WordbookGet the appGet app

0:00 / 21:07Line 1 of 261

N2 Politics & SocietyOct 12, 2026

おきて破りの“選挙ハック” 道路を挟んで“違う選挙区”に…脱MAGAで崖っぷちトランプ氏が繰り出す一手　深まるアメリカの分断と怒り【報道特集SP トランプ2.0とハックされる世界】

Rule-breaking "election hack" — across the street, a "different district"... With MAGA defections, a cornered Trump plays his next move — deepening division and anger in America [Hodo Tokushu SP: Trump 2.0 and a Hacked World]

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

261 lines

0 learning0 looked up0 known671 new

Reading

Translation

第二次だいにじトランプ政権せいけん発足ほっそくから間まもなく2年ねん、時とき
Nearly two years since the second Trump administration took office,
に強引ごういんにルールを曲まげる手法しゅほうは
its at times forceful rule-bending tactics
まるで世界せかいをハックしているかのよう
are as if hacking the world
アメリカの分断ぶんだんを
Symbolizing America's division
象徴しょうちょうするのが
is
不老不死ふろうふしに集あつまる巨額きょがくの金かね
is the huge money gathering around immortality
世界初せかいはつの死しなないプロトタイプになろうとしています
trying to become the world's first undying prototype
しかし
But
その陰かげで路上ろじょうには貧困ひんこんと薬物やくぶつに苦くるしむ人々ひとびと
behind it, people on the streets suffering from poverty and drugs
空そらが壊こわれるかの世界せかいよ
a world as if the sky is breaking
トランプ氏しのハックは世界秩序せかいちつじょも根底こんていから揺ゆるがしている
Trump's hacking is shaking the world order to its foundations
トランプ政権せいけんでアメリカは
Under the Trump administration, America
そして世界せかいは
and the world
どう変かわろうとしているのか
how are they about to change
報道ほうどう特集とくしゅうスペシャル
Hodo Tokushu Special
トランプ2.0と
Trump 2.0 and
ハックされる世界せかい。Can Iran have a nuclear weapon? Absolutely not. Well, then I'm right that I win. Okay. 過酷かこく
the hacked world. Can Iran have a nuclear weapon? Absolutely not. Well, then I'm right that I win. Okay. Harsh
移民政策いみんせいさくや
immigration policy,
世界各国せかいかっこくへの関税かんぜい
tariffs on countries around the world,
それにイラン戦争せんそう
and the war with Iran
トランプ大統領だいとうりょうの予測不能よそくふのうな政策せいさくに世界せかいが翻弄ほんろうされてきた
the world has been tossed about by President Trump's unpredictable policies
先月せんげつ行おこなわれた共和党きょうわとう大会たいかいには
Last month's Republican convention
全米ぜんべいから多おおくの支持者しじしゃが駆かけつけた
drew many supporters from across the country
を封鎖ふうさし現在げんざい行いかない。そして今いまはアメリカを世界最大せかいさいだいの超大国ちょうたいこくにしようとしてくれています
blocking it and not going now. And now he is working to make America the world's greatest superpower
物価高ぶっかだかへの対応たいおうについて評価ひょうかを聞きくと
When asked to evaluate his handling of high prices,
今いま苦くるしんでいる人ひとたちもいますが
there are people suffering now,
トンネルの先さきには光ひかりが見みえています
but there is light at the end of the tunnel
熱烈ねつれつな支持しじを集あつめるトランプ大統領だいとうりょう
President Trump, drawing fervent support
通常つうじょうは大統領選挙だいとうりょうせんきょの前まえに行おこなわれる党大会とうたいかいだが
Normally the convention is held before the presidential election,
今回こんかい中間選挙ちゅうかんせんきょ前まえという異例いれいの時期じきに初はじめて開ひらいた
but this time it was held for the first time at the unusual timing before the midterms
トランプ大統領だいとうりょうですね。この
President Trump, you know. This
会場かいじょうが満席まんせきだと
