WordbookGet the appGet app

0:00 / 32:06Line 1 of 448

A2 EducationSep 28, 2026

A Giant Wave Is Coming! Can Leo Escape?! I Slow English Listening Story (A2)

巨大な波が来ている！レオは逃げられるか？！ゆっくりした英語リスニングストーリー (A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

448 lines

0 learning0 looked up0 known517 new

Translation

Oh, my leg!
ああ、足が！
Something is wrong.
何かおかしい。
I can't stand.
立てない。
Help!
助けて！
Help!
助けて！
Leo is in trouble.
レオが困ってる。
Mom, Dad!
お母さん、お父さん！
I'm coming to help.
助けに行くよ。
Yeah!
やった！
Come on, Maya.
さあ、マヤ。
Let's go swimming.
泳ぎに行こう。
Kids, stay on this side of the divider.
みんな、仕切りのこの側にいてね。
The other side is deeper, and for adults.
反対側はもっと深くて、大人用なの。
Okay, Mom.
わかった、お母さん。
I'll stay in the kids area.
キッズエリアにいるよ。
Yes, Mom.
はい、お母さん。
Maya, put these arm floaties on before you get in.
マヤ、入る前にこの浮き輪をつけて。
They can help you stay safer.
それがあるとより安全にいられるよ。
Sure.
うん。
I want to be safe while I play.
遊ぶときは安全が大事だから。
Leo, put them on too, please.
レオもつけておいで。
No, Mom.
いやだ、お母さん。
I can swim now.
僕はもう泳げるよ。
I don't need floaties anymore.
もう浮き輪はいらない。
Knowing how to swim does not mean the water is always safe, Leo.
泳げるようになっても、水が常に安全とは限らないよ、レオ。
Dad, I'm fine.
お父さん、大丈夫だよ。
I can take care of myself.
僕は自分でできる。
Watch me, Dad.
見てて、お父さん。
I can swim all the way across this part.
この辺りを一気に泳ぎきれるよ。
See?
ほら？
Swimming is easy for me now.
泳ぐのは僕にはもう簡単だよ。
Good swimming, but stay where we can see you.
上手だね、でも見える場所にいてね。
Follow the pool rules, okay?
プールのルールは守ってね、いい？
I love swimming.
泳ぐの大好き。
Maya, you're staying so close to the wall.
マヤ、壁にぴったりくっついてるね。
Are you scared?
怖いの？
I'm just being careful.
ただ慎重にしてるだけ。
And you should be careful too.
あなたも慎重にした方がいいよ。
You're like a little turtle.
あなたは小さなカメみたい。
I'll swim a little farther.
もう少し遠くまで泳いでくる。
Watch me.
見てて。
Leo, stop!
レオ、やめて！
You're getting too close to the divider.
仕切りに近づきすぎだよ。
Relax, Maya.
大丈夫だよ、マヤ。
I'm a good swimmer.
僕は泳ぎが得意なんだ。
I can do this.
これくらい余裕だよ。
Oh, my leg!
ああ、足が！
Something is wrong.
何かおかしい。
I can't reach the bottom.
底に届かない。
I can't touch the bottom.
底に足がつかない。
Help me!
助けて！
Help!
助けて！
Somebody help me!
誰か助けて！
Help!
助けて！
Leo can't stand up.
レオが立てない。
Mom.
お母さん。
Dad.
お父さん。
Lifeguard.
ライフガード。
I'm coming to help.
助けに行くよ。
Oh my God!
大変！
Leo, help!
レオ、助けて！
Hold on, buddy.
しっかり、相棒。
Help!
助けて！
My leg hurts.
足が痛い。
I can't stay up.
立っていられない。
Boy, stay as calm as you can.
できるだけ落ち着いていなさい。
I'm coming to you.
今すぐ行くよ。
I've got you.
俺が捕まえている。
Hold on to my shoulders.
俺の肩をつかんで。
Don't fight the water.
水と戦わないで。
You're safe with me.
俺がいるから安全だよ。
That was scary.
怖かったね。
Leo, oh my!
レオ、もう！
Thanks goodness.
よかった。
Leo, are you okay now?
レオ、もう大丈夫？
Yes, Dad.
うん、お父さん。
I'm getting better.
だいぶ良くなった。
If you get a cramp or another problem in the water, try not to panic.
水の中で足がつったり他の問題が起きたら、パニックにならないようにしよう。
Call for help or raise your hand so an adult or lifeguard can see you.
助けを呼ぶか、手を上げて大人やライフガードに見えるようにしよう。
I should have listened.
言うことを聞くべきだった。
Problems can happen suddenly, so remember to follow safety rules.
