WordbookGet the appGet app

0:00 / 18:09Line 1 of 195

N3CareerOct 11, 2026

【合否】春夏100社エントリー就活生が超早期内定に挑む【28卒】｜メイキャリ就活Vol.1709

[Pass/Fail] Job Hunter Who Entered 100 Companies for Spring/Summer Takes on a Super-Early Offer [Class of 2028] | Maycareer Job Hunting Vol.1709

メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職18 videos Open on YouTube

Transcript

195 lines

0 learning0 looked up0 known733 new

Reading

Translation

春はる夏なつ合あわせて100社しゃ以上いじょうのエントリー、インターン合格ごうかく40社しゃ
Over 100 applications combined for spring and summer, passed internships at 40 companies
今回こんかいは九州きゅうしゅうから上京じょうきょうし、自身じしんの目標もくひょうを達成たっせいするために圧倒的あっとうてきな行動力こうどうりょくで就活しゅうかつに打うち込こむ大学生だいがくせいに密着みっちゃく
This time, we follow a university student who moved to Tokyo from Kyushu and is tackling job hunting with overwhelming drive to achieve his goals
私わたしがコンサルタントを志望しぼうする理由りゆうは主おもに2点てんあります。まず1点いってん目めは
There are mainly two reasons why I aspire to become a consultant. First of all, the first is
自分じぶんの思おもいをちゃんと面接官めんせつかんの方ほうに伝つたえられたらなと思おもいます。かつての挫折ざせつを糧かてに走はしり続つづける28卒そつ就活しゅうかつ生せいの日々ひびの奮闘ふんとう
I hope I can properly convey my thoughts to the interviewers. The daily struggles of a Class of 2028 job hunter who keeps running, turning past setbacks into fuel
に迫せまります
we take a closer look
7月なながつ5日いつか朝あさ9時くじ
July 5th, 9 AM
自宅じたくでパソコンに向むかうのは現在げんざい長期ちょうきインターン生せいとして活躍かつやくする28卒そつの達也たつやさん
Working on his computer at home is Tatsuya, a Class of 2028 student currently active as a long-term intern
同世代どうせだいの夏休なつやすみが始はじまったばかりのこの時期じきに、これから行おこなわれる大手おおて外資系がいしけいコンサルの早期そうき最終さいしゅう面接めんせつに向むけ入念にゅうねんな準備じゅんびを進すすめていました
At this time when summer vacation has just begun for his peers, he was making thorough preparations for an upcoming early final interview at a major foreign consulting firm
今日きょう面接めんせつ1時間いちじかん半はん後ごに控ひかえてるので、最後さいご入念にゅうねんな対策たいさくを行おこなった後あと、実力じつりょくは発揮はっきできたなって思おもってます。今いまの就活しゅうかつ進行状況しんこうじょうきょうってどんな感かんじなんですか
I have an interview in an hour and a half, so after doing final thorough preparation, I think I was able to demonstrate my ability. What does your current job hunting progress look like
そうですね、就活しゅうかつ進行状況しんこうじょうきょう大体だいたいサマーインターンは80社しゃ
Well, in terms of job hunting progress, for summer internships I applied to about 80 companies
ほど出だして、25社しゃぐらいから合格ごうかくをいただいてるので、サマーインターン実際じっさい行いくのは15社しゃほど
About 25 companies have given me offers, so I'm actually planning to attend summer internships at about 15 companies
予定よていになります。6月ろくがつ中ちゅうでもう80社しゃ出切できったっていう感かんじだったんですか?まあ6、7月しちがつ
So you had already applied to 80 companies by June? Well, June and July
まあ5月ごがつから出だしている企業きぎょう様さまもあったんですけれども、6月ろくがつが一番いちばん大詰おおづめの時期じきだったので、もうその時期じきは1日いちにち1社しゃ以上いじょうは出だしました
Well, there were companies I started applying to from May, but June was the most critical crunch time, so during that period I applied to more than one company per day
社しゃ出だすのは相当そうとう大変たいへんだったんじゃないですか
Applying to that many companies must have been incredibly tough
そうですね、もうなんか自分じぶんが少すこしでも興味きょうみがあると思おもった企業きぎょう様さまのサマーインターンには参加さんかしたいなと思おもったので、金融きんゆうとかコンサル、デベロッパーでしたり、あとIT系けい
Yes, I wanted to join the summer internships of any company I felt even slightly interested in, so finance, consulting, developers, and IT-related
の企業きぎょう様ようにもたくさん出だしてました
I applied to many companies
一旦いったん少すこしでも行いく可能性かのうせいがあるなって自分じぶんの中なかで感かんじた企業きぎょう様さまのサマーにはすべて出だしてます。うん
For now, I've applied to the summer internships of every company that I felt I might possibly join. Yeah
でもとりあえず25通とおったんですよね
But you passed 25 for now, right
そうですね。はい
Yes, that's right
はい、25社しゃ通とおりました。かなり嬉うれしくて、大体だいたい先輩せんぱいからはサマーインターン1割いちわりぐらい
Yes, I passed 25 companies. I'm really happy about it, and seniors told me that for summer internships the pass rate is about 10%
の回収かいしゅう率りつで、数社すうしゃに行いければいいよって話はなしを伺うかがってたので、その中なかで
and that just getting into a few companies would be good, so among that
割わり受うかって、かつ他ほかの会社かいしゃ様さまも今いま選考せんこう進すすんでるところもあるので、まださらに増ふえるのかなってなると、かなり自分じぶんの中なかでは