he claims the venue is full,
主張しゅちょうしていますけれども、実際じっさいにはこのように席せきが余あまっています
but in fact seats remain empty like this
外そとにはですね、入はいりきれない人ひとが行列ぎょうれつができているというふうに
outside, he says there is a line of people who couldn't get in,
言いっているんですけれども
he says that, but
実際じっさいにそうなんでしょうか
is that actually true
はい、会場かいじょうの外そとに出でてきましたけれども
Yes, I've come outside the venue,
全まったく行列ぎょうれつは見みえませんね
but there is no line at all
トランプ大統領だいとうりょうが言いう長蛇ちょうだの列れつはなかった
The long line President Trump spoke of was nowhere to be seen
去年きょねん1月いちがつ発足ほっそくした第二次だいにじトランプ政権せいけんは
The second Trump administration, launched last January,
支持率しじりつの低下ていかに歯止はどめがかからない
cannot stop its approval ratings from falling
アメリカをもう一度いちど偉大いだいに
Make America Great Again
実じつは今いまそのスローガンを見限みかぎった人ひとが相次あいついでいるのだ
in fact, people are now abandoning that slogan one after another
ジョージア州しゅうアトランタに住すむ連邦政府れんぽうせいふの職員しょくいん
A federal employee living in Atlanta, Georgia,
さん。かつては軍ぐんに所属しょぞくし
Mr. ... Once in the military,
イラクやアフガニスタンにも駐留ちゅうりゅうした
he was stationed in Iraq and Afghanistan
トランプ氏しの政界せいかいデビュー以来いらい
Since Mr. Trump's political debut,
熱狂的ねっきょうてきなMAGA派はだった。2016年ねんにはワシントンの政治せいじにうんざりしていました。私わたしたちの
he was an enthusiastic MAGA supporter. In 2016, I was fed up with politics in Washington. It wasn't
ための政治せいじではありませんでしたから、政治せいじ
politics for us, so we were looking for a political
のアウトサイダーを求もとめていたので
outsider
トランプ氏しに投票とうひょうしました
I voted for Mr. Trump
ケリーさんは過去かこ3回さんかいの大統領選だいとうりょうせんでトランプ氏しに投票とうひょうした
Ms. Kelly voted for Mr. Trump in the last three presidential elections
しかし
But
ある政策せいさくをきっかけにマガに見切みきりをつけた
she broke with MAGA because of one policy
それは
That is
トランプ大統領だいとうりょうによる連邦政府れんぽうせいふの職員しょくいんの解雇かいこなど
the Trump administration's mass downsizing of government agencies, including
政府機関せいふきかんの大幅おおはばな縮小しゅくしょうだ
the firing of federal government employees
最初さいしょ
At first,
に心こころが離はなれたきっかけは
what started to turn my heart away was
就任しゅうにん後ごの初はじめての大統領令だいとうりょうれいが
that the first executive order after taking office
私わたしたち連邦政府れんぽうせいふの職員しょくいんに向むけられたものだったことです。それ以前いぜんにも納得なっとくできないことがありましたが
was directed at us federal government employees. There were things I couldn't accept before that, too, but
あの大統領令だいとうりょうれいが決定けっていとなりました
that executive order was the deciding factor
ケリー
Kelly
さん自身じしんの解雇かいこは避さけられたが
herself avoided being fired, but
多おおくの同僚どうりょうが職場しょくばを去さった
many of her colleagues left the workplace
さらに追おい打うちをかけたのが
What dealt a further blow was
移民いみんの取とり締しまりの強化きょうかだ
the tougher crackdown on immigration
移民いみん税関ぜいかん捜査そうさ局きょくの職員しょくいんが移民いみんを支援しえんしていた女性じょせいを射殺しゃさつするなど
including an ICE officer fatally shooting a woman who had been helping immigrants
強引ごういんな捜査そうさ手法しゅほうだと反発はんぱつが高たかまっている
backlash is growing over the heavy-handed enforcement tactics
当局とうきょくはホームセンターなどの駐車場ちゅうしゃじょうに張はり込こむようになりました
Authorities began staking out places like home improvement store parking lots