問題は突然起こることがあるから、安全ルールを守ることを忘れずに。
I get it now, sir.
わかりました、おじさん。
Maya, thank you for calling for help, and thank you, lifeguard, for saving me.
マヤ、助けを呼んでくれてありがとう、そしてライフガード、助けてくれてありがとう。
Mom, Dad, I'm sorry I didn't listen and made you both so worried.
お母さん、お父さん、言うことを聞かなくて、二人を心配させてごめんね。
Have fun in the water, but stay safe.
水では楽しんで、でも安全第一だよ。
All right.
わかった。
Now let's learn a useful sentence.
では、役に立つフレーズを学びましょう。
Stay in the safe area.
安全なエリアにいてください。
This is important at a pool.
プールではこれが重要です。
Say this when someone goes too far.
誰かが遠くに行き過ぎたときにこれを言いましょう。
Can you say it with us?
一緒に言ってみられますか？
Stay in the safe area.
安全なエリアにいてください。
What else did you learn today?
今日は他に何を学びましたか？
Tell us below.
下に教えてください。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとうございました。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
Calm face, straight back, and one giant serious book.
落ち着いた顔、まっすぐな背中、そして巨大で真剣な一冊の本。
Why are there so many long words on every page?
どうして各ページにこんなに長い単語があるんだろう？
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Maybe the exciting part starts on the very next page.
面白いのは次のページから始まるのかも。
Hmm.
ふむ。
Very deep.
とても深い。
This part looks extremely important.
この部分はとても重要に見える。
What are you reading, Leo?
何を読んでいるの、レオ？
It is about many serious and very important things.
たくさんの真剣でとても重要なことについてだよ。
Whoa!
うわぁ！
Adrian looks calm, smart, and very, very cool.
エイドリアンは落ち着いていて、賢くて、とてもとてもクールだ。
This mystery gets better with every page I read.
このミステリーは読むたびに面白くなっていく。
Hmm.
ふむ。
Huh?
え？
What is that book about, Adrian?
その本は何の話、エイドリアン？
A young detective searching everywhere for a missing map.
失われた地図を探し回る若い探偵の話だ。
Hmm.
ふむ。
That sounds fun.
楽しそうだね。
Can I borrow it after you finish?
読み終わったら貸してくれる？
Sure.
もちろん。
I will bring it after I finish reading.
読み終わったら持ってくるよ。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Headphones.
ヘッドホン。
A big book.
大きな本。
And everyone notices him right away.
そしてみんながすぐに彼に気づく。
Tomorrow, everyone will finally meet the new cool Leo.
明日、みんなはついに新しいクールなレオに会える。
Hmm.
ふむ。
Mom, do we have a really cool book?
お母さん、本当にクールな本ってある？
Of course.
もちろん。
What kind of stories do you truly like?
どんな物語が本当に好きなの？
I want the biggest, thickest book we have at home.
家で一番大きくて分厚い本がいい。
Hmm.
ふむ。
Wow, this is heavy.
うわ、これ重い。
You usually get sleepy after one short page, Leo.
レオはいつも短いページ一ページで眠くなるでしょう。
Ha ha ha.
ははは。
Hmm.
ふむ。
Do not laugh.
笑わないで。
I can become a great reader too.
私も偉大な読者になれる。
Reading is great, but to something you enjoy.
読書はいいけど、好きなものならね。
No, this huge book matches my serious image perfectly.
いいえ、この巨大な本は私の真剣なイメージにぴったりだよ。
Hmm.
ふむ。
A book is for reading, not for wearing like that.
本は読むものであって、あんな風に着るものじゃない。
Ha ha ha.
ははは。
Tomorrow, I will look calm, clever, and wonderfully mysterious.
明日は落ち着いて、賢くて、絶妙にミステリアスに見えるだろう。
Hmm.
ふむ。
The new Leo is ready for school.
新しいレオは学校の準備ができた。
Calm, nice, straight-backed, and one giant serious book.
落ち着いて、感じよく、背筋を伸ばして、巨大で真剣な本一冊。
