WordbookGet the appGet app

0:00 / 10:14Line 1 of 144

N2 NewsOct 7, 2026

「あふれ出てくる」海から離れた住宅街でも道路冠水小田原で高波の影響トリプル台風は3連休にも影響か（2026年10月07日）

"Overflowing" - Road flooding even in residential areas away from the sea, impact of high waves in Odawara, triple typhoons may affect the three-day weekend (October 7, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

144 lines

0 learning0 looked up0 known415 new

Reading

Translation

日本にほんの周まわりで台風たいふうの発生はっせいが相次あいつぐ中なか、各地かくちで異変いへんが起おきています。太平洋たいへいよう側がわでは高波たかなみにより道路どうろが一時いちじ通行止つうこうどめに
As typhoons continue to form around Japan, unusual events are occurring in various places. On the Pacific side, roads were temporarily closed due to high waves
人気にんきの観光かんこうスポットにも影響えいきょうが出でています
Popular tourist spots are also being affected
昨日きのう、静岡県しずおかけんの観光地かんこうち阿あ多た市しでは
Yesterday, in Atami, a tourist destination in Shizuoka Prefecture,
海沿うみぞいの道路どうろに高波たかなみが押おし寄よせていました
high waves were surging onto the coastal road
打うち上あげられた波なみが道路どうろ川かわのように流ながれ
Washed-up waves flowed down the road like a river,
軽自動車けいじどうしゃが慌あわててバックする緊迫きんぱくの様子ようすも見みられました
and a kei car was seen frantically backing up in a tense scene
列島れっとうの東ひがしの海うみを北上ほくじょうする大型おおがたの台風たいふう27号ごう
Large Typhoon No. 27 is moving northward over the sea east of the archipelago
の影響えいきょうで
and due to its
関東かんとうや東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわでは警報けいほう級きゅうの高波たかなみとなっています
effects, warning-level high waves are occurring on the Pacific side of Kanto and Tohoku
午前ごぜん10時じゅうじごろ
Around 10 a.m.,
大おおきな波なみが岩場いわばを激はげしく打うちつけていたのは
large waves were violently crashing against the rocks at
千葉県ちばけん相そう馬市うまいちの吉崎浜はま
Yoshizaki Beach in Soma City, Chiba Prefecture
高波たかなみにより流ながされてきたとみられる流木りゅうぼくがサイクリングロードを塞ふさぎ
Driftwood, likely carried by the high waves, blocked the cycling road,
自転車じてんしゃを持もち上あげて乗のり越こえる姿すがたが
and people were seen lifting their bicycles to get over it
周辺しゅうへんには流ながされてきたゴミが散乱さんらんしていました
Trash washed ashore was scattered around the area
すごい波なみだ。こんなにゴミなかった。これは昨日きのうの波なみだね。昨日きのうにあったんだもん。これは久にあった
What amazing waves. There wasn't this much trash before. This is from yesterday's waves, right? It happened yesterday. This is from a while ago
のは昨日きのうの波なみで。波なみで上あがって来きたんだもん
No, it was from yesterday's waves. The waves brought it up here
昨日きのう、湘南しょうなんエリアと小しょう田た原げんの海岸線かいがんせんを結むすぶ青あお少しょうバイパスに打うち付つけた高波たかなみ
Yesterday, high waves crashed onto the Seisho Bypass connecting the Shonan area and Odawara's coastline
波なみは海側うみがわの下くだり線せんだけでなく
The waves reached not only the seaward downhill lane
山側やまがわの上のぼり線せんの道路どうろにまで達たっしていました
but also the mountain-side uphill road
青あお少しょうバイパスが高波たかなみの影響えいきょうで
The Seisho Bypass is closed
通行止つうこうどめになっています
due to the effects of high waves
その影響えいきょうで渋滞じゅうたいが起おきています
As a result, traffic congestion has occurred
高波たかなみの影響えいきょうで一部いちぶ区間くかんでは
Due to the high waves, in some sections,
今日きょうの正午しょうご頃ころに解消かいしょうされるまで
the road remained closed until around noon today,
時間じかん以上いじょうにわたって通行止つうこうどめとなり
remaining closed for over an hour
下道したみちでは渋滞じゅうたいが発生はっせい
causing congestion on local roads