そこに日常的にちじょうてきに日雇ひやとい労働者ろうどうしゃが集あつまっていたからです。当局とうきょくが頻繁ひんぱんにやってくるのを見みて、私わたしは
because day laborers routinely gathered there. Seeing authorities come so often, I thought
ここにいる人ひとたちを守まもらなくてはいけないと思おもったのです。人々ひとびと
I have to protect the people here. The way people
の扱あつかい方かたに
were being treated
猛烈もうれつに腹はらが立たちました
made me furiously angry
マガ派はから離はなれると周囲しゅういから孤立こりつするようになったという
She says that leaving MAGA left her isolated from those around her
本当ほんとうに辛つらかったのは
What was really painful was
友人ゆうじんや家族かぞくを失うしない
losing friends and family
一いちからやり直なおさなければならなかったことです
and having to start over from scratch
みんな憎にくんでいるとは言いいませんが、口くちを聞きいてくれません
I wouldn't say everyone hates me, but they won't speak to me
家族かぞくでさえ
Even my family
私わたしが変かわってしまったことが気きに入いらないのです
doesn't like that I've changed
今いまでも話はなしをしてくれるのは父ちちだけです
Only my father still talks to me
ケリーさんのような人ひとたちを支援しえんする団体だんたいもある。リービング・マガ
There are also groups that support people like Ms. Kelly. Leaving MAGA
マガを去さるという団体だんたいで
a group called leaving MAGA,
相談そうだんを受うけているスティーブン・フランシージさんだ
is Stephen Francisi, who counsels people
トランプ氏しやマガの政策せいさくが
More and more people are saying that Trump's and MAGA's policies
自分じぶんに悪わるい影響えいきょうを及およぼし
are hurting them personally
どうしたらいいかわからないと口くちにする人ひとが増ふえています
and that they don't know what to do
自分じぶんが支持しじしていたものによって傷きずつけられたときに
When people are hurt by what they themselves supported,
私わたしたちの団体だんたいが手助てだすけに入はいります
our group steps in to help
今いま
Now
マガ派はから離はなれる人ひとが増ふえていると感かんじている
he feels more people are leaving MAGA
トランプ
Trump
氏しやマガがいかに有害ゆうがいであるか気きづき始はじめている人ひとが増ふえていると思おもいます。依然いぜんとして
I think more people are starting to realize how harmful Mr. Trump and MAGA are. Still,
完全かんぜんに浸つかっている人ひとたちもいますが
there are people who remain fully immersed, but
そこから目覚めざめる人ひとが
more and more people are
どんどん増ふえています。来月らいげつ3日みっかに
waking up from it. With voting to be held on the 3rd of next month,
投票とうひょうが行おこなわれる中間選挙ちゅうかんせんきょ
in the midterm elections,
上院じょういんは100議席ぎせきのうち35議席ぎせき、下院かいんは435議席ぎせき
35 of 100 Senate seats and all 435 House seats
すべてが改選かいせんされる。現在げんざいは
are up for election. Currently,
上院じょういん下院かいんともに共和党きょうわとうが過半数かはんすうを占しめている。しかし地元じもとメディアによると
Republicans hold a majority in both the Senate and the House. But according to local media,
上院じょういん下院かいんいずれも接戦せっせんとなっていて
both the Senate and the House are close races,
どちらの党とうが過半数かはんすうを得えるのか見通みとおせない
and it is unclear which party will win a majority.
そこでトランプ氏しは
So Mr. Trump
選挙せんきょハック
an election hack,
とも言いえる置おき手てあぶりの一手いってを送おくり出だした
you could say, has made a checkmating move.
今日きょうは
Today is
という休日きゅうじつに当あたるんですけれども
a holiday, but
ダラスの郊外こうがいのこちらの会場かいじょうでは民主党みんしゅとうのですね集会しゅうかいが開ひらかれています
here at this venue in the suburbs of Dallas, a Democratic rally is being held.
こんにちは
Hello.
はい
yes
会場かいじょうの駐車場ちゅうしゃじょうで
in the venue's parking lot,
候補者こうほしゃの看板かんばんを立たてる男性だんせいがいた
there was a man putting up a candidate's sign.
いやあ、ああいうは