Why are there so many long words on every page?
どうして毎ページにこんなに長い単語があるんだろう？
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Maybe exciting parts start on the very next page.
面白い部分は次のページから始まるのかも。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Very deep.
とても深い。
This part looks extremely important.
この部分はとても重要そうだ。
What are you reading, Leo?
何を読んでいるの、レオ？
It is about many serious and very important things.
たくさんの深刻でとても重要なことについてだよ。
Okay.
わかった。
I hope you enjoy all those important things.
その重要なことぜんぶ、楽しんでね。
Hmm.
ふむ。
This cool reader job is much harder than expected.
このクールリーダーの仕事、思ったよりずっと難しい。
Hmm.
ふむ。
Leo, next day, I'm going outside to play.
レオ、明日は外で遊ぶよ。
Sorry, Tom.
ごめん、トム。
Cool readers need quiet time alone.
クールリーダーは静かな一人の時間が必要なんだ。
Cool readers.
クールリーダー。
Since when are you one, Leo?
いつから君がそれなの、レオ？
Since today.
今日から。
Hmm.
ふむ。
Huh?
え？
I am changing my whole image completely.
自分のイメージを完全に変えるんだ。
Okay.
わかった。
Max and I will be outside playing together.
マックスと私は外で一緒に遊ぶよ。
Hmm.
ふむ。
Playing sounds much more fun than this long chapter.
遊ぶほうがこの長い章よりずっと面白そうだ。
Oh.
ああ。
Fresh air helps serious readers think much better.
新鮮な空気は真剣な読書家が考えるのを助けてくれる。
I am reading, but I can still quietly watch them.
私は読書してるけど、静かに彼らを見ることはできる。
Whoa!
うわあ！
That landing looks exactly like a flying potato.
その着地、飛ぶジャガイモにそっくりだ。
Serious readers do not laugh, right?
真剣な読書家は笑わないよね？
Watch my super fast rocket slide now.
今、超高速ロケットスライドを見せてやる。
Whoa!
うわあ！
Max rolled like a real little rocket.
マックスは本物の小さなロケットみたいに転がった。
The serious reader finally remembered how to laugh again.
真剣な読書家がついに笑い方を思い出した。
Max, are you okay after that funny roll?
マックス、あんな面白い転がりの後、大丈夫？
I am fine.
大丈夫だよ。
That landing was funny, Leo.
あの着地、面白かったよ、レオ。
Are you sure you don't want to play with us?
本当に一緒に遊ばないの？
I only wanted everyone to think I looked cool.
ただ、みんなにかっこよく見えると思いたかっただけだよ。
You were already fun before carrying that huge book.
その巨大な本を持つ前から、君はもう面白かったよ。
Whoa!
うわあ！
Hmm.
ふむ。
I spend all day pretending to be someone else at school.
私は学校では一日中別人を演じてる。
Hmm.
ふむ。
You never need to copy someone else to be special.
特別であるために、誰かを真似する必要は永遠にない。
Try different books until one truly makes you curious.
本当に好奇心をかき立てる本が見つかるまで、いろいろな本を試してみて。
Hmm.
ふむ。
Maybe this funny dinosaur comic fits you much better.
もしかしたら、この面白い恐竜のコミックのほうがずっと合うかもしれない。
This dinosaur has brought jokes on every page.
この恐竜はどのページにもジョークを持ってくる。
This dinosaur is even sillier than Max.
この恐竜はマックスよりずっとおバカだ。
He is so funny.
彼はとても面白い。
Great page.
素晴らしいページ。
Now let us all go play together.
さあ、みんなで一緒に遊びに行こう。
What book or game do you really enjoy most?
あなたが本当に一番好きな本やゲームは何ですか？
Bye.
さようなら。
I.
私。
I can't remember anything.
何も思い出せない。
Everyone is waiting for me.
みんなが私を待っている。
She can't even start.
彼女は始めることすらできない。
This is so embarrassing.
本当に恥ずかしい。
Maybe public speaking is simply not for her.
彼女には公の場でのスピーチは向いていないのかもしれない。
No.
いいえ。
It's impossible.
不可能だ。
I really can't do it.
本当にできない。
I'm so nervous.
とても緊張している。
Maybe I can pretend I'm sick and stay home.
