WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:33Line 1 of 23

N2 Politics & SocietySep 14, 2026

「沖縄経済を強くするために力を尽くしたい」沖縄知事選での古謝氏勝利に高市総理がコメント政府は“経済優先”で関係構築の考え｜TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

23 lines

0 learning0 looked up0 known117 new

Reading

Translation

氏しの勝利しょうりを受うけ、高こう市し総理そうりは今朝けさ
Following his victory, Prime Minister Takaichi said this morning
経済成長けいざいせいちょうを求もとめる沖縄県おきなわけん民みんの皆様みなさまの意思いしが反映はんえいされた
that the will of the people of Okinawa seeking economic growth was reflected,
まあそういった選挙せんきょだったのではないかと新あたらしい知事ちじと
and that it was that kind of election, and with the new governor,
しっかりと連携れんけいしながら沖縄おきなわ経済けいざいを強つよくするために
while working closely together to strengthen the Okinawa economy,
私わたしも力ちからを尽つくしたいと
I also want to do my best.
岸きし和なぎ田た官房長官かんぼうちょうかんも記者会見きしゃかいけんで
Chief Cabinet Secretary Kishiwada also said at a press conference
強つよい沖縄おきなわ経済けいざいの実現じつげんに向むけて
that toward the realization of a strong Okinawa economy,
沖縄おきなわ新しん工作こうさくを国家こっか戦略せんりゃくとして総合的そうごうてき積極的せっきょくてきに推進すいしんしてまいりたいと述のべるなど
the government intends to comprehensively and actively promote the new Okinawa policy as a national strategy, and so on.
政府せいふは
The government
まずは経済けいざい優先ゆうせんで新あたらしい知事ちじとの関係かんけいを構築こうちくしていきたい考かんがえです
intends to first prioritize the economy and build a relationship with the new governor.
一方いっぽう、辺へん野の古いにしえへの移設いせつをめぐり
On the other hand, regarding the relocation to Henano,
氏しが政府せいふに求もとめている変換へんかん期日きじつの明確化めいかくかについてでは
concerning the clarification of the return date that he is requesting from the government,
だいたい施設しせつの
generally, after the facility's
提供ていきょう手続てつづきが完了かんりょうした後あとにですね
provision procedures are completed,
これは早期そうきに
this is to ensure that at an early stage,
不ふ対馬つしま飛行場ひこうじょうの全面ぜんめん変換へんかんが実現じつげんできるようにこれは
the full return of Futenma Air Station can be realized,
米国べいこく側がわと
and we will
緊密きんみつに連携れんけいして
work in close coordination
進すすめていくと
with the U.S. side to proceed.
政府せいふ与党よとう内ないでは
Within the ruling government party,
沖縄おきなわでの勝利しょうりが政権せいけんへの追おい風かぜになるとの見み方かたが強つよまっていて
the view is strengthening that the victory in Okinawa will be a tailwind for the administration,
高こう市し総理そうりは求心力きゅうしんりょくを高たかめ
and Prime Minister Takaichi will increase her centripetal force,
今週こんしゅう行おこなわれる予定よていの内閣改造ないかくかいぞうを自民党じみんとう役員やくいん人事じんじに望のぞむものとみられます
and is expected to look forward to the cabinet reshuffle and LDP executive personnel changes scheduled for this week.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:59【沖縄県知事選挙】自民などが推薦の新人・古謝玄太さんが初当選「物価高騰や子育て支援に力を入れていきたい」県政史上最年少の知事｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:22高市政権の「国会運営」の要に“異例の抜擢”…狙いは？自民党の新執行部が発足【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

9:05“異例の開催”米・共和党大会　トランプ大統領の危機感を反映　共和党勝利で“1人5000ドル”「トランプ配当金」有権者の判断は？【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

11:38沖縄県知事選　現職VS元官僚　事実上の一騎打ち　争点は“辺野古”からシフト？　県外からのSNSで拡散される中傷・誤情報【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

5:55【沖縄県知事選】“辺野古容認”の古謝玄太新知事誕生で…国と沖縄県の関係に変化の兆し　敗戦の玉城デニー氏「基地問題が進まなかったらウソ」【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:49自民党役員人事16日に実施石井参院幹事長を交代へ国会審議日程めぐり高市総理が“不信感”か後任に青木一彦参院議院運営委員長で調整｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:05自民党新執行部が発足　継続重視もにじむ“高市カラー”　国対委員長に村井英樹氏 “異例”の抜擢　高市総理の狙いは｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:06私たちの生活への影響は？消費税の減税議論がいよいよ国会審議へ　食料品の消費税減税めぐる「税制改革大綱」案を了承【記者が語るニュースのいま】｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play