WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:01Line 1 of 10

N2 NewsSep 14, 2026

イエメンの武装組織フーシ派が紅海南部にある戦略的要衝「ハニシュ諸島」を制圧　サウジアラビア空軍基地も攻撃「大きな損害を与えた」と主張｜TBS NEWS DIG

Yemen's Houthi armed group seizes the strategic "Hanish Islands" in the southern Red Sea, also attacks a Saudi Arabian air base, claiming to have "inflicted major damage" | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known79 new

Reading

Translation

エビ通信つうしんによりますと、イエメンの武装組織ぶそうそしき風刺ふうし派はが新あらたに制圧せいあつしたのは
According to Ebi News, the newly captured territory by the Yemeni armed group, the Satire faction, is
広ひろ海南かいなん部ぶにあるハニシュショ島しまです。ハニシュショ島しまはバブエルマンデブ海峡かいきょうのおよそ160キロ北きたに
Hanish al-Saghir Island in the southern Red Sea. Hanish al-Saghir Island is located approximately 160 kilometers north of the Bab el-Mandeb Strait,
位置いちし
and
暫定政権ざんていせいけんの部隊ぶたい数百すうひゃく人にんが撤退てったいした後あと、風刺ふうし派はが展開てんかいしたということです
it is reported that the Satire faction deployed there after hundreds of troops from the interim government withdrew.
風刺ふうし派はは先週せんしゅう、港湾都市こうわんとしモカやペリム島とうも制圧せいあつしていて
The Satire faction also captured the port city of Mocha and Perim Island last week,
海峡かいきょう周辺しゅうへんで急速きゅうそくに支配しはい地域ちいきを拡大かくだいしています
and is rapidly expanding its controlled territory around the strait.
バブエルマンデブ海峡かいきょうはホルムズ海峡かいきょうに変かわる原油げんゆ輸送ゆそうルートとなっていて
The Bab el-Mandeb Strait has become a crude oil transport route alternative to the Strait of Hormuz,
サウジアラビアにとってその重要性じゅうようせいが増ましています
and its importance to Saudi Arabia is increasing.
また風刺ふうし派はは14日じゅうよっか、サウジアラビア南部なんぶの空軍基地くうぐんきちを弾道だんどうミサイルやドローン数十すうじゅう機きで攻撃こうげきしたと発表はっぴょうしまして
Furthermore, the Satire faction announced on the 14th that it had attacked an air base in southern Saudi Arabia with dozens of ballistic missiles and drones,
航空機こうくうきの格納庫かくのうこや弾薬庫だんやくこなどを標的ひょうてきとし、大おおきな損害そんがいを与あたえたと主張しゅちょうしています
claiming to have targeted aircraft hangars and ammunition depots, causing significant damage.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:45「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

8:02【小泉進次郎防衛大臣】閣議後会見【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

9:24秋サケ不漁で高騰「1切れ約500円」救世主となるか JR四国やNTTなど「サーモン養殖」に異業種が続々参入【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

10:14【防衛省・森田空幕長】記者会見　大型無人偵察機「グローバルホーク」の通信途絶えたことについて【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

6:09食料品消費税1％で弁当は安くなる？街の弁当屋は「消費者の期待に応えたいが…」簡単には“値下げ”に踏み切れない背景【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

14:03“実感なき”景気拡大　戦後最長「いざなみ」超えも…立ちはだかる「物価高」の壁　企業と家計の“明暗”が　家計への恩恵見通せず　【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play