高波たかなみが運はこんだ砂すなにより
Due to sand carried by the high waves,
道路どうろはセンターラインが完全かんぜんに見みえない状態じょうたいになっている箇所かしょもありました
in some places the road was in a state where the center line was completely invisible
午前ごぜん10時じゅうじ半はん過すぎ小田原市おだわらし内ないです
It's past 10:30 a.m. in Odawara City
海うみの近ちかくは
Near the sea,
高波たかなみ危険きけん立たち入いり禁止きんしという表示ひょうじがあります
there are signs reading 'Danger of High Waves - No Entry'
現在げんざい比較的ひかくてき穏おだやかな海うみには見みえますが、時折ときおり
Although the sea currently appears relatively calm, occasionally
岩肌いわはだや堤防ていぼうを打うち付つける波なみが高たかく上あがることがあります
waves crash high against the rock faces and seawalls
昨日きのう
Yesterday,
午後ごご5時ごじ頃ころに撮影さつえいされた小田原市おだわらしの海岸かいがん堤防ていぼうに打うち付つけた波なみは
waves crashing against the coastal seawall of Odawara City, filmed around 5 p.m.,
倍ばい以上いじょうの高たかさまで上あがっていました
had risen to more than double the height
当時とうじの状況じょうきょうについて撮影さつえいした人ひとは
The person who filmed the situation at the time said,
お店みせの中なかで働はたらいてたんですけども
I was working inside the shop,
振動しんどうがくるほど大おおきな音おとも出でてたし
and there were sounds so loud they were shaking things
ちょっとびっくりしました。駐車場ちゅうしゃじょうも影響えいきょうあったってことでしたか。そうですね。なんか残骸ざんがいがあるんですけど、結構けっこう波なみがバジャンと来きて
I was a bit surprised. The parking lot was also affected? Yes, there were some debris, and the waves came crashing in with a big bang
多分たぶん車くるまは濡ぬれたんじゃないですかね
I think the cars probably got wet
観光客かんこうきゃくも多おおく訪おとずれる小しょう田た原げん
Odawara, which many tourists also visit
新鮮しんせんな海鮮かいせん丼どんなどが人気にんきの飲食店いんしょくてんでは
At popular restaurants known for fresh seafood bowls,
高波たかなみによる影響えいきょうが及およんでいました
the effects of the high waves had reached
まあ団体だんたいを一組ひとくみとして
Well, counting groups as one,
まあ大体だいたいいつも平日へいじつ十じゅう組くみ以上いじょうは来きていただくんですけど
we usually get over 10 groups on weekdays,
昨日きのうは多分たぶん二三にさん組くみ
but yesterday we probably only had two or three groups
まあでも仕入しいれもやっぱ海うみが荒あれると魚さかな自体じたいが取とれないっていう報告ほうこくがあって、今日きょうは
Well, but also when the sea gets rough, we get reports that the fish themselves can't be caught, so today
あのごめんなさいゼロ引ひきで
um, sorry, we have zero stock
仕入しいれが無理むりでしたっていう状況じょうきょうもあったので
There were also situations where procurement was impossible, so
今日きょう入はいっていた団体だんたいの予約よやくはキャンセルになったといいます
It is said that the reservation for the group that was booked today was cancelled
影響えいきょうはえの島しまでも
The impact is also on Enoshima, where
こちらの店舗てんぽ不良ふりょうのため生なまシラスがございませんと書かかれてあります
It is written here that due to poor store conditions, there is no raw shirasu
台風たいふうの影響えいきょうか多おおくの店みせで名物めいぶつの生なまシラストンが食たべられない状況じょうきょうとなっていました
Due to the typhoon's impact, at many stores, the specialty raw shirasu bowls could not be eaten
こちら
Here
千葉県ちばけんの漁港ぎょこうになりますが
This is a fishing port in Chiba Prefecture, where
サーフィンをしている人ひとがいます
There are people surfing
神奈川県かながわけん千葉ちば市しの海岸かいがんでは
On the coast of Chiba City, Kanagawa Prefecture,
大おおきな波なみに乗のるサーファーたちの姿すがたが見みられる中なか
While surfers riding large waves could be seen,
奥おくにあらのゴミの山やまなのですが今回こんかいの台風たいふうの影響えいきょうで流ながされてきたゴミだということです
In the back, there's a pile of garbage, but it's garbage that was washed ashore due to the impact of this typhoon
海岸かいがん付近ふきんには
Near the coast,