to pass at this rate, and there are other companies where selections are still ongoing, so it may increase further, and in that sense, within myself
まあ成功せいこうしたサマーインターンだったなと思おもってます。7月なながつ時点じてんですでに数多かずおおくのインターン参加さんかを決きめている達也たつやさん
I think it was a successful summer internship season. Tatsuya, who has already secured participation in many internships as of July
一体いったいいつから就活しゅうかつを意識いしきし
When exactly did he become conscious of job hunting, and
ここまでの圧倒的あっとうてきな行動力こうどうりょくを身みにつけたのでしょうか。いつぐらいから就活しゅうかつ始はじめたんですか
how did he develop such overwhelming drive? When did you start job hunting
そうですね、実際じっさいに本格的ほんかくてきに始はじめたのは大学だいがく3年さんねん生せいに上あがる際さいの春休はるやすみになるんですけれども、意識いしきし始はじめたというところは大学だいがく2年ねん時じの10月じゅうがつぐらいになります。ネクスベルっていう
Yes, I actually started in earnest during spring break before entering my third year of university, but I became conscious of it around October of my second year. A selective community called Nexbell
選抜せんばつコミュニティ
selective community
が募集ぼしゅうを始はじめたのがその時期じきだったので
started recruiting around that time
そこから就職活動しゅうしょくかつどうは徐々じょじょに始はじめていったというような形かたちになります。目指めざしている業界ぎょうかいはもともとデベロッパー、インフラ業ぎょう界かいだったんですけれども
so that's when I gradually started job hunting. The industries I was originally aiming for were developers and infrastructure, but
コンサルティング業ぎょう界かいに就職活動しゅうしょくかつどうを進すすめていく中なかで論理的ろんりてき思考力しこうりょくでしたり
As I proceeded with job hunting, I heard from seniors that in the consulting industry, logical thinking skills and
必要ひつような力りきみたいなのが養やしなわれることができるって話はなしを先輩せんぱいから伺うかがったので
that I could develop the necessary skills,
コンサル就活しゅうかつも少すこしながら就活しゅうかつ始はじめようということで選抜せんばつコミュニティを実現じつげんしました
so I decided to also start consulting job hunting a little, and joined the selective community
先輩せんぱいから伺うかがったということは相談そうだんする先輩せんぱいが身近みぢかにいたとかですか
You heard that from seniors, so does that mean you had seniors close by to consult
はい、そうですね。実際じっさいサークルの先輩せんぱいでしたり、あとはまあ
Yes, that's right. Actually, seniors from my club, and also
メンターさんでした
my mentors
あとはまあメイケリーの
and also seniors from Meikari
先輩せんぱいなどさまざまな方ほうからお話はなし伺うかがっておりました。メンターさんは実際じっさいに選抜せんばつコミュニティ入はいった後あとのメンターさんでしたり、Twitterでお世話せわになっている方ほうのメンターさんなどになります
I heard stories from various people. My mentors include mentors after joining the selective community, and mentors I've met through Twitter
いよいよ内定ないていがかかった勝負しょうぶの面接めんせつが目前もくぜんに迫せまります
The decisive interview that will determine the job offer is finally approaching
1時間いちじかん前まえ
1 hour before
全まったく緊張きんちょうしなかったんですけど
I wasn't nervous at all, but
分ふん前まえになると
when it gets to minutes before
少すこしずつ緊張きんちょうが芽生めばえてきました
I gradually started to feel a little nervous
自分じぶんの中なかで良よかったところは、実際じっさいに一般的いっぱんてきなワクワクしがったが面めん、さまざまなことを考かんがえることができた
What was good for me was that I was able to think about various things while generally feeling excited
中なかでまあ地域ちいきレベルにも積極的せっきょくてきに行いこうと楽たのしみながら就活しゅうかつ進すすめたのも一個いっこです
and one thing is that I enjoyed job hunting while actively going at the regional level as well
まあしかし課題かだいとして実際じっさいにそして最終さいしゅう面接めんせつが開始かいし
But as a challenge, actually, and then the final interview begins
こちらよろしくお願ねがいいたします
Thank you for your time
はい。え私わたしがコンサルタントを志望しぼうする理由りゆうは主おもに二に点てんあります。まず一点いってん目めが
Yes. There are mainly two reasons why I aspire to be a consultant. The first is
地域ちいきの活力かつりょくを取とり戻もどして国力こくりょくを高たかめたいというところにあります。そして二に点てん目めが私自身わたくしじしんが実際じっさいに長期間ちょうきかんを過すごす中なかでコンサルティングの業務ぎょうむみたいなものをしてきて
that I want to restore regional vitality and enhance national power. And the second is that I myself have actually spent a long period of time doing consulting-like work
そこに一番いちばんやりがいを感かんじた点てんにあります
and that's where I felt the most fulfillment
えまず大事だいじにしたい価値観かちかんは二に点てんあります。まず一点いってん目めが先さきほど申もうし上あげましたまあ地域ちいきを活性化かっせいかして日本にほんの国力こくりょくを高たかめられる仕事しごとができるかというところにあります
First, there are two values I want to cherish. The first is what I just mentioned, whether I can do work that revitalizes regions and enhances Japan's national power