Well, that kind of...
ああいう
that kind of
バージ
Burge
氏し。テキサス州しゅうの選挙区せんきょくで民主党みんしゅとうから下院議員かいんぎいんに立候補りっこうほしている
Mr. He is running for the House as a Democrat in a Texas district.
私わたしたちのスタッフは一軒一軒いっけんいっけん訪たずねて有権者ゆうけんしゃと対話たいわするなど
Our staff are full of motivation, going door to door and talking with voters,
やる気きに満みち溢あふれています。ゲリマンダーがここテキサスから全国的ぜんこくてきなニュースになったからです。バージ氏し
because gerrymandering became national news starting here in Texas. Mr. Burge
のいうゲリマンダーとは選挙せんきょの区割くわりを
By gerrymandering, he means redrawing electoral districts
特定とくていの候補者こうほしゃに有利ゆうりな形かたちに変かえてしまうものだ
into a shape that favors a particular candidate.
たとえば
For example,
民主党みんしゅとうの支持者しじしゃが多おおい選挙区せんきょくを分割ぶんかつして少数派しょうすうはになるよう
splitting up a district with many Democratic supporters so they become a minority,
区割くわりを変更へんこうし
changing the district lines,
共和党きょうわとうの当選とうせんを狙ねらう
to aim for a Republican win.
テキサス州しゅうでは去年きょねんトランプ政権せいけんの意向いこうを受うけ
In Texas, at the behest of the Trump administration last year,
5ついつつの選挙区せんきょくが共和党きょうわとうに有利ゆうりな形かたちに変更へんこうされた
five districts were redrawn to favor Republicans.
氏し
Mr.
テキサス32区くで民主党みんしゅとうから立候補りっこうほしている
He is running as a Democrat in Texas's 32nd District.
まさにゲリマンダーされた選挙区せんきょくだ
It is exactly a gerrymandered district.
さんは立候補りっこうほしているのね
You are running, right?
どの選挙区せんきょくから
Which district from?
テキサス32区く
Texas 32
です
That's right.
ダラス郡ぐん北部ほくぶから
From northern Dallas County,
東ひがしに200マイルも伸のびています
it stretches 200 miles to the east.
トランプ氏しがゲリマンダーした選挙区せんきょくです
It's a district gerrymandered by Mr. Trump.
テキサス32区くは
Texas's 32nd District
もともと大都市だいとしダラスを中心ちゅうしんとした都市型としがたの選挙区せんきょくだ
was originally an urban district centered on the big city of Dallas.
民主党みんしゅとうは4期き連続れんぞくで議席ぎせきを確保かくほしてきた
Democrats have held the seat for four consecutive terms.
しかし
But
今回こんかいのゲリマンダーで
with this gerrymandering,
ダラスはわずかとなった一方いっぽう、東ひがしに大おおきく伸のび
Dallas is now only a small part, while it extends far to the east,
農村部のうそんぶが飛躍的ひやくてきに増ふえた
and rural areas have increased dramatically.
都市部としぶに強つよいとされる民主党みんしゅとうの候補者こうほしゃに
For a Democratic candidate, said to be strong in urban areas,
極きわめて不利ふりな状況じょうきょうだ
it is an extremely disadvantageous situation.
選挙区せんきょくの端はしから端はしまで車くるまでおよそ3時さんじ間かんかかります
It takes about three hours by car from one end of the district to the other.
これがゲリマンダーです
This is gerrymandering.
共和党きょうわとうを勝かたせるためです
It's to make Republicans win.
政治的せいじてきです。疑うたがいようがありません
It's political. There's no doubt about it.
バリオス氏しが選挙区せんきょくを案内あんないしてくれた
Mr. Barrios showed us around his district
ええ
Yes
この先さき
Up ahead
で
so
車くるまを
the car
止とめましょう
let's stop
この道路どうろを挟はさんで2つふたつの選挙区せんきょくに分わかれています
This road divides two districts
今いま私わたしたちは一方いっぽうの選挙区せんきょくにいて
Right now we are in one district
道路どうろを渡わたると
and when we cross the road
別べつの選挙区せんきょくに入はいりました
we enter another district
ゲリマンダーで同おなじ町まちが2つふたつに引ひき裂さかれていた
Gerrymandering had torn the same town in two
