WordbookGet the appGet app

0:00 / 22:36Line 1 of 246

N1TransportationOct 2, 2026

【井林辰憲国土交通大臣】閣議後会見簗和生農水大臣の“大幅カット”発言めぐり「予算が削減された事実はない」【ノーカット】（2026年10月2日）｜TBS NEWS DIG

[Toshinori Irie, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism] Post-Cabinet meeting press conference: Regarding Agriculture Minister Kazuo Hata's remarks on "significant cuts" — "There has been no reduction in the budget" [Uncut] (October 2, 2026) | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

246 lines

0 learning0 looked up0 known856 new

Reading

Translation

あります
Yes
ありがとうございます。それではかってます。大臣だいじんから何なにかご答弁とうべんでした。おはようございます
Thank you very much. Then, let's proceed. Minister, do you have any responses? Good morning.
本日ほんじつの閣議かくぎ案件あんけんで特とくに私わたしから報告ほうこくするものはございません
There is nothing in particular to report from me regarding today's cabinet meeting items.
このほか私わたしから二に点てん報告ほうこくがございます
In addition, I have two points to report.
一点いってん目めは名古屋なごや市しの被災ひさい報告ほうこくについてでございます
The first point is about the damage report from Nagoya City.
九月くがつ八日ようかの大雨おおあめを受うけまして、灌水かんすい等とうの被害ひがいが発生はっせいした名古屋なごや市内しないを昨日きのう被災ひさいして
In response to the heavy rain on September 8th, I visited Nagoya City yesterday, where flooding and other damage occurred,
まいりました
to inspect the damage.
被災ひさいでは名古屋なごや市内しないで整理せいりが進すすめられている名古屋なごや市しの中央ちゅうおう雨水あまみず
The damage inspection covered the Nagoya City Central Stormwater
調整池ちょうせいち
Retention Basin,
往年おうねんの直じか滑車かっしゃ駐車場ちゅうしゃじょうの浸水しんすい防止対策ぼうしたいさく
the flood prevention measures at the former Chokashu parking lot,
および市し内側うちがわのビアジマ橋はし被災ひさい
and the damaged Biajima Bridge on the city side,
をし
where
関係者かんけいしゃから当日とうじつの工場こうじょう状況じょうきょうや施設しせつの運用うんよう状況じょうきょうなどについて説明せつめいを受うけました
I received explanations from the relevant parties about the construction status on the day and the operational status of the facilities, etc.
現地げんちでは短時間たんじかんに非常ひじょうに強つよい雨あめが降ふる中なかで、内水ないすい対策たいさくとして名古屋なごや中央ちゅうおう
At the site, while extremely heavy rain fell in a short period of time, I confirmed the situation where, as a measure against inland flooding, the Nagoya Central
雨水あまみず調整池ちょうせいちが雨水あまみずを一時的いちじてきに調ちょう流ながし、市し外地がいちの浸水しんすい経験けいけんに効果こうかを発揮はっきした状況じょうきょうを確認かくにんいたしました
Stormwater Retention Basin temporarily stored rainwater and played an effective role in preventing flooding in areas outside the city.
また直じか滑車かっしゃ駐車場ちゅうしゃじょうにおいては、今年ことし六月ろくがつに設置せっちした閉鎖へいさ
Furthermore, at the Chokashu parking lot, based on the closure
基準きじゅん
criteria
に基もとづき、当日とうじつ迅速じんそくに浸水しんすい板いたを設置せっちし浸水しんすい防止ぼうしが図はかられたことを確認かくにんいたしました
established this June, I confirmed that flood prevention boards were installed quickly on the day to prevent flooding.
合あわせて市し内側うちがわのビアジマ橋はし周辺しゅうへん
In addition, around the Biajima Bridge on the city side,
では出水しゅっすい時じの河川かせん
I received explanations about the river
水位すいいの状況じょうきょうや橋はしの掛かけ替がえ等とうによる水位すいい低下ていか効果こうかなどについて説明せつめいを受うけました