またもう一ひとつの軸じくとしてどれだけ成長せいちょう環境かんきょうがあるのかというところにあります。その中なかで自分じぶんがどれだけ成長せいちょうしてかつ自分じぶんのやりたいこと
Another key factor for me is how much room there is to grow. Within that, I focus on how much I can grow and be able to demonstrate what I really want to do
を発揮はっきできるかというようなところが重要視じゅうようししております
That is what I place importance on
ありがとうございます
Thank you very much
ではこちらでお役やくに立たつと思おもいますので答こたえをいただいて問題もんだいございます。はい本日ほんじつは貴重きちょうな時間じかんをいただきありがとうございました
Well then, I think I can be of help here, so please feel free to give me your answer. Yes, thank you very much for your valuable time today
お疲つかれ様さまでした。はい、失礼しつれいいたします
Good work. Yes, excuse me
失礼しつれいします
Excuse me
はい、面接めんせつ楽たのしかったです。はい、もう本当ほんとうはもともと三十さんじゅう分ふんの予定よていだったんですけれど、四十よんじゅう五分ごぶも面接めんせつすることができたので
Yes, the interview was fun. Yes, it was originally supposed to be thirty minutes, but we were able to interview for forty-five minutes, so
まあそれなりに自分じぶんの人間性にんげんせいみたいなところも理解りかいしていただけたのかなというふうに思おもってます
I feel like they were able to understand my personality to some extent
この後ご今日きょうどういった予定よていがあるんですか。SPIのテストセンターを受験じゅけんしていかないといけないので、今いまからすぐに準備じゅんびしていかないかなって感かんじです
What plans do you have after this today. I have to take the SPI test at the test center, so I feel like I need to get ready and head there right away
じゃあこの後ごも頑張がんばってください。はい、ありがとうございます
Well then, good luck with what's next. Yes, thank you very much
運命うんめいの最終さいしゅう面接めんせつを終おえ、息いきつく暇いとまもなく向むかうのはウェブテストの
With the fateful final interview behind him, he heads without a moment to rest to the web test
会場かいじょう。結果けっかの余韻よいんに浸ひたる間まもなく、すぐさま頭あたまを切きり替かえて次つぎの戦たたかいへと向むかいます
venue. With no time to bask in the afterglow of the result, he immediately switches gears for the next battle
じゃあ
Well then
はい、本日ほんじつありがとうございました。失礼しつれいします。テストセンター頑張がんばってきます。失礼しつれいします
Yes, thank you very much for today. Excuse me. I'll do my best at the test center. Excuse me
密着みっちゃく2日ふつか目め
Day 2 of the close coverage
今日きょうは初日しょにち以上いじょうの過密かみつスケジュールの中なか、グループディスカッションや次つぎなる面接めんせつと立たち向むかいます
Today, in an even busier schedule than day one, he takes on a group discussion and his next interview
今朝けさの9時くじですけど
It's 9 in the morning, but
これから何なんの選考せんこうあるんですか
What selection process do you have coming up
これからは
From now,
そのグループディスカッション選考せんこうがあります。9時くじ40分ぶんからスタートなので、まあ早起はやおきして頑張がんばります
I have a group discussion selection. It starts at 9:40, so I woke up early and I'll do my best
グループディスカッションって
For the group discussion,
どんなこと意識いしきして取とり組くみます
What will you keep in mind as you tackle it
グループディスカッションでは一番いちばんまず最初さいしょに入室にゅうしつしたら元気げんきな声こえで挨拶あいさつするといったところと、話題わだいがとても難むずかしくてどうにかしたら
In the group discussion, first of all, when I enter the room I'll greet everyone in a cheerful voice, and since the topic is very difficult, I'll somehow manage by
話題わだい難むずかしいですねってニコニコしながら言いうことによって
saying with a smile that the topic is difficult
それで少すこし雰囲気ふんいきを良よくできるのかなと思おもいます。チームビルディングみたいなもの
and I think that can lighten the mood a bit. It's like team building
も少すこし意識いしきしながら取とり組くんでるんですね。はい、勝かてそうですか
So you're conscious of that as you work on it. Yes, do you think you can win
はい、そうですね。グループディスカッションが一番いちばん今いま現状げんじょう勝率しょうりつが高たかいので、まちゃんとその力ちからが仕切しきれば取とれるなっていうふうに信しんじます。頑張がんばってください。はい、ありがとうございます
Yes, that's right. Group discussion is currently what I have the highest win rate in, so I believe I can get an offer if I properly demonstrate my ability. Good luck. Yes, thank you very much
2日ふつか目めも多おおくの予定よていを抱かかえるタツヤさん
Tatsuya-san, with many commitments on day 2 as well
なぜ大学だいがく2年ねんの秋あきという早はやい時期じきからこれほどまでに就活しゅうかつへ本気ほんきになったのでしょうか
Why did he get so serious about job hunting this early, in the fall of his second year of university
はい
Yes
早はやめ始はじめるきっかけだったりとか、何なんかそれおもいになったりしたんですか。まあ私わたしが志望しぼうする業界ぎょうかいはもう上位じょういに3%ぐらい
Was there a trigger for starting early, or something you thought about. Well, the industry I'm aiming for is one where only about the top 3%
の人ひとしか入はいることができない業界ぎょうかいになりますので、将来しょうらいの不安ふあんというところから早はやめ早はやめに就職活動しゅうしょくかつどう取とり掛かかろうということで