全まったく意味いみがわかりません
It makes no sense at all
同おなじ地区ちく
The same neighborhood
同おなじ町まちに住すむ人ひとたちです
People living in the same town
あのアパートや
That apartment building and
これらの家いえに住すむ人ひとたちは
People living in these houses
同おなじ店みせで買かい物ものをして
shop at the same stores
同おなじ教会きょうかいや学校がっこうに通かよっています
and go to the same churches and schools
コミュニティの分断ぶんだんは
Dividing a community
よくないことです
is not a good thing
真しんの代表性だいひょうせいとは言いえません
It is not true representation
この日ひバリオス氏しは
That day, Mr. Barrios also
新あらたに選挙区せんきょくに組くみ込こまれた別べつの地域ちいきにも向むかった
headed to another area newly added to the district
車くるまを走はしらせること1時間いちじかん半はん以上いじょう
After driving for more than an hour and a half
全まったく風景ふうけいが
The landscape is completely
異ことなる場所ばしょですね
different here
農家のうかが点在てんざいしている
Farmhouses are scattered about
典型的てんけいてきなアメリカの田舎町いなかまちにやってきました
We came to a typical rural American town
ダラスの中心ちゅうしんから100キロ以上いじょう離はなれた場所ばしょで酪農らくのうを営いとなむボビー・コールさん
Bobby Cole, who runs a dairy farm more than 100 kilometers from central Dallas
この地ちで代々だいだい続つづく酪農家らくのうかだ
He is from a family of dairy farmers here for generations
コールさんはこの物価高ぶっかだかに直面ちょくめんする窮状きゅうじょうを訴うったえた
Mr. Cole spoke about his plight in the face of these rising prices
私わたしたちが手てにするものすべてが値上ねあがりしています
Everything we buy has gone up in price
酪農らくのうをするためのすべてのものです
Everything needed to run a dairy farm
カナダに対たいする関税かんぜいが上あげられたので輸入ゆにゅうする鉄てつパイプも値上ねあがりしました
Because tariffs on Canada were raised, the steel pipes we import also cost more
肥料ひりょうや燃料ねんりょうの価格かかくも上あがっています
The prices of fertilizer and fuel have also gone up
一方いっぽう、民主党みんしゅとうへの視線しせんも厳きびしかった
Meanwhile, his view of the Democratic Party was also harsh
伝統的でんとうてきに民主党みんしゅとうは
Traditionally, the Democratic Party
農村部のうそんぶや労働者階級ろうどうしゃかいきゅうを支援しえんしていました
supported rural areas and the working class
率直そっちょくに言いって
Frankly speaking
今いまは両党りょうとうとも労働者階級ろうどうしゃかいきゅうを見捨みすてているように感かんじます
Now I feel both parties have abandoned the working class
私わたしにはデータセンターやビットコインも関係かんけいありません
Data centers and Bitcoin have nothing to do with me
私わたしにとって大切たいせつなのは日々ひびの支払しはらいをして牧場ぼくじょうを守まもり、孫まごたちを大学だいがくに通かよわせて教育きょういくを受うけさせることです
What matters to me is paying my daily bills, protecting the ranch, and sending my grandchildren to college to get an education
ここに来きて
I came here
地域ちいきの課題かだいを理解りかいしようとしています
to try to understand the local issues
ゲリマンダーされた選挙せんきょで勝かつためには
To win in a gerrymandered election
人々ひとびとに耳みみを傾かたむけることが必要ひつようです
you need to listen to people
トランプ氏しの政策せいさくは破綻はたんしていて
Mr. Trump's policies have failed
ゲリマンダーに頼たよらざるを得えないのです
so they have to rely on gerrymandering
しかし裏目うらめに出でるはずです
But it should backfire
ハッキングというよりは
It's less like hacking
抜ぬけ道みちを
A way that exploits loopholes.
使つかう方法ほうほうです。それをハッキングと定義ていぎするなら
If you define that as hacking,
その通とおりです。中間選挙ちゅうかんせんきょの結果けっか次第しだいでは
then yes, that's right. Depending on the results of the midterms,
トランプ大統領だいとうりょうによる新あらたな選挙せんきょハックが起おきるのではないかと危惧きぐする人ひともいる
