WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:19Line 1 of 15

N1CelebritiesOct 17, 2026

【今田美桜】間近でファンと目が合った瞬間、心の中でつぶやくひと言＜芸能動画＞(2026年10月17日)

[Mio Imada] The moment she locks eyes with a fan up close, the words she murmurs to herself <Entertainment Video> (October 17, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

15 lines

0 learning0 looked up0 known78 new

Reading

Translation

を通つうじてだったりとか、まあテレビを通とおして何なにかしら作品さくひんを通とおして
through events or, well, through TV or through some work or other,
こう感想かんそうをいただいたりとか
I receive comments like that,
あのするとまあやっぱり嬉うれしいですし
and when that happens, it really does make me happy,
ありがとうって言いってもらえたりもするので、私わたしはそれにまた感謝かんしゃですね
and people even say thank you to me, so I'm grateful for that in return.
ファンの皆様みなさまと
With all the fans,
コミュニケーション取とれるイベントをやる機会きかいがあって
I have opportunities to hold events where I can communicate,
そういう時ときはあの実際じっさい直接ちょくせつ一人一人ひとりひとりのお顔かおを見みて
and at those times I can actually look directly at each person's face,
あのありがとうって言いえる瞬間しゅんかんがあるので、そこでねありがとう、会あえて嬉うれしいって言いってくださったりもするので、なんかそれはいい時間じかんだなって思おもったりしますね
and there's a moment when I can say thank you, and they say thank you and that they're happy to meet me, so I think that's a wonderful time.
あの電気でんきさんが電気でんきを発電はつでんして
The scene where Denki-san generates electricity
あの子供こどもたちを喜よろこばせるシーン
and delights the children,
子供こどもたちがとても可愛かわいらしくて、なんかもうそれだけであの
The children are so adorable, just that alone
ホッとするような
is heartwarming,
あの
um,
シーンになったんじゃないかなと思おもってます。やっぱ子供こども
I think it became that kind of scene. After all, children
って可愛かわいい
are so cute.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:50福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

4:31“任命責任”と“危機管理能力”高市総理に厳しい追及　食料品減税についても論戦【報道ステーション】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

6:13野党から“給付案”続々　「なぜかばった？」総理を追及も【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

2:04高市総理「ディスプレー準備整わず」G7会議欠席の理由　所信表明演説を書いていた(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

7:23今年の冬は“台風と大雪”　13年ぶりの「台風30号」発生【サタデーステーション】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

10:59トイレも国道も“異例の大混雑”　夏から秋へ「行楽シフト」の実態とは【サタデーステーション】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

3:06小湊鉄道　台風被害から1カ月へ“見通し立たず”…住民らは　【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

1:40裁量労働制の見直しなど議論スタート　連合は厚労省前で集会(2026年9月16日)N1ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play