of people can get in, so out of anxiety about the future, I started working on job hunting early
9月くがつ10月じゅうがつから始はじめたというような形かたちになります
starting around September and October
実じつは
Actually,
のワークショップみたいなものに大学だいがく1年いちねんの
I took part in a kind of workshop back in
12月じゅうにがつぐらいの時ときに参加さんかさせていただいて、学年がくねん不問ふもんだったんで
around December of my first year of university, and it was open to all years
何なんか実際じっさいに大学だいがく3年さんねん生せいの方ほうの東ひがし大だい生せいの方ほうばかりと実際じっさいにワークすることになって、さあこれも本当ほんとうにぼこぼこにされてしまったので
I actually ended up doing group work with third-year students, mostly from the University of Tokyo, and I was completely overwhelmed
自分じぶんが2年ねん後ごこうなるためには少すこしでも早はやく始はじめてつっつくつけなかった焦あせって実際じっさいに始はじめたというような形かたちになります
To become like that in two years, I felt I had to start even a little earlier and close the gap, so I hurried and actually started
の時ときから就活しゅうかつのことを知しってたのは
You've known about job hunting since then,
大学だいがく入学にゅうがく時点じてんからその就活しゅうかつを意識いしきされてたんですか
Have you been conscious of job hunting since entering university
まあ実じつは中学生ちゅうがくせいぐらいから将来しょうらい自分じぶんになりたい像ぞうみたいなものが一ひとつありまして
Well, actually since around middle school I've had an image of who I want to become in the future
まあそれから逆算ぎゃくさんする際さいに、まあここの大学だいがくがベストかなというふうに考かんがえて、まあ選択せんたくを行おこないました
And working backward from that, I thought this university would be the best, so I made my choice
高校こうこう受験じゅけんで出身しゅっしんは地元じもと九州きゅうしゅうなんですけれども、自分じぶんが行いきたい高校こうこうの附属ふぞく高校こうこうを首都圏しゅとけんの方ほうで受うけておりまして、勉強べんきょう頑張がんばったつもりではいたんですけれども、まあ恵めぐまれることがなくて、結局けっきょく別べつの高校こうこうに進学しんがくして悔くやしい思おもいをしてたというような経験けいけんがありましたので
For high school entrance exams, I'm originally from Kyushu, but I applied to an affiliated high school in the Tokyo area that I wanted to attend. I thought I studied hard, but I wasn't blessed with luck, and in the end I went to a different high school, which was a frustrating experience
結構けっこう紆余曲折うよきょくせつはありながらも、実際じっさいに自分じぶんが思おもい描えがいてたルートというところは最低限さいていげん歩あゆめていけてるのかなというふうに感かんじてます。まあそこから大学だいがく受験じゅけんではリベンジするぞというふうに燃もえたぎって、大学だいがくの選択せんたく、まあ受験じゅけんというところを行おこなってまいりました
There have been quite a few twists and turns, but I feel I've at least managed to stay on the path I envisioned. From there, I was burning with a desire for revenge in the university entrance exams, and that's how I chose and took on my university exams
グループディスカッションを無事ぶじに終おえ、余韻よいんに浸ひたる間まもなくフィードバック面談めんだんや選考せんこうへの備そなえをする達也たつやさん
Having safely finished the group discussion, Tatsuya-san prepares for a feedback meeting and the next selection without time to bask in the afterglow
面接めんせついかがでしたか
How was the interview
そうですね。一番いちばん最初さいしょにちょっと志望しぼう理由りゆうを聞きかれたので、もう感覚かんかく狂くるわされたっていう点てんと
Well, at the very beginning I was asked about my reason for applying, so that threw off my rhythm, and
ちゃんと見みましたって言いわれたので
they said they'd properly read it, so
しかもESの話はなししないといけなくて
I had to talk about my entry sheet too, and
まあ対策たいさくしなすぎたところがあったなっていう反省はんせいあります。結構けっこう相手あいてのペースに乗のせられてしまうこともあるので
I feel I didn't prepare enough, that's my reflection. I also tend to get carried along at the other person's pace
まあ最初さいしょ自己紹介じこしょうかいで自分じぶんのペースを作つくりながら進すすめていこうと思おもうんですけれども、なんか自己紹介じこしょうかい一いち分間ふんかんぐらい言ゆう時間じかんというところも今回こんかいの面接めんせつではなかったので、相手あいてのペースに乗のせられすぎないようにするっていうところは今後こんごの課題かだいとしてあるのかなと思おもいます
Well, at first I was thinking of proceeding while setting my own pace with my self-introduction, but there wasn't really a time to talk for about a minute for self-introduction in this interview, so not getting too carried away by the other person's pace is something I need to work on going forward
これこの後あと
After this
何なにするんですか
What are you going to do
はい
Yes
この後ご最終さいしゅう面接めんせつが控ひかえているので、その前まえに最後さいごビジュアルを整ととのえるためにお風呂ふろに入はいって美容院びよういんに行いくために髪かみを一旦いったん洗あらい流ながします。最終さいしゅう面接めんせつにいろいろ準備じゅんびするんですね。はい、そうですね。もう本当ほんとうに人生じんせいかかっているので
Yes
まあ後悔こうかいしないようにベストな状態じょうたいを作つくろうというふうに思おもってます
Well, I'll try to create my best condition so I have no regrets
結構けっこう時間じかんがタイトに動うごいてますね
You're moving on a pretty tight schedule
