WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:24Line 1 of 12

N2 NewsOct 7, 2026

損保ジャパンも約6万件の情報流出の可能性　委託先が不正アクセスうけ(2026年10月7日)

Sompo Japan also faces potential leak of about 60,000 records; contractor subjected to unauthorized access (October 7, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

12 lines

0 learning0 looked up0 known57 new

Reading

Translation

大手おおての損害保険そんがいほけん会社かいしゃ損保そんぽジャパンは
Major property and casualty insurance company Sompo Japan
委託いたく先さきの不正ふせいアクセスでおよそ6万まん件けんの情報じょうほうなどが漏洩ろうえいした可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしました
announced that approximately 60,000 pieces of information may have been leaked due to unauthorized access at an outsourced vendor
損害保険そんがいほけんジャパンは
Sompo Japan
一部いちぶ業務ぎょうむを委託いたくしているスカラコミュニケーションズが
announced that Sky Communications, to which it outsources part of its operations,
不正ふせいアクセスを受うけ、顧客こきゃく情報じょうほうが漏洩ろうえいした可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしました
was subjected to unauthorized access and customer information may have been leaked
漏洩ろうえいした可能性かのうせいがあるのは氏名しめいや電話番号でんわばんごう、住所じゅうしょなどおよそ6万まん件けんの個人情報こじんじょうほうです
The information that may have been leaked includes approximately 60,000 pieces of personal information such as names, phone numbers, and addresses
銀行ぎんこうの口座こうざやクレジットカード番号ばんごうなど機微きびな情報じょうほうは含ふくまれていないとしています
It stated that sensitive information such as bank account and credit card numbers was not included
現時点げんじてんまでに情報じょうほうが不正ふせい利用りようされた事実じじつは確認かくにんされていないとしています
It stated that no facts of the information being misused have been confirmed at this point
不正ふせいアクセスを受うけたスカラコミュニケーションズをめぐって
Regarding Sky Communications, which was subjected to unauthorized access,
は
is
大和証券だいわしょうけんや資し信しん土建どけんなど、最大さいだいで5社しゃの個人情報こじんじょうほうのべ71万まん3,126件けん
it has been revealed that personal information totaling 713,126 records from up to five companies, including Daiwa Securities and Shishin Civil Engineering,
が流出りゅうしゅつした可能性かのうせいがあることが分わかっています
may have been leaked

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

秋の行楽地に“3つの難題”　紅葉名所「神の絨毯」に救急ヘリ　緊迫の一部始終【サタデーステーション】(2026年10月10日)

18:48秋の行楽地に“3つの難題”　紅葉名所「神の絨毯」に救急ヘリ　緊迫の一部始終【サタデーステーション】(2026年10月10日)N2ANNnewsCH

今年のジェンダー・ギャップ指数日本117位　初の女性総理で順位上昇も　小幅に留まる(2026年9月16日)

1:15今年のジェンダー・ギャップ指数日本117位　初の女性総理で順位上昇も　小幅に留まる(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

【速報】東京・東大和市の女性切りつけ事件で男の身柄を確保　警視庁(2026年10月11日)

1:20【速報】東京・東大和市の女性切りつけ事件で男の身柄を確保　警視庁(2026年10月11日)N2ANNnewsCH

5月以来の“雨が降らない週末”　各地で行楽日和【スーパーJチャンネル】(2026年10月4日)

3:525月以来の“雨が降らない週末”　各地で行楽日和【スーパーJチャンネル】(2026年10月4日)N2ANNnewsCH

水戸ネイリスト殺害事件　元交際相手が起訴内容認める　被害者夫「助けられなかった」(2026年9月15日)

1:19水戸ネイリスト殺害事件　元交際相手が起訴内容認める　被害者夫「助けられなかった」(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

元警察署長がホームセンターで万引きか　約2700円相当盗んだ疑い　香川・丸亀市【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

1:00元警察署長がホームセンターで万引きか　約2700円相当盗んだ疑い　香川・丸亀市【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N2ANNnewsCH

3連休直前千葉の観光地は？　秋の絶景に“豪雨の爪あと”【スーパーJチャンネル】(2026年10月9日)

5:023連休直前千葉の観光地は？　秋の絶景に“豪雨の爪あと”【スーパーJチャンネル】(2026年10月9日)N2ANNnewsCH

タンクローリー“タンク”外れる…交差点運転手が大騒動　中国【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

1:59タンクローリー“タンク”外れる…交差点運転手が大騒動　中国【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play