some fear President Trump may carry out a new election hack.
年ねんの大統領選だいとうりょうせんで
In the presidential election that year,
民主党みんしゅとうのバイデン氏しに敗やぶれたトランプ大統領だいとうりょう
President Trump lost to Democrat Joe Biden.
選挙せんきょは不正ふせいだったと主張しゅちょうし
He claimed the election was fraudulent,
いまだに敗北はいぼくを受うけ入いれていない
and still has not accepted defeat.
当時とうじ不正ふせいの現場げんばとしてトランプ陣営じんえいから名指なざしされたのが
The Trump campaign singled out
ジョージア州しゅうだった
Georgia as the site of fraud at the time.
今年ことし1月いちがつ
This past January,
トランプ政権下せいけんかのFBIはジョージア州しゅうの選挙せんきょ関連かんれん施設しせつを捜索そうさく
the FBI under the Trump administration searched election-related facilities in Georgia.
捜査そうさの対象たいしょうは6年ねん前まえの大統領選だいとうりょうせんと見みられている
The investigation is believed to target the presidential election six years ago.
当時とうじ州しゅうの選挙せんきょ管理かんりの責任者せきにんしゃだったガブリエル・スターリング氏し
Gabriel Sterling, who was in charge of election administration in the state at the time,
共和党きょうわとうにとって非常ひじょうに厳きびしい選挙せんきょになるでしょう。トランプ氏しはまた操作そうさされ盗ぬすまれた選挙せんきょと言いい出だすでしょう
It will be a very tough election for Republicans. Mr. Trump will again claim it was a rigged, stolen election.
負まけると不正ふせいだという傾向けいこうがあるようですが
He seems to have a tendency to call it fraud when he loses,
これが彼かれが唯一ゆいいつ受うけ入いれられる結果けっかなのです
but that is the only result he can accept.
選挙せんきょ後ご、トランプ大統領だいとうりょうは
After the election, President Trump
ジョージア州しゅうの選挙せんきょ管理かんりのトップに
engaged in a debate with Georgia's top election official
電話会議でんわかいぎで議論ぎろんを展開てんかいした
in a phone call.
トランプ大統領だいとうりょうはその後ご
President Trump later
も
also
不正ふせい
claimed fraud,
選挙せんきょ
claimed the election was
だと主張しゅちょう。信しんじた支持者しじしゃたちは
rigged. Supporters who believed him kept attacking Georgia on social media and elsewhere.
ジョージア州しゅうをSNSなどで攻撃こうげきし続つづけた
kept attacking Georgia on social media and elsewhere.
今日きょうは共和党きょうわとう員いんでありながらトランプ大統領だいとうりょうを批判ひはんしてきたスターリング氏し
Today, Sterling, a Republican who has criticized President Trump,
今いまの選挙せんきょのあり方かたに疑問ぎもんを投なげかける
questions the current state of elections.
右みぎも左ひだりも、怒いかり
Both the right and the left keep stoking anger
を煽あおり続つづけることで人々ひとびとを同おなじ主張しゅちょうに縛しばりつけているのです
to lock people into the same claims.
冷静れいせいで深ふかみのある意見いけんは
Calm, thoughtful opinions
多おおくのクリックやいいねを獲得かくとくできません。退屈たいくつだからです
don't get many clicks or likes. Because they're boring.
今いまや人々ひとびとは怒いかりの増幅ぞうふくマシンの中なかで暮くらし、双方そうほうが利用りようしているのです
Now people live inside anger-amplifying machines, and both sides exploit them.
こんにちは
Hello,
いつもと違ちがい日曜日にちようびにお伝つたえする報道ほうどう特集とくしゅうです
This is Hodo Tokushu, airing on a Sunday unlike usual.
今日きょうはトランプ2.0と
Today we bring you a special program titled
ハックされる世界せかいと題だいして特別番組とくべつばんぐみでお伝つたえします
Trump 2.0 and a Hacked World.
このハックされる世界せかいとありますけれども
Speaking of this 'hacked world,'
草加部くさかべさんこのハックという言葉ことばどんな印象いんしょうを持もちますか。なんか以前いぜんにもましてハッキングという言葉ことば耳みみにするようになった気きがするんですけどね。そうですね。ここ最近さいきんも被害ひがいが広ひろがっていますけれども