やばいです
It's crazy
スーツケースも何なにか使つかうんですか
Are you using the suitcase too
実じつはこれ最終さいしゅう面接めんせつ終おわった後あと、そのまま明日あしたから福岡ふくおかでインターンがあるので
Actually, after the final interview is over, I have an internship in Fukuoka starting tomorrow, so
直行ちょっこうするために今いまスーツケースも準備じゅんびしてます。今日きょう本当ほんとうに忙いそがしいですね。そうですね。これから面接めんせつ終おわってやっと終おわったと思おもったら五ご時間じかん移動いどうなので
It's a bit hectic, isn't it
ちょっと忙いそがしいですね
A little busy, isn't it
最終さいしゅう面接めんせつ一時間いちじかん前まえなんです。少すこし緊張きんちょうしてきます
It's one hour before the final interview. I'm starting to get a little nervous
今いま髪かみ切きってるだけだと思おもうんですけどね。そうなんですけどね。ちょっともうもう大事だいじな面接めんせつが控ひかえてるんだって今いま身みにしみて感かんじてきて
I think you're just getting your hair cut right now. Yes, that's right, but I'm really feeling now that I have an important interview coming up
どんどん緊張きんちょうしてきてしまっています。まあ最後さいごそれを髪かみでバシッと引ひき締しめて、はい
I'm getting more and more nervous. Well, I'll tighten myself up with my hair at the end, yes
面接めんせつ頑張がんばりましょう。はい、最後さいご出だします
Let's do our best in the interview. Yes, I'll give it my all at the end
多忙たぼうなスケジュールの間あいだを縫ぬって向むかった先さきは美容院びよういん
In between his busy schedule, he headed to a beauty salon
ビジュアルから気持きもちを引ひき締しめて最後さいごの戦たたかいに挑いどみます
Tightening up his mindset starting from his appearance, he takes on the final battle
出だします。はい。今日きょうもちょっと最終さいしゅう面接めんせつなんですよ
I'll give it my all. Yes. Today is also a final interview
前回ぜんかい自信じしんはあるんですけど
I was confident last time, but
ちょっと難むずかしい企業きぎょうなので結果けっか怖こわいなって感かんじです
It's a bit of a difficult company, so I'm scared about the result
合計ごうけい100社しゃ受うけて40社しゃ
I applied to 100 companies in total and 40 companies
サマー合格ごうかくいただいて
I got offers for summer internships
今日きょうともう一ひとつの会社かいしゃはもうサマー行いってそれも通過つうかできたので最終さいしゅう面接めんせつという形かたちです
Today and one other company, I went to the summer internship and passed that too, so it's in the form of a final interview
出でます。はい、どうぞ。最後さいごおトイレ借かりてもいいですか。はい。出でます。はい、出でます
I'll go out. Yes, please. Can I borrow the restroom at the end? Yes. I'll go out. Yes, I'll go out
です。ありがとうございます。ありがとうございます
It is. Thank you. Thank you
髪かみもバッチリです。はい、もう最後さいご整ととのったので、あとは面接めんせつでちゃんと自分じぶんの力ちから出だし切きるだけです。じゃあ
My hair is perfect too. Yes, I'm all set now, so all that's left is to give my best in the interview. So
これからいよいよ会社かいしゃの方ほうに向むかうということで、はい、最後さいご面接めんせつに対たいして意気込いきごみをお願ねがいいたします。かなり緊張きんちょうしてるんですけど
You're about to head to the company now, yes, please tell us your enthusiasm for the final interview. I'm quite nervous, but
自分じぶんの思おもいをちゃんと面接官めんせつかんの方ほうに伝つたえられたら光栄こうえいに思おもいます。頑張がんばります。お疲つかれさまです。そして一時間いちじかん
I would be honored if I could properly convey my feelings to the interviewers. I'll do my best. Thank you for your hard work. And one hour
後ご。お疲つかれ様さま
Later. Thank you for your hard work
です。お疲つかれ様さまです。だいぶ顔かおも晴はれやかな感かんじ。はい、そうですね。もう肩かたの荷にが降おりました
Yes. Thank you for your hard work. Your face looks quite bright. Yes, that's right. A weight has been lifted off my shoulders
かなり面接めんせつうまくいったんです
The interview went quite well
そうですね。結構けっこううまくいった自信じしんがあります。あとはもう吉報きっぽうを待まちます。面接官めんせつかんの方ほうも本当ほんとうにうち来きてくれるのっていう感かんじの眼差まなざしを感かんじて、まあ結構けっこう
Yes. I'm quite confident it went well. Now I'll just wait for good news. I felt the interviewers looking at me like, you'll really come join us?, and well, quite
人柄ひとがらみたいなのはインターンから評価ひょうかしていただいた自信じしんはあるので
I'm confident they evaluated my personality from the internship
あとはもうそこを信しんじるだけです。夏なつの時期じきで内定ないてい早はやいですけど、はい、取とれたらいいですね。はい、そうですね。めちゃめちゃ志望しぼう度どが高たかい会社かいしゃ
Now I just have to believe in that. It's early to get a job offer in the summer, but yes, it would be nice if I get it. Yes, that's right. It's a company I really want to join
です。本当ほんとうに嬉うれしいです
Yes. I'm really happy
お疲つかれ様さまです。はい、お疲つかれ様さまです。ありがとうございます。次つぎ、この後あとは九州きゅうしゅう
Thank you for your hard work. Yes, thank you for your hard work. Thank you. Next, after this is Kyushu
はい、そうですね、これから東京とうきょう駅えきに移動いどうして博多駅はかたえきまで移動いどうします。インターンもやり頑張がんばりながら、まあちょっと旅行りょこうも楽たのしんで息抜いきぬきしようというふうに思おもってます