病気を装って家にいようかな。
Earlier that afternoon, I tried to practice after school.
その日の午後、放課後に練習しようとした。
Good afternoon.
こんにちは。
Today I'll share three ways to help others.
今日は他人を助ける3つの方法を紹介します。
Excellent, Rachel.
素晴らしい、レイチェル。
Your voice was clear.
声がはっきりしていた。
Imagine finding a secret door beneath our classroom floor.
教室の床の下に秘密の扉を見つけたと想像してみて。
Wonderful storytelling, Lynch.
素晴らしいストーリーテリングだ、リンチ。
You kept everyone listening closely.
みんなを熱心に聞き入らせていた。
Rachel sounds fearless, and Lynch makes every word exciting.
レイチェルは恐れ知らずに聞こえ、リンチは一言一言をわくわくさせる。
My speech feels small.
私のスピーチはつまらない。
Maybe I don't belong up there.
あそこには私がいるべきではないのかもしれない。
Hello, everyone.
皆さん、こんにちは。
Today I want to um explain.
今日は、えっと、説明します。
It's okay, Maya.
大丈夫よ、マヤ。
Keep practice.
練習し続けなさい。
You can do it better.
もっと上手にできるわ。
What's wrong with you, Maya?
どうしたの、マヤ？
Your speech sounded nervous and boring.
あなたのスピーチは緊張していて退屈だった。
Tomorrow I'll hear every speech and give helpful feedback.
明日はすべてのスピーチを聞いて、役立つフィードバックをします。
Keep practice, but remember to rest well too.
練習は続けなさいが、しっかり休むことも忘れないで。
It can help us.
私たちを助けてくれる。
Hmm.
ふむ。
No, my voice sounds strange.
いいえ、私の声は変に聞こえる。
Maybe I should quit before everyone sees me fail.
みんなに失敗する姿を見られる前に、やめた方がいいかもしれない。
Rachel speaks clearly.
レイチェルははっきり話す。
Lynch never loses the audience.
リンチは決して聴衆を失わない。
Maya will forget everything on stage.
マヤはステージの上で何も思い出せないだろう。
Her speech is boring.
彼女のスピーチは退屈だ。
Nobody wants to hear it.
誰も聞きたくない。
Stop it.
やめて。
They're not here.
彼らはここにいない。
This fear is mine.
この恐怖は私のものだ。
I must sleep.
眠らなければ。
Good morning, everyone.
おはようございます、皆さん。
Today I oops.
今日、あ、しまった。
She forgot again.
また忘れた。
Maybe I should leave before it gets worse.
悪化する前に帰った方がいいかも。
I can't face tomorrow.
明日が怖くて仕方ない。
I'll say my stomach hurts.
お腹が痛いって言おう。
Maya, time for school.
マヤ、学校の時間よ。
Wake up, Mom.
起きて、お母さん。
My stomach really hurts.
お腹が本当に痛い。
Oh.
あら。
You can rest today.
今日は休んでいいわ。
Just a moment.
ちょっと待って。
I need to call your teacher to let her know and ask for permission.
先生に連絡して、休みをもらうように言わないと。
Hello, teacher.
もしもし、先生。
Maya is resting at home today.
マヤは今日家で休んでいます。
Oh.
あら。
I hope Maya feels better.
マヤが早く良くなるといいわね。
And I'll hear her next week, giving her more preparation time.
それから来週にしますので、準備の時間をもっと取れます。
Next week?
来週？
I only pushed the same fear away.
私はただ、同じ恐怖を先送りにしただけ。
The speech is still here, and so is my fear.
スピーチはまだそこにあって、私の恐怖もまだそこにいる。
Your stomach seems better, but your eyes still look worried.
お腹は良くなったみたいだけど、まだ心配そうな目ね。
I'm fine, Mom.
大丈夫、お母さん。
I just need.
私はただ、ちょっと。
You don't need to hide anything from me.
私に隠すことはないのよ。
I wasn't sick.
私は病気じゃなかったの。
I was scared everyone would laugh.
みんなに笑われるのが怖かったの。
My school contest.
学校のコンテストで。
Rachel and Lynch sound perfect.
レイチェルとリンチは完璧だよ。
I feel terrible beside them.
隣にいると自分は惨めだ。
I once froze before my class, then forgot every word.
一度クラスの前で固まって、全部の言葉を忘れたことがある。
Hiding only made my fear grow, Maya.
隠しているだけじゃ、恐怖は大きくなるだけよ、マヤ。
Practice until speaking feels much easier.
