WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:49Line 1 of 22

N2 Politics & SocietySep 15, 2026

自民党役員人事16日に実施石井参院幹事長を交代へ国会審議日程めぐり高市総理が“不信感”か後任に青木一彦参院議院運営委員長で調整｜TBS NEWS DIG

LDP executive personnel changes to be implemented on the 16th; Secretary-General of the House of Councillors Ishii to be replaced; Prime Minister Takaichi reportedly feels 'distrust' over Diet deliberation schedule; adjustments underway to appoint House of Councillors Steering Committee Chairman Kazuhiko Aoki as successor | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

22 lines

0 learning0 looked up0 known117 new

Reading

Translation

今日きょう自民党じみんとうの役員会やくいんかいに出席しゅっせきした高こう市し総理そうり
Prime Minister Takaichi, who attended the LDP executive meeting today,
明日あした党とうの役員やくいん人事じんじを
announced that she will officially carry out
明後日あさって内閣改造ないかくかいぞうを行おこなう方針ほうしんを正式せいしきに表明ひょうめいしました
the party executive reshuffle tomorrow and the cabinet reshuffle the day after tomorrow.
国民こくみんの皆様みなさまに豊ゆたかさと安心あんしんを実感じっかんしていただける
To ensure that the public can truly feel
まで
prosperity and peace of mind,
さらに実効じっこう力りょくを高たかめていかなければならない
we must further increase our effectiveness.
高こう市し総理そうりは党とうの人事じんじで
Regarding the party personnel, Prime Minister Takaichi
阿松あまつ副総裁ふくそうさい、鈴木幹事長かんじちょうのほか小林政調ちょう会長かいちょう、西村選対せんたい院長いんちょうを留任りゅうにんさせる意向いこうを固かためました
has firmed up her intention to retain Vice President Aso, Secretary-General Suzuki, Policy Research Council Chairman Kobayashi, and Election Strategy Committee Chairman Nishimura.
また総務会長そうむかいちょうには梶山国会こっかい対策たいさく院長いんちょうを起用きようする方針ほうしんです
She also plans to appoint Diet Affairs Committee Chairman Kajiyama as Chairman of the General Council.
さらに注目ちゅうもくされるのが参議院さんぎいん自民党じみんとうの人事じんじ、鳥羽家け
Furthermore, attention is focused on the LDP personnel in the House of Councillors, specifically
一新いっしん参院さんいん幹事長かんじちょうの処遇しょぐうです
the treatment of Secretary-General of the House of Councillors Isshin.
高たか市内しない
Within the Takaichi administration,
を参議院さんぎいん一新いっしん結束けっそくで
to support the House of Councillors with unity,
支ささえることをお約束やくそくを申もうし上あげ
I promise to do so.
一新いっしん氏しは国会運営こっかいうんえいに精通せいつうし野党やとうとも不透明ふとうめいをもつことで知しられていました
Mr. Isshin is known for being well-versed in Diet operations and having connections with opposition parties.
その一新いっしん氏しに対たいし高こう市し総理そうりは先さきの特別国会とくべつこっかいでの予算よさん審議しんぎ日程にっていなどをめぐり不信任ふしんにんを抱いだいているとされます
It is said that Prime Minister Takaichi harbors distrust toward Mr. Isshin regarding the budget deliberation schedule in the previous extraordinary Diet session.
ただ参議院さんぎいんの実質的じっしつてきな人事じんじ権けんは参院さんいん会長かいちょうが握にぎり
However, the substantial personnel authority for the House of Councillors is held by the House of Councillors Chairman,
総理そうりが直接ちょくせつ介入かいにゅうできない仕組しくみとなっていることから松山まつやま参院さんいん会長かいちょうが総理そうりの意向いこうを組くんで交代こうたいさせるのか
and since the system is set up so that the Prime Minister cannot intervene directly, whether House of Councillors Chairman Matsuyama will take the Prime Minister's intentions into account and replace him
その判断はんだんが注目ちゅうもくされていました
is a decision that has been drawing attention.
党とう関係者かんけいしゃによりますと松山まつやま氏しは
According to party officials, Mr. Matsuyama
一新いっしん氏しを交代こうたいさせる意向いこうを固かため本人ほんにんに伝つたえたということで
has firmed up his intention to replace Mr. Isshin and has conveyed this to him,
後任こうにんには青木和彦あおきかずひこ参議さんぎ院議いんぎ運営うんえい院長いんちょうを当あてる方向ほうこうで調整ちょうせいに入はいりました
and adjustments have begun to appoint House of Councillors Steering Committee Chairman Kazuhiko Aoki as his successor.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:59【沖縄県知事選挙】自民などが推薦の新人・古謝玄太さんが初当選「物価高騰や子育て支援に力を入れていきたい」県政史上最年少の知事｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:22高市政権の「国会運営」の要に“異例の抜擢”…狙いは？自民党の新執行部が発足【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

9:05“異例の開催”米・共和党大会　トランプ大統領の危機感を反映　共和党勝利で“1人5000ドル”「トランプ配当金」有権者の判断は？【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

11:38沖縄県知事選　現職VS元官僚　事実上の一騎打ち　争点は“辺野古”からシフト？　県外からのSNSで拡散される中傷・誤情報【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

5:55【沖縄県知事選】“辺野古容認”の古謝玄太新知事誕生で…国と沖縄県の関係に変化の兆し　敗戦の玉城デニー氏「基地問題が進まなかったらウソ」【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:32「沖縄経済を強くするために力を尽くしたい」沖縄知事選での古謝氏勝利に高市総理がコメント政府は“経済優先”で関係構築の考え｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:05自民党新執行部が発足　継続重視もにじむ“高市カラー”　国対委員長に村井英樹氏 “異例”の抜擢　高市総理の狙いは｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

1:06私たちの生活への影響は？消費税の減税議論がいよいよ国会審議へ　食料品の消費税減税めぐる「税制改革大綱」案を了承【記者が語るニュースのいま】｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play