Yes, that's right, from here I'll move to Tokyo Station and travel to Hakata Station. While working hard on the internship, I think I'll also enjoy some sightseeing and take a break
一分いちぶ一秒いちびょうも妥協だきょうすることなく走はしり抜ぬいた過密かみつな2日間ふつかかん。確たしか
Two packed days running through without compromising a single minute or second. With a solid
手応てごたえと達成感たっせいかんを胸むねに東京とうきょうを後あとにした達也たつやさんにこの後ご運命うんめいの瞬間しゅんかんが訪おとずれます
With a sense of accomplishment in his heart, Tatsuya-san left Tokyo, and then a fateful moment would visit him
後日ごじつ
At a later date
明あかりのインターン業務ぎょうむを行おこなう達也たつやさん
Tatsuya-san doing his daytime internship work
その時とき
At that moment
でした
It was
お早はやいな。見事みごと、先日せんじつ最終選考さいしゅうせんこうを受うけた1社しゃから合格ごうかく通知つうちが届とどいていました。おめでとう。めちゃめちゃ
That was fast. Splendidly, a job offer notification had arrived from one company where he had the final selection the other day. Congratulations. That's super
早はやいじゃん。気持きもちいい
Fast. Feels great
初はじめて見みた。ちょっとこれすごいね。ちょっと8月はちがつに内定ないてい出でるってなかなか滅多めったにないね
First time I've seen this. This is amazing. Getting a job offer in August is quite rare
ここでインターン生せいの皆みなさんに達也たつやさんの印象いんしょうについて聞きいてみました
Here, we asked the intern members about their impression of Tatsuya-san
大変たいへんお待またせ。はい。あざ
Sorry to keep you waiting. Yes. Thanks
います
I'm here
お願ねがいします
Please go ahead.
ちなみにその新卒しんそつの皆みなさんからして後輩こうはいの達也たつやさんの印象いんしょうはどんな感かんじですか
By the way, for you new grads, what kind of impression do you have of your junior, Tatsuya?
春はる夏なつ含ふくめて100社しゃ出だしてるっていうのがもう行動力こうどうりょくが伴ともなってるし、その有言実行ゆうげんじっこうに値あたいするやっぱその行動力こうどうりょくみたいなところが
Applying to 100 companies including spring and summer already shows he's got drive, and that drive to actually follow through on what he says
同期どうきの28で多分たぶん一番いちばん秀ひいでてるもんね
He's probably the most outstanding among the 28 in our class.
やってるね。すごい。達也はもう本当ほんとうにそのギラギラしててエネルギーにめっちゃ溢あふれてるところ
He's doing it. Amazing. Tatsuya is really just so driven and full of energy.
がマジで何事なにごとにもすごいなって
That's seriously impressive in everything.
なんか就活しゅうかつで100社しゃ
Like, applying to 100 companies in job hunting
出だしてるのもそうだけど、なんか業務ぎょうむの中なかとかでも割わりとショートでさ撮影さつえい行いったりしてもやっぱめちゃめちゃ動うごいてくれるし
is one thing, but even in work, like when we go shoot on short notice, he really moves around a lot,
なんか何事なにごとにもそういうエネルギーがあったのが早期そうき内定ないていに結むすびついてるのかなと
I think that kind of energy in everything is what led to the early offer.
思おもいました。マジで思おもいます。ありがとうございます。2回にかい目めだけど、自信じしんに満みち溢あふれてる。うんうん。すごい
That's what I really think. Thank you. For the second time, but he's full of confidence. Yeah yeah. Amazing.
自分じぶんの言葉ことばで喋しゃべるのがめちゃくちゃいいなって
I think it's really great how he speaks in his own words.
同世代どうせだいで隣となりでその就活しゅうかつ頑張がんばってこの時期じき内定ないてい取とってる人ひと見みるとやっぱ自分じぶんにも刺激しげきになりますか
When you see someone your age next to you working hard on job hunting and getting an offer at this time, does it motivate you too?
あの私わたしは最近さいきんもようやくちゃんと就活しゅうかつの進すすめ方かたが分わかってきた頃ころなのでこの時期じきに内定ないていって聞きいても
I've only recently finally figured out how to go about job hunting, so hearing about an offer at this time
なんか信しんじられない
I just can't believe it.
っていうかどういうルートで内定ないていに辿たどり着つくんだろうっていう
Like, what route do you even take to get to an offer
の。なんか
and stuff.
まだ。マジスピード違反いはん
It's still... seriously like speeding violation
レベルで早はやいマジで
level early, seriously.
さん、黒田マシューさん、黒田真秀。はい、マシューさん、マシューさん
Mr. Kuroda Matthew, Kuroda Mashu. Yes, Matthew, Matthew.
そうですね、まだ続つづけていきます
Yes, I'll still keep going.
まだ納得なっとく内定ないていなので、そこに入社にゅうしゃしても
It's not a fully satisfying offer yet, so even if I join there
僕ぼく的てきになんとかかなと思おもいます。なんか自分じぶんも納得なっとく内定ないてい出でてから逆ぎゃくに失速しっそくしちゃって満足まんぞくしちゃって
I think it would be somehow... I myself slumped after getting a satisfying offer and got complacent.
っていうのがあるから、これからのモチベーション保たもつのも含ふくめて頑張がんばってください
So including keeping your motivation up from here, good luck.
ありがとうございます
Thank you.
改あらためて
Once again,
達也たつやさんに今いまの率直そっちょくな気持きもちを聞きいてみました
We asked Tatsuya how he honestly feels right now.