木きの枝えだやレジャーシートなど流ながれてきたゴミが
There was washed-up garbage such as tree branches and leisure sheets
近ちかくの漁港ぎょこうでは
At a nearby fishing port,
漁師りょうしたちがゴミの撤去てっきょ作業さぎょうに追おわれていました
Fishermen were busy with garbage removal work
昨日きのう高波たかなみは3さんメートル以上いじょうの堤防ていぼうを乗のり越こえてきたといいます
Yesterday, it is said that high waves over 3 meters crossed the seawall
堤防ていぼうがあるじゃないですか。あの西側にしがわのあの堤防ていぼう乗のり越こしてまたドーンって
There's a seawall, right? That seawall on the west side, it crossed over and then boom
水みずの量りょうが多おおいからでしょうね。だからまた波なみが立たって
It's probably because of the large volume of water. So the waves rose again
来きたんですよね。こっちまで待まって。うん、マザーって
and came, right? It came all the way here. Yeah, it washed up
今回こんかいだとこの上うえですね
This time it's up to here
この辺へんにゴミ溜たまってたんでやっぱこの辺へんまで来きたでしょうね
Garbage had piled up around here, so it probably came up to around here
今日きょうは量りょうに出でられないほどの波なみではなかったものの
Today, the waves were not large enough to prevent going out to sea, but
波なみやゴミなどの影響えいきょうを鑑かんがみて取とりやめたといいます
It is said that they canceled taking into consideration the impact of waves and garbage
自分じぶんは差さし網漁あみりょうやってるんでイセビを
I do set-net fishing, so for isebi (spiny lobster),
メインにとって
mainly,
やろうと思おもえばできたんですけどね。でもリスクを負おってまで
I could have done it if I wanted to, but taking that risk...
網あみやっぱ壊こわしちゃうと
If the net gets broken,
高たかくついちゃうから
it gets expensive,
網あみを壊こわすよりもやんない方ほうがいいかなっていう感かんじですね
so I feel it's better not to go rather than break the net
台風たいふうによる高波たかなみは島しまの生活せいかつにも影響えいきょうを及およぼしています
High waves caused by the typhoon are also affecting life on the island
伊豆諸島いずしょとうのしきね島しまのスーパーの棚たなは
The shelves at the supermarket on Shikinejima in the Izu Islands are
2日ふつかから食料しょくりょうなどが届とどかない状態じょうたいだといいます
It is said that supplies such as food have not been arriving since the 2nd
海上かいじょう状況じょうきょう
Sea conditions
が悪わるくなって、まあ
have worsened, so
貨物船かもつせんの
cargo ships
運行うんこうができないっていう状態じょうたいで
are unable to operate, and
ずっと
they've been
運休うんきゅうしている状態じょうたいですね
suspended continuously
4日よっか、5日いつか前まえから少すこしずつ
Since 4 or 5 days ago, gradually
やっぱり品しな川かわ品薄しなうすにはなっていって
the shelves have indeed become sparse,
今いまの状態じょうたいっていう感かんじです
and that's the current situation
生活せいかつにも支障ししょうが出始ではじめてきちゃうんじゃないかなとは
I think disruptions to daily life are starting to occur
思おもいますね
I feel
今日きょう
Today,
大おおきな波なみが岩場いわばを激はげしく打うち付つけていたのは
the place where large waves were violently crashing against the rocks was
千葉県ちばけん相そう鉄てつ市しの
the beach in Sotomi City, Chiba Prefecture,
浜はまです
the beach
大だい洗すまし町まちの海岸かいがんでも
On the coast of Oarai Town as well,
白波しらなみが立たち
white waves rose
鳥とりに押おし寄よせていました
and surged toward the shore
大型おおがたの台風たいふう27号ごう
Large Typhoon No. 27
の影響えいきょうで
due to the effects of
昨日きのうから今日きょうにかけ
from yesterday to today
関東かんとうや東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわでは
on the Pacific side of Kanto and Tohoku
警報けいほう級きゅうの高波たかなみに見舞みまわれました
they were hit by warning-level high waves
昨日きのう神奈川県かながわけんでは青島チンタオバイパスにも高波たかなみが
yesterday in Kanagawa Prefecture, high waves also hit the Odawara Bypass
こうした高波たかなみの影響えいきょうで小田原市おだわらしでは
due to these high waves, in Odawara City