water level conditions during high water and the effect of lowering the water level due to bridge replacement, etc.
流域りゅういきでは短時間たんじかんの記録的きろくてきな大雨おおあめにより
In the river basin, although the river water levels rose
河川かせん水位すいいが上昇じょうしょうしたものの
due to record-breaking heavy rain in a short period of time,
これまで進すすめられた河川かせん整備せいびなどの地域ちいきの安全確保あんぜんかくほに重要じゅうような役割やくわりを果はたしていることを改あらためて認識にんしきしたところでございます
I renewed my recognition that river improvement projects and other measures carried out thus far play an important role in ensuring regional safety.
今回こんかいの被災ひさいを通つうじまして現在げんざい進すすめられている浸水しんすい対策たいさくなどの事前じぜん防災ぼうさいの重要性じゅうようせいを改あらためて実感じっかんしたところでございます
Through this damage, I have once again realized the importance of prior disaster prevention, such as the flood prevention measures currently being advanced.
引ひき続つづき
Going forward,
自治体じちたいや関係かんけい機関きかんと緊密きんみつ連携れんけいしながら国土交通省こくどこうつうしょうとして流域りゅういきのあらゆる関係者かんけいしゃが協働きょうどうしハード、ソフトを総動員そうどういんする流域りゅういき治水ちすいに取とり組くんでまいります
while maintaining close cooperation with local governments and relevant agencies, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism will work on river basin flood management where all relevant parties in the basin collaborate and mobilize both hardware and software.
詳細しょうさいは事務方じむかたにお問とい合あわせいただければと思おもいます
For details, please feel free to contact our staff.
二に点てん目めでございます
This is the second point.
東海とうかい汽船きせんに対たいする船舶せんぱくの運輸うんゆ停止ていし処分しょぶんについてです
Regarding the suspension of vessel transportation order against Tokai Kisen.
東海とうかい汽船きせんについては、本年ほんねん1月いちがつから複数回ふくすうかいのたび
Regarding Tokai Kisen, since January of this year, multiple on-site inspections
海上かいじょう運送うんそう法ほうおよび船員せんいん法ほうに基もとづく立たち入いり検査けんさを実施じっしした結果けっか
were conducted based on the Maritime Transportation Act and the Seafarers Act, and as a result,
同社どうしゃが運行うんこうする東京とうきょう大だい島しま高砂たかさご航路こうろ
it was confirmed that on the Tokyo-Oshima-Takasaki route operated by the company,
東京とうきょう八丈はちじょう島とう
the Tokyo-Hachijojima
航路こうろ
route,
に大だい島しま航路こうろにおいて乗客じょうきゃく乗じょう船待ふなまちを閉鎖へいさしないまま運行うんこうしていたこと
and the Oshima route, they were operating without closing passenger boarding waiting areas,
出で機き用よう
and that they were
乗務員じょうむいんおよびアルコール検査けんさの過当かとうによる偽装ぎそうを行おこなっていたことなど重大じゅうだいな事故じこが
falsifying crew duty records and alcohol tests, etc., and that dangerous acts that could lead to
重大じゅうだい事故じこにつながるかれない危険きけんな行為こういが漫然まんぜんと繰くり返かえされていたことが確認かくにんされました
serious accidents were being repeated recklessly.
この違反いはん事実じじつ
In response to these violations,
を受うけ8月はちがつ28日にじゅうはちにちには
on August 28th,
関東かんとう運輸うんゆ局きょくから東海とうかい汽船きせんに対たいし
the Kanto Regional Transport Bureau issued
海上かいじょう運送うんそう法ほうに基もとづく安全あんぜん統括とうかつ管理者かんりしゃおよび運行うんこう管理者かんりしゃの解任かいにん命令めいれいを行おこなったところでございます
an order to dismiss the safety general manager and operation manager to Tokai Kisen based on the Maritime Transportation Act.
これに加くわえ今晩こんばん同社どうしゃが策定さくていした改善かいぜん計画けいかくと
In addition to this, after examining the case in light of the improvement plan formulated by the company and
