが一気いっきにできたんでしょじゃあこっちも行いきますざっざっざっざっほら木きの材質ざいしつ感かんですここもまたちょっと
A bright tree appeared all at once, right? Now this side too. Za-za-za-za, see, it's the texture of the tree. Here too, a little
引ひっかきます
scratch
こう
like
だ
this
よ
yo
この
this
木きは手前てまえだからねひっかいた反対側はんたいがわ日陰ひかげのところ
tree is in the foreground, so scratch the opposite side, the shaded area
をこう描えがくと木きの立体感りったいかんが出でるよねそんな木きをさまざまに描えがいてここの林はやしの表現ひょうげんをしていきますどう？
if you paint it like this, the tree gets a three-dimensional feel. By painting various trees like that, we'll express this grove. How is it?
林はやしが見みえてきた？
Can you see the grove?
そうだといいな
I hope so
どんどんどんどん手前てまえから描かき込こんでいきます
I'll keep painting from the front, more and more
もっと暗くらくね
Shouldn't it be darker?
引ひっかいてもいいよ、こうやって
You can scratch it, like this
草くさですよ
It's grass
そしてね、
And then,
今度こんどはちょっと細筆さいひつを取とり出だしてね
Now I'll take out a fine brush
こうやって
Like this
枝えだを描えがく
to draw branches
うーんううんと、
Let's see...
よいしょ！
Here we go!
こうだね、
Like this,
どうです？
How is it?
林はやしに見みえたかな？
Does it look like a grove?
こっちに行いきますどんどんどんどん描えがき込こんでいきます
I'll go over here and keep painting more and more
こんな具合ぐあいだよ
It's something like this
これはエフ水彩すいさいだからねあとから明あかるい色いろを重かさねることもできるんだよ
This is F watercolor, so you can layer lighter colors on top later
こっち
From here
からグーッとグッと枝えだをね
I'll draw the branches all the way
これで感かんじ取とれたでしょ、はいはい
You can feel it now, right? Yes, yes
それ
That
でね、
and then,
ここ
here
に葉はっぱを描えがくよ
I'll draw leaves
これは不透明ふとうめいっぽく描えがけるからねこういうことが可能かのうなんだよね
Since this can be painted opaquely, things like this are possible
さあ、充実じゅうじつしてきましたよ
Now, it's filling up
では手前てまえに行いきます
Then I'll move to the foreground
ここですね
Right here
はい、
Okay,
どんどん色いろをのせてね
keep adding color
この道みちの上うえに、
On this path,
この紅葉こうようした葉はっぱがね
these autumn leaves
落おちている感かんじがしますよ
seem to be falling
ここにたくさん堆積たいせきしています
They're piled up here
点描てんびょうのように色いろを置おいていきます
I'll place the colors like pointillism
さあ、光ひかりの当あたっている
Now, the sunlit
落おち葉ばが
fallen leaves
いっぱいここにありますよ
are all here
リズミカルなタッチで描えがきましょうトントンスッスットントンスッスッ
Let's paint with rhythmic strokes: tap-tap, swish-swish, tap-tap, swish-swish
って感かんじですどうですかはい、この影かげですよー、
That's the feel. How is it? Yes, this shadow here,
こうですね秋あきの
like this, autumn's
日差ひざし、見みえたかな？
sunlight, can you see it?
はい、ベリーくん、そこに見みえた？
Yes, Berry, can you see it there?
後あとで遊あそぼうね
Let's play later
はい、しっかりと影かげを加くわえてね秋あきの明あかるい日差ひざしを表現ひょうげんします
Yes, add shadows firmly to express the bright autumn sunlight
ちょっと細こまかいものを最後さいごに描えがきましょうね
Let's paint the fine details last
どうかしら?
How does it look?
秋あきの雰囲気ふんいき、伝つたわったかな?
Did the autumn atmosphere come through?
では柴しば崎さきのサインを入いれてですね
Now I'll add Shibasaki's signature
秋あきの日差ひざし、出来上できあがりです
The autumn sunlight, it's finished
はい、ということで描えがきましたよこちらでしたねどうだった？
Alright, so I've drawn it. Here it is. How was it?
色鮮いろあざやかな秋あきの風景画ふうけいがになったのかなぁと
I wonder if it turned out to be a colorful autumn landscape painting
柴崎しばざきさん、思おもってるんですけど、いかがでしょうか？
Shibasaki, I think so, what do you think?
実じつはね、今回こんかい描えがいたこちらの絵えはね
Actually, this painting I drew this time
柴しば崎さきが
Shibasaki's
主催しゅさいする
hosted
オンラインによる水彩画すいさいが教室きょうしつ
online watercolor painting class
これは月つきに1回いっかい行おこなうんですけどね
This is held once a month
その時ときに
At that time
まあテーマとして
Well, as a theme
描えがいたものなんですよ
it's something I drew
まあせっかくですからねその講座こうざに受講じゅこうしてくださった方ほうの作品さくひんもお見みせしますね
Well, since we're at it, let me also show you the works of those who took the course
はいこれです
Yes, here it is
ほら、
Look,
素晴すばらしいでしょ
Wonderful, right?
うーんううん、
Hmm,
これもそうだよねー素敵すてきだよねー
This one too, right? It's lovely, right?
ほら、これも
Look, this one too
それぞれみんな個性こせいが
Everyone has their own individuality
ありながらでもちゃんと秋あきの雰囲気ふんいき出だしてますよね
while still capturing the autumn atmosphere, right?
この講座こうざはね、2時にじ間かんちょっとくらいかな
This course is about 2 hours and a bit
柴しば崎さきと
Shibasaki and
リアルタイムで
in real time
やりとりしながら
interacting with each other
このような
such
素晴すばらしい作品さくひんを描かき上あげていく
wonderful works
講座こうざなんですね
it's a course where you create them
このオンラインの良よさっていうのは
The great thing about this online format is
お教室きょうしつまで通かよう必要ひつようはないんだよね
you don't need to commute to the classroom
だからあなたが日本にほんのどこにいようとも
So no matter where you are in Japan
また海外かいがいにお住すまいでも受講じゅこういただけます
or even if you live overseas, you can take the course
またね、
Also,
これは見逃みのがし配信はいしんというのもあるからね
there's also a catch-up broadcast available
今日きょうちょっと都合つごうが悪わるくて
If today was a bit inconvenient for you
受講じゅこうできなかった
and you couldn't attend
そういうあなたもね後あとで
even for you like that, later
これを見みて、ゆっくり学まなぶことができるんですね
you can watch this and learn at your own pace
仮かりにまた受講じゅこうするとしても、あそこのところをもう1回いっかい
Even if you take the course again, if you want to go over that part once more
勉強べんきょうし直なおしてみたいな、みたいなね「もう1回いっかい聞きいてみたいな」っていうときは、何回なんかいでも
and study it again, like 'I'd like to listen to it one more time', you can as many times as you want
この見逃みのがし配信はいしんでお勉強べんきょうできるんですね
you can study through this catch-up broadcast
今月こんげつの講座こうざはね、また別べつのテーマで開催かいさいしますので
This month's course will be held with a different theme, so
詳くわしくはこの動画どうがの概要欄がいようらんから
For details, please check the content from the description box of this video
ちょっと内容ないようをチェックしてみてください柴崎
Shibasaki
も
also
あなたと一緒いっしょに
together with you
お勉強べんきょうできること本当ほんとうに楽たのしみに待まっています
I'm really looking forward to learning together
講座こうざといえば、もう一ひとつありますねアートクレヨン
Speaking of courses, there's one more, a crayon course using
を使つかった
art crayons
クレヨン講座こうざもあります
there's also a crayon course
これも同おなじくこの動画どうがの概要欄がいようらんから内容ないようを確認かくにんして、
You can also check the details from the description box of this video,
ぜひ参加さんかしてください
Please do join in
待まってます
I'll be waiting
はい、ということで今回こんかいは
Yes, so this time
こちらですね
This one here
ぺんてる
Pentel
のエフ水彩絵すいさいえの具ぐを使つかって
's F watercolor paints, and
秋あきの風景ふうけいを描えがいたという内容ないようでした最後さいごまで付つき合あってくれてありがとう
I painted an autumn landscape, that was the content. Thank you for staying with me until the end
また次回じかいですね。
See you next time.
テーマが違ちがいますねそして、別べつの内容ないようであなたとお会あいしたいと思おもってます
The theme will be different, and I'd like to meet you again with different content
ちょっと寒さむくなってきたからね風邪かぜをひかないようにお互たがいに過すごしていきましょう
It's gotten a bit cold, so let's both take care not to catch a cold
はいどうもありがとう
Yes, thank you very much
またすぐにお会あいしましょうねはい柴崎でした
Let's meet again soon. Yes, this was Shibasaki.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 6.1 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 21% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, the same as the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