話すのがずっと楽になるまで練習しよう。
We can help you.
私たちが手伝うよ。
Yes, Maya.
そうよ、マヤ。
I'll be your audience and cheering you on.
私が観客になって応援するから。
Pause.
一拍おこう。
Breathe slowly, and begin from your last idea.
ゆっくり息を吸って、最後のアイデアから始めよう。
Watch someone do.
誰かがやるのを見てみよう。
When fear feels too big, take one small step, then keep going.
恐怖が大きすぎる時は、小さな一歩を踏み出して、それから進み続けよう。
That's all for my presentation.
私のプレゼンは以上です。
Thank you for listening.
聞いていただきありがとうございました。
You're doing very well, Maya.
とても上手にできてるよ、マヤ。
Keep this up.
この調子でいこう。
Do you really think I can do it well?
本当にうまくできると思う？
Don't pressure yourself too much.
自分を追い詰めすぎないで。
Don't compare yourself to other people, Maya.
他人と比べないで、マヤ。
Thank you.
ありがとう。
I'll do my best.
頑張るね。
Be confident, guys.
自信を持って、みんな。
Thanks for watching, and see you soon.
ご視聴ありがとうございました。またお会いしましょう。
I do not want to play this game.
このゲームはやりたくない。
Why is this cricket match so very hard?
なぜこのクリケットの試合はこんなに難しいの？
What is wrong with you, my sweet boy?
どうしたの、私の可愛い男の子？
I am playing badly in this match today.
今日はこの試合でうまくプレーできていない。
I want to quit the game right now.
今すぐゲームをやめたい。
Welcome to our amazing school sports festival today.
ようこそ、今日の素晴らしい学校のスポーツ祭へ。
Are you ready for the school cricket match?
学校のクリケットの試合の準備はできてる？
Look at Leo in his beautiful new uniform.
リオの美しい新しいユニフォームを見て。
I have my lucky red bat right here.
幸運の赤いバットはここにあるよ。
We are cheering for your team today, Leo.
今日はあなたのチームを応援してるよ、リオ。
Yeah.
うん。
Oh no.
ああ、ダメだ。
Why is the ball flying high?
なぜボールが高く飛ぶの？
That is a catch.
あれはキャッチだ。
You are out now.
あなたは今アウトだ。
We still need exactly four runs to win.
勝つにはちょうど4ランが必要だ。
It is my turn to play.
私の番だ。
Right now.
今だ。
Come on, Leo.
さあ、リオ。
You are our best player.
あなたは私たちの一番の選手だ。
I am going to bowl this ball fast.
このボールを速く投げるよ。
Oh no!
ああ、ダメだ！
Why did I miss the ball?
なぜボールを外したの？
That is a dot ball.
あれはノーボール（ドットボール）だ。
No runs scored.
ランは得点なし。
Why is the bowler throwing the ball fast?
なぜ投手はボールを速く投げてるの？
Here is another very fast ball for you.
次はもっと速いボールだよ。
I missed again.
また外した。
What am I doing wrong?
何が悪いんだろう？
I need four runs, but it is hard.
4ランが必要だけど、難しい。
It is time for a short drinks break.
少しのドリンクタイムの時間だ。
I do not want to play this game.
このゲームはやりたくない。
Why is this cricket match so very hard?
なぜこのクリケットの試合はこんなに難しいの？
What is wrong with you, my sweet boy?
どうしたの、私の可愛い男の子？
I am playing badly in this match today.
今日はこの試合でうまくプレーできていない。
I want to quit the game right now.
今すぐゲームをやめたい。
Please cheer up, my sweet and brave boy.
元気を出して、私の可愛いで勇敢な男の子。
Drink some water and take a deep breath.
水を飲んで深呼吸して。
Why do you want to give up now?
なぜ今諦めたいの？
Winning the match is not the most important.
試合に勝つことが一番大事じゃない。
You must believe in yourself, my brother.
自分を信じなさい、弟よ。
You just need to try your absolute best.
ただ全力で試すだけだ。
Can I really hit the ball this time?
今度こそボールを打てるかな？
I will not quit.
やめない。
I will try again.
もう一度試す。
The drinks break is over.
ドリンクタイムは終わりだ。
Match resumes.
試合再開。