海うみから400メートル以上いじょう離はなれた住宅街じゅうたくがいでも
even in residential areas more than 400 meters from the sea
道路どうろが干ひ水みず
the roads were flooded
長靴ながぐつで歩あるく人ひとの姿すがたが見みられました
people walking in rubber boots could be seen
すると
Then
用水路ようすいろの水みずは道路どうろギリギリまで上あがり
the water in the irrigation canal rose right up to the road
用水路ようすいろに沿そうように灌水かんすいしていました
and flooded along the irrigation canal
すると、すぐ近ちかくの用水路ようすいろをとらえた別べつの映像えいぞうには
Then, another video that captured the nearby irrigation canal showed
用水路ようすいろから押おし出だされるように水みずが道路どうろに溢あふれ出でっていました
water spilling out onto the road as if being pushed out from the irrigation canal
その勢いきおいは強つよく
The force was strong,
溢あふれ出でた水みずは反対側はんたいがわのフェンスにぶつかると
and when the overflowing water hit the fence on the opposite side,
一気いっきに周囲しゅういに広ひろがっていました
it spread rapidly all around
近ちかくの海うみでは
In the nearby sea,
高波たかなみが激はげしく打うち寄よせ
high waves crashed violently,
海水かいすいが河口かこうから遡さかのぼる様子ようすが確認かくにんできます
and seawater can be seen flowing upstream from the river mouth
高波たかなみによって道路どうろでは異変いへんも起おきていました
Due to the high waves, unusual things also happened on the roads
昨日きのう市内しないの道路どうろで灌水かんすい被害ひがいが起おきた小田原市おだわらし
Odawara City, where flooding damage occurred on city roads yesterday
高波たかなみの影響えいきょうで用水路ようすいろの水みずが道路どうろに押おし寄よせたとみられます
It is believed that water from the irrigation canal was pushed onto the road due to the high waves
灌水かんすい被害ひがいに遭あった自動車じどうしゃ整備工場せいびこうじょうでは
At the auto repair shop that suffered flooding damage,
長靴ながぐつを履はいた職員しょくいんが対応たいおうに追おわれていました
staff wearing rubber boots were busy dealing with the situation
灌水かんすいしたのは自動車じどうしゃ整備工場せいびこうじょうだけでなく
The flooding was not limited to the auto repair shop,
周辺しゅうへんの住宅街じゅうたくがいにも及およんでいました
but also extended to the surrounding residential areas
台風たいふう27号ごうの影響えいきょうで一時いちじハローキング報ほうが出だされた千葉県ちばけん
Chiba Prefecture, where a tsunami advisory was temporarily issued due to Typhoon No. 27
午後ごご4時よじ過すぎの千葉県ちばけん調子ちょうしに来きています
We are in Chiba Prefecture after 4 PM
海うみを見みていますと波なみが激はげしく白波しらなみがこちらに迫せまってきています
Looking at the sea, the waves are violent and whitecaps are approaching us
波なみが思おもったよりも高たかくて
The waves were higher than I expected,
本当ほんとうにびっくりしました
I was really surprised
本当ほんとう
Really
に近ちかくに行いくともう巻まき込こまれたら本当ほんとうに危あぶないなみたいなのは感かんじる
if you get close, you really feel like it would be dangerous if you got swept away
ときは本当ほんとうに時々ときどきありましたね
there were times when I really felt that
熱帯ねったいに近ちかづくトリプル台風たいふう
Triple typhoons approaching the tropics
日本にほんの東ひがしを北上ほくじょうする大型おおがたの台風たいふう27号ごう
Large Typhoon No. 27 moving northward east of Japan
は徐々じょじょに日本にほんから離はなれつつありますが
is gradually moving away from Japan,
号ごうはいずれも西にし
are all expected to move
へと進すすむ予想よそうで
toward the west,
特とくに29号ごうは来週らいしゅう月曜日げつようびに小笠原諸島おがさわらしょとうに近ちかづく恐おそれがあります
In particular, No. 29 is feared to approach the Ogasawara Islands next Monday
三連休さんれんきゅうに関東かんとうや東北とうほくで波なみが高たかまる可能性かのうせいがあります
There is a possibility of higher waves in Kanto and Tohoku during the three-day weekend
最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういが必要ひつようです
It is necessary to pay attention to the latest information