似てる？似てない？柴崎おじいちゃん先生の描き方 #art #お絵描き

1:10似てる？似てない？柴崎おじいちゃん先生の描き方 #art #お絵描きN3Watercolor by Shibasaki

【プロ添削】なぜ人物画が劇画調になるのか。原因は「丸く描きすぎ」でした

38:48【プロ添削】なぜ人物画が劇画調になるのか。原因は「丸く描きすぎ」でしたN3Watercolor by Shibasaki

【プロの添削】水彩画で機関車の描き方 #おじいちゃん先生 #art #柴崎春通

1:10【プロの添削】水彩画で機関車の描き方 #おじいちゃん先生 #art #柴崎春通N3Watercolor by Shibasaki

【透明水彩】その茅葺き屋根は、あなたのルーツかもしれない。秋の農家の風景を描く

15:45【透明水彩】その茅葺き屋根は、あなたのルーツかもしれない。秋の農家の風景を描くN4Watercolor by Shibasaki

【プロ添削】なぜ人物画が劇画調になるのか。原因は「丸く描きすぎ」でした

1:09【プロ添削】なぜ人物画が劇画調になるのか。原因は「丸く描きすぎ」でしたN1Watercolor by Shibasaki

【プロ添削】樹木が主役の風景画。たった一つの工夫で、見違えるほど変わった

45:01【プロ添削】樹木が主役の風景画。たった一つの工夫で、見違えるほど変わったN5Watercolor by Shibasaki

【水彩色鉛筆】120色の発色に、思わず言葉を忘れた。コンゴウインコを描く

27:52【水彩色鉛筆】120色の発色に、思わず言葉を忘れた。コンゴウインコを描くN1Watercolor by Shibasaki

【大人のクレヨン画】明るく描きたいなら、暗く塗れ。エーゲ海のラベンダー畑を描く

14:00【大人のクレヨン画】明るく描きたいなら、暗く塗れ。エーゲ海のラベンダー畑を描くN4Watercolor by Shibasaki

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play