まあ2社しゃ最終さいしゅう面接めんせつ続つづけてきた中なかで1社しゃ目めに結果けっかが出でた方ほうは落おちてしまっていてそこからずっと就職活動しゅうしょくかつどうに対たいするモチベーションが全まったくない状態じょうたいだったので
Well, out of two companies where I made it to final interviews in a row, I failed the first one that gave results, and since then I've had zero motivation for job hunting,
今日きょう合格ごうかくいただけたことで今後こんご参加さんかする予定よていのサマーインターンにも頑張がんばって参加さんかしようというふうに今いままあ勇気ゆうきが出でたので
So getting a pass today has given me the courage to work hard at the summer internships I'm scheduled to join.
結構けっこう安心あんしん材料ざいりょうとしてもまあそしてまあ自分じぶんの実力じつりょくが認みとめられたという面めんでもかなり嬉うれしい結果けっかになりました。皆みなさんもう
It was a really happy result, both as reassurance and as recognition of my ability. Everyone already
年内ねんないで
Within this year
すべて就活しゅうかつ終おわらせたいぐらいまでいきますか
Do you want to finish all your job hunting by the end of the year?
はい、そうですね。実際じっさいにまあ私わたしが今いま志こころざしている業界ぎょうかいというところが、まあどれだけ早はやくても1、2月にがつにしか内定ないていが出でない業界ぎょうかいになりますので
Yes, that's right. Actually, the industry I'm aiming for is one where offers come out in January or February at the earliest, so
まあそこで就職活動しゅうしょくかつどうを終おえられるように、これからも努力どりょくを続つづけていこうと思おもってるんですけども、まあ今回こんかい頂いただけた企業きぎょう様さまも内定ないていになりますので
I plan to keep working hard so I can finish job hunting then, but the company I got an offer from this time is also an offer, so
まあどの結果けっかになっても自分じぶんが納得なっとくして
No matter the outcome, I want to be satisfied with myself
社会人しゃかいじんになったらなというふうに思おもってます
when I become a working adult.
最後さいごにお伺うかがいしたいんですけど、はい
Lastly, I'd like to ask, yes,
達也たつやさんの思おもい描えがくキャリア像ぞうってどういったものですか?そうですね。僕ぼくの思おもい描えがくキャリア像ぞうはビジネス面めんとプライベート面めん
What kind of career vision do you have, Tatsuya? Well, my envisioned career is divided into two parts: business and private life.
でまあ2つふたつに分わけておりまして、ビジネス面めんでは実際じっさいに自分じぶんがチームで協力きょうりょくしながら一ひとつの大おおきなものを作つくっていけるような仕事しごとがしたいなというふうに思おもっております。実際じっさいに形かたちが残のこるものを作つくり上あげて、まあ将来しょうらい子供こどもができた際さいに、まあこれお父とうさんが携たずさわったものだよみたいな形かたちでちゃんと見みせられるような形かたちに残のこる大おおきなものを作つくれたらなというふうに思おもっております。またプライベート面めんではいい父親ちちおやになったらなというふうに思おもっておりますし
On the business side, I want to do work where I can collaborate as a team to create one big thing. I want to create something tangible that lasts, something I can show my future kids and say, 'Your dad worked on this.' And on the private side, I want to become a good father,
実際じっさいに私自身わたくしじしんがまあ親おやからいろいろやっていただいた通とおり、今いま実際じっさいにまあ
Just as my own parents did so much for me, I want to become a father who can do for my children what was done for me. Going forward, in summer internships
自分じぶんがしてもらったことを子供こどもにできるような父親ちちおやになりたいなというふうに思おもっております。今後こんごもサマーインターンで
I hope to become a father who can do for his children what was done for me. Going forward, through the summer internship
したり、今後こんご選考せんこうが続つづいていく中なかで、私自身わたくしじしん就職活動しゅうしょくかつどうを通つうじて自分じぶんが
and as selections continue, through job hunting I've met many amazing people I can't compare to,
敵かなわないようなすごい人ひとに多おおく会あえたなというふうに思おもっておりますし
and by working through group work with them, I feel I've gained some skills myself, so job hunting is not just about trying hard as an opportunity for self-realization,
実際じっさいにその方々かたがたとワークなどを進すすめていくことによって自分じぶんも力ちからがそれなりについてきたのかなというふうに思おもっておりますので、就職活動しゅうしょくかつどうは自己実現じこじつげんのための機会きかいとしても
by actually working together with those people on tasks and such, I feel I have gained a fair amount of ability, so I see job hunting as an opportunity for self-realization as well
まあ頑張がんばるだけではなく、あとは自己じこ成長せいちょうのため、そして社会人しゃかいじんになった時ときにそれを発揮はっきできるようなためみたいな機会きかいとして就職活動しゅうしょくかつどうを今後こんごも
but also for self-growth, and as an opportunity to be able to demonstrate that when I become a working adult, I want to keep working hard at job hunting.
頑張がんばり続つづけたいなというふうに思おもっております
I want to keep working hard.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 8.2 morae per second, faster than the N3 median of 6.5, and found 25% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【早期】28卒が年内内定を取るために絶対するべきこと【就活】｜メイキャリ就活Vol.1712