Ms. Sokabe, what impression do you have of the word 'hack'? I feel like we hear the word hacking more than ever. Yes. Damage has been spreading recently,
システムに侵入しんにゅうしたり乗のっ取とったりすることをハッキングと言いいますよね
Hacking means breaking into or hijacking systems, right?
ただこのかいくぐりや裏技うらわざという意味いみでも使つかわれています。今いまや世界せかいのあらゆるルールや秩序ちつじょがハックされようとしているんです
But it is also used to mean loopholes or tricks. Now every rule and order in the world is at risk of being hacked.
その中心ちゅうしんにいる一人ひとりがトランプ大統領だいとうりょうです
One of the central figures is President Trump.
来月らいげつ3日みっかにはアメリカで中間選挙ちゅうかんせんきょが行おこなわれますが、その選挙せんきょもハックされるかもしれません
Midterm elections will be held in the U.S. on the 3rd of next month, and even that election could be hacked.
トランプ大統領だいとうりょうが仕掛しかけたのがVTRにもあったように選挙せんきょで自みずからの陣営じんえいに有利ゆうりになるよう区割くわりを変更へんこうするゲリマンダーです
What President Trump has orchestrated, as seen in the VTR, is gerrymandering — redrawing districts to favor his own side in elections.
来月らいげつの中間選挙ちゅうかんせんきょに合あわせて全米ぜんべい9つここのつの州しゅうでこのゲリマンダーが行おこなわれました
Timed with next month's midterms, this gerrymandering has been carried out in nine states across the U.S.
具体的ぐたいてきに見みていくと、テキサス州しゅうやプロビデンス州しゅうなど赤あかく示しめされたトランプ大統領だいとうりょうの共和党きょうわとうが7つななつと多おおいんですが
Looking specifically, the seven shown in red, including Texas and Providence, are by President Trump's Republicans,
中なかには青あおく示しめした部分ぶぶん実じつは民主党みんしゅとう側がわも対抗たいこうして
but among them, the parts shown in blue — the Democrats have actually retaliated
カリフォルニア州しゅうとユタ州しゅうで行いっているんです
in California and Utah.
この
This
ゲリマンダー合戦かっせん
battle of gerrymandering.
民主党みんしゅとうで6議席ぎせきから7議席ぎせき
For the Democrats, from 6 seats to 7 seats,
共和党きょうわとうで
for the Republicans,
議席ぎせきから15議席ぎせき
from seats to 15 seats,
増ふえると予想よそうされています
it is expected to increase.
この民主主義みんしゅしゅぎの根幹こんかんである選挙せんきょまでもがこうした形かたちでハックされる
Even this election, which is the very foundation of democracy, is hacked in this way.
これは驚おどろきますよね。そうですね。このゲリマンダーですけれども
This is surprising, isn't it. Yes. With this gerrymandering,
有権者ゆうけんしゃが投票とうひょうする前まえからですね、権力けんりょくの座ざにある人ひとがいわばペンと定規じょうぎで選挙せんきょ結果けっかを事実上じじつじょう決きめることができてしまうわけなんですね
before voters even cast their ballots, those in power can effectively decide the election outcome with just a pen and a ruler.
その選挙せんきょの有権者ゆうけんしゃの身みになって考かんがえるとですね、一人一票ひとりいっぴょう
If you think about it from the voters' perspective in that election, one person, one vote,
つまり権力者けんりょくしゃも
in other words, those in power and
庶民しょみんも同おなじ一票いっぴょうを持もって政治せいじに参加さんかできるという民主主義みんしゅしゅぎの原則げんそくに
ordinary people alike can participate in politics with the same single vote — it goes against this democratic principle, and
この幻滅げんめつするのも私わたしは無理むりないかなと思おもいましたけれども
I thought it was only natural that they would become disillusioned.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 6.0 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 35% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