Feel very confident and ready to play.
自信を持ってプレーする準備をしよう。
This is the final last ball today, players.
選手の皆さん、今日はこれが最後のボールです。
We believe in you, Leo.
あなたを信じてるよ、リオ。
Do your best.
頑張って。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
You can do it today.
今日はできるよ。
How can I hit this ball very hard?
どうしたらこのボールを強く打てるんだろう？
Here comes my best throw today, Leo.
今日のベスト投球だよ、レオ。
I must hit this ball hard to win.
勝つにはこのボールを強く打たなきゃ。
Look, the ball is flying very high.
見て、ボールがとても高く飛んでる。
That is a boundary.
あれはバウンダリーだ。
That is four runs.
4ランだ。
He did it, Leo.
やったよ、レオ。
Won the big match.
ビッグマッチに勝った。
You are our great champion today, Leo.
今日は君が偉大なチャンピオンだよ、レオ。
That was a very good game, my friend.
とてもいい試合だったね、友よ。
You played very well.
とても上手にプレイしたね。
Congratulations to you, Leo.
おめでとう、レオ。
Why must we never give up in life?
なぜ人生で決して諦めてはいけないのか？
Because trying your best makes you very proud.
全力で取り組むととても誇らしくなるから。
Please like and share this video with friends, and do not forget to subscribe to our channel.
この動画をいいねして友達とシェアして、チャンネルの登録もお忘れなく。
See you next time.
また次回。
Bye bye.
バイバイ。
Leo, what are you doing with my brush?
レオ、私のブラシで何してるの？
Oh no, my painting!
大変、私の絵が！
It is ruined.
台無しだ。
You ruined everything.
全部台無しだ。
It was an accident.
事故だったんだ。
I didn't mean to.
そんなつもりはなかったんだ。
This painting is very beautiful.
この絵はとても美しい。
I love it.
大好き。
I will win the art contest tomorrow.
明日のアートコンテストに勝つよ。
Maya, can you come and help me, please?
マヤ、手伝ってくれる？
Yes, mommy.
はい、お母さん。
I am coming right now.
今行くね。
Oh, what is this beautiful picture here?
あら、ここの美しい絵は何？
Hmm.
うーん。
I think this picture is missing something.
この絵には何か足りない気がする。
I will paint the sun to help my sister.
お姉ちゃんを助けるために太陽を描こう。
Maya will be very happy with my surprise.
マヤはサプライズにとても喜ぶはず。
Leo, what are you doing with my brush?
レオ、私のブラシで何してるの？
Oh my goodness!
大変！
You scared me, Maya.
びっくりしたよ、マヤ。
Oh no, my painting!
大変、私の絵が！
It is ruined.
台無しだ。
Why did you do that, Leo?
どうしてそんなことしたの、レオ？
You ruined everything.
全部台無しだ。
I am so mad.
本当に怒ってる。
Hey kids, what is all this shouting about?
おい子供たち、何の騒ぎだい？
Daddy, Leo ruined my special painting.
お父さん、レオが私の特別な絵を壊したの。
Oh dear, that is a really big mess.
ああ、これは本当に大変なことだ。
Ah!
ああ！
I worked so hard on it for days, but I just wanted to help make it prettier.
何日もかけて頑張って作ったのに、もっときれいにしたかっただけだったんだ。
I was just drawing a happy sun, but you never ask before touching my things.
ただ幸せな太陽を描いていただけなのに、勝手に私の物に触るなんて。
It was an accident.
事故だったんだ。
I didn't mean to.
そんなつもりはなかった。
All right, all right.
いい、いい。
Please calm down, kids.
落ち着いて、子どもたち。
Stop fighting, you two.
二人とも喧嘩はやめなさい。
What happened here?
ここでは何があったの？
Take a deep breath.
深呼吸して。
Leo, tell me everything.
レオ、全部教えて。
I just wanted to add a sun, mommy.
お母さん、太陽を足したかっただけなんだ。
Helping is sweet, but you must ask first.
手伝ってくれるのは優しいけど、まず聞かなくちゃダメよ。
Never touch other people's things without asking, okay?
聞く前に他の人の物に触ってはダメ、いい？
Leo made a mistake, but calm down, Maya.
レオは間違いをしたけど、落ち着いて、マヤ。
Let's fix this together.