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 7.3 morae per second, faster than the N2 median of 6.7, and found 31% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

緊急地震速報がドコモの端末で配信されず　原因はシステム不具合と判明　「深くお詫び」（2026年10月16日）

1:03緊急地震速報がドコモの端末で配信されず　原因はシステム不具合と判明　「深くお詫び」（2026年10月16日）N2FNNプライムオンライン

サウジ「東西パイプライン」稼働停止　ホルムズ海峡代替ルートをドローン攻撃（2026年09月12日）

1:24サウジ「東西パイプライン」稼働停止　ホルムズ海峡代替ルートをドローン攻撃（2026年09月12日）N2FNNプライムオンライン

ダブル台風　3連休は関東など太平洋側で高波警戒　観光地・熱海で“なんとしても開催したい”花火大会　影響を懸念（2026年10月08日）

4:34ダブル台風　3連休は関東など太平洋側で高波警戒　観光地・熱海で“なんとしても開催したい”花火大会　影響を懸念（2026年10月08日）N2FNNプライムオンライン

認知症入居者を職員が“プロレス技”で虐待 “ピエロ衣装”着せ笑いものに高齢男女4人が被害にグループホーム運営会社が謝罪大阪・羽曳野市（2026年10月09日）

3:51認知症入居者を職員が“プロレス技”で虐待 “ピエロ衣装”着せ笑いものに高齢男女4人が被害にグループホーム運営会社が謝罪大阪・羽曳野市（2026年10月09日）N2FNNプライムオンライン

10月に桜？上野公園で数輪の花関東でも突然の雨列島は大荒れ、寒冷前線の影響で激しい雷雨に「台風30号」13年ぶり発生へ（2026年10月14日）

6:1310月に桜？上野公園で数輪の花関東でも突然の雨列島は大荒れ、寒冷前線の影響で激しい雷雨に「台風30号」13年ぶり発生へ（2026年10月14日）N2FNNプライムオンライン

「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）

3:23「新たな台風」発生へ…シルバーウィークに影響か　関東では暑さ復活、埼玉で33.9℃観測（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）

1:10暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）N2FNNプライムオンライン

止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”

15:14止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”N2FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play