トランプ大統領いよいよ“本気”に？テキサスで共和党大会を開催【音声解説】（2026年9月12日）| TBS NEWS DIG

49:43トランプ大統領いよいよ“本気”に？テキサスで共和党大会を開催【音声解説】（2026年9月12日）| TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

【沖縄県知事選】各候補が最終日の訴え　経済振興や普天間基地の移設問題が争点　あす13日投開票｜TBS NEWS DIG

1:26【沖縄県知事選】各候補が最終日の訴え　経済振興や普天間基地の移設問題が争点　あす13日投開票｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

“異例の開催”米・共和党大会　トランプ大統領の危機感を反映　共和党勝利で“1人5000ドル”「トランプ配当金」有権者の判断は？【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIG

9:05“異例の開催”米・共和党大会　トランプ大統領の危機感を反映　共和党勝利で“1人5000ドル”「トランプ配当金」有権者の判断は？【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

【沖縄県知事選挙】自民などが推薦の新人・古謝玄太さんが初当選「物価高騰や子育て支援に力を入れていきたい」県政史上最年少の知事｜TBS NEWS DIG

1:59【沖縄県知事選挙】自民などが推薦の新人・古謝玄太さんが初当選「物価高騰や子育て支援に力を入れていきたい」県政史上最年少の知事｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

自民党役員人事16日に実施石井参院幹事長を交代へ国会審議日程めぐり高市総理が“不信感”か後任に青木一彦参院議院運営委員長で調整｜TBS NEWS DIG

1:49自民党役員人事16日に実施石井参院幹事長を交代へ国会審議日程めぐり高市総理が“不信感”か後任に青木一彦参院議院運営委員長で調整｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

「大臣としてこれから仕事をしていける気はしない」簗大臣の地元から厳しい声　前年より交付金約63％減少の自治体も “予算大幅カット”発言めぐり｜TBS NEWS DIG

2:02「大臣としてこれから仕事をしていける気はしない」簗大臣の地元から厳しい声　前年より交付金約63％減少の自治体も “予算大幅カット”発言めぐり｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

「経済成長求める県民の意思が反映」高市総理が沖縄県知事選受けコメント政権運営にも“追い風”　玉城氏支援の共産・田村委員長は「大変悔しい」｜TBS NEWS DIG

1:06「経済成長求める県民の意思が反映」高市総理が沖縄県知事選受けコメント政権運営にも“追い風”　玉城氏支援の共産・田村委員長は「大変悔しい」｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

食料品消費税1％で弁当は安くなる？街の弁当屋は「消費者の期待に応えたいが…」簡単には“値下げ”に踏み切れない背景【news23】｜TBS NEWS DIG

6:09食料品消費税1％で弁当は安くなる？街の弁当屋は「消費者の期待に応えたいが…」簡単には“値下げ”に踏み切れない背景【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play