一緒に直しましょう。
I understand, mommy.
お母さん、分かったよ。
I am sorry for yelling.
大声を出しちゃってごめんね。
I am so sorry, Maya.
本当にごめんね、マヤ。
Please forgive me.
許して。
It's okay, Leo.
大丈夫よ、レオ。
I'm sorry I yelled too.
私も大声を出してごめんね。
That's my good kids.
いい子たちだね。
Let's paint a new one.
新しいのを描きましょう。
But the contest is tomorrow.
でもコンテストは明日だよ。
It's too late.
もう遅い。
Don't worry, sweetie.
心配しないで、可愛い子。
We will help you.
手伝ってあげる。
Leo, can you paint the trees green, please?
レオ、木を緑に塗ってくれる？
Sure.
いいよ。
I will be very, very careful.
すごく、すごく丁寧にやるね。
Snack time for our amazing little artists.
すてきな小さなアーティストたちのおやつタイム。
I am so nervous.
すごく緊張する。
Who will win?
誰が勝つの？
And the first prize goes to Maya's amazing painting.
そして1等賞はマヤの素晴らしい絵に決まりました。
Yay!
やった！
We did it.
やったね。
Thank you, Leo.
ありがとう、レオ。
Best team ever, Maya.
最高のチームだね、マヤ。
I am so happy.
すごく嬉しい。
We made this beautiful painting together.
二人でこの美しい絵を描いたんだ。
I'm so proud of you, Maya.
マヤ、本当に誇りに思うよ。
And remember, kids, always say sorry, say thank you, and never touch things without asking first.
そして覚えておいて、子どもたち。いつも謝って、ありがとうと言って、聞く前に物に触らないこと。
Have you ever ruined something by accident?
あなたは事故で何かを壊したことはありますか？
How did you fix it?
どうやって直しましたか？
Tell us below.
下に教えてください。
Please like, share, and subscribe to our channel today.
今日、チャンネルにいいね、シェア、チャンネル登録をお願いします。
See you next time.
また会いましょう。
Bye bye.
バイバイ。
gonna lie.
正直に言うと。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 141 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 8% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

A Mummy Sheep Is Chasing Us at Grandpa’s Farm! I Slow English Story (A2)

33:23A Mummy Sheep Is Chasing Us at Grandpa’s Farm! I Slow English Story (A2)A2Family Story English

Mom Thinks Dad is Secretly Wearing Makeup?... What Did Leo Do? I Slow English Story (A2)

29:59Mom Thinks Dad is Secretly Wearing Makeup?... What Did Leo Do? I Slow English Story (A2)A2Family Story English

First Time Playing Piano... Will Maya Fail the Test?! I Slow English Listening Story (A2)

28:00First Time Playing Piano... Will Maya Fail the Test?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Leo Was Jealous... Then He Broke Lucky's Model! I Slow English Story (A2)

33:11Leo Was Jealous... Then He Broke Lucky's Model! I Slow English Story (A2)A2Family Story English

Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)

33:52Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

What Happened to Leo in the Fairy Tale World?! I Slow English Listening Story (A2)

31:41What Happened to Leo in the Fairy Tale World?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Dad had a Problem with the Gym Guy at Supermarket! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:41Dad had a Problem with the Gym Guy at Supermarket! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2Family Story English

Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

40:03Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play