19:08【早期】28卒が年内内定を取るために絶対するべきこと【就活】｜メイキャリ就活Vol.1712N2メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

【実態】部活経験者は就活で有利？【28卒】｜メイキャリ就活Vol.1720

20:20【実態】部活経験者は就活で有利？【28卒】｜メイキャリ就活Vol.1720N1メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

【就活】いま志望業界絞るべき？変えるべき？【戦略】｜メイキャリ就活Vol.1710

23:31【就活】いま志望業界絞るべき？変えるべき？【戦略】｜メイキャリ就活Vol.1710N2メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

【28卒必見】ハイクラス就活イベント専門商社コラボLIVEのお知らせ【完全予約制】

4:41【28卒必見】ハイクラス就活イベント専門商社コラボLIVEのお知らせ【完全予約制】N1メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

【転職】とりあえずは危険？doda編集長が語る『転職の軸』とは【キャリア】｜メイキャリ就活Vol.1715

24:19【転職】とりあえずは危険？doda編集長が語る『転職の軸』とは【キャリア】｜メイキャリ就活Vol.1715N2メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

【面接】プロが実演添削する「伝わる研究説明」の極意【TECH OFFER】｜メイキャリ就活Vol.1718

24:36【面接】プロが実演添削する「伝わる研究説明」の極意【TECH OFFER】｜メイキャリ就活Vol.1718N1メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

【人気就職先2社】働くならどっち？三菱商事 or NTTデータ#shorts

1:00【人気就職先2社】働くならどっち？三菱商事 or NTTデータ#shortsN2メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

【密着】全国を駆け回るエース営業社員の1日に迫る【TAフロンティア】｜メイキャリ就活Vol.1713

19:04【密着】全国を駆け回るエース営業社員の1日に迫る【TAフロンティア】｜メイキャリ就活Vol.1713N3メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play