行政処分ぎょうせいしょぶん基準きじゅんに照てらし事案じあんを精査せいさした結果けっか、同社どうしゃが対象たいしょうの3つみっつの
the administrative disposition criteria, as a result,
航路こうろにおいて運行うんこうしている5隻せきの船舶せんぱくの
of the 5 vessels operating on the 3 targeted
うち3隻せきの船舶せんぱくについて
routes,
10月じゅうがつ9日ここのかから28日にじゅうはちにちまでの8日ようか間かんの使用しよう停止ていし命令めいれいを発出はっしゅつすることといたしました
an order to suspend the use of 3 vessels for 8 days from October 9th to 28th was issued.
一方いっぽう、これらの航路こうろは八丈はちじょう島とう
On the other hand, these routes are the lifeline
や伊豆いず島とうなどの島民とうみんの肩書かたがき
for islanders on Hachijojima and the Izu Islands, etc.
にとって必要不可欠ひつようふかけつな航路こうろであり生活せいかつ交通こうつうや物流ぶつりゅうを担になうものであるからことから
is an indispensable route for them, and since it bears transportation, daily life, and logistics,
改善かいぜん計画けいかくに基もとづき
based on the improvement plan,
近隣きんりん航路こうろの利用者りようしゃによる代替だいたい運行うんこうを行おこなうこと
alternative operations by users of nearby routes are to be carried out,
とされるなど島民とうみんの生活せいかつは
and it is considered that the islanders' lives are
最小限さいしょうげんに
minimally
抑制よくせいされると考かんがえております。この
affected. Regarding this,
交通こうつう省しょうとしてはこのような行為こういを一度いちど繰くり返かえさせないため
the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in order to prevent such behavior from being repeated even once,
同社どうしゃにおいて
at the company,
安全管理あんぜんかんり体制たいせいの抜本的ばっぽんてきな再構築さいこうちくを含ふくむ
including a fundamental restructuring of the safety management system,
再発防止さいはつぼうし策さくが確定かくてい確実かくじつに講こうじられるよう関東かんとう運輸うんゆ局きょく東京とうきょう東海とうかい汽船きせんからなる
to ensure that recurrence prevention measures are firmly and reliably implemented, through a newly established committee consisting of the Kanto Regional Transport Bureau and Tokai Kisen,
新あらたに立たち上あげられる会議かいぎ体たいを通つうじて厳格げんかくに指導監督しどうかんとく
we will strictly guide and supervise
を
them
行いってまいります。また本ほん回かいの事案じあんでは軽けい脱だつ含ふくめ現場げんば実態じったいを把握はあくし
In addition, in this case, by grasping the actual situation on the ground including light damage,
必要ひつような経営けいえいにつなげようという安全あんぜん意識いしきが
the safety awareness of connecting to necessary management was lacking,
欠かけており安全管理あんぜんかんり体制たいせいが機能きのうしていなかったことに対たいする責任せきにんは極きわめて重大じゅうだいであると考かんがえます
and I believe the responsibility for the failure of the safety management system to function is extremely serious.
東海とうかい気象きしょうの経時けいじにはその責任せきにんをしっかり受うけ止とめ、社風しゃふうを一新いっしんする覚悟かくごで再発防止さいはつぼうしに取とり組くんでいただきたいと思おもいます
In the case of Tokai Kisen, I would like them to firmly accept that responsibility and take on recurrence prevention with the resolve to renew the company culture.
えの上うえ度どプレスリリースをさせていただきます
Based on that, we will issue a press release.
また本日ほんじつ14時じに関東かんとう局きょくにおいて東海とうかい気象きしょうに対たいする命令書めいれいしょの交付こうふを
Also today at 14:00, at the Kanto Bureau, we will issue an order to Tokai Kisen.
行おこないます。詳細しょうさいは恵めぐみ方かたに問とい合あわせいただきたいと思おもいます。私わたしからは以上いじょうです。幹事長かんじちょう
For details, please inquire with the relevant section. That is all from me. Director-General.
幹事長かんじちょうから、今後こんごどう変かわってしまうのか。インバヌマの事故じこ結果けっかについて。現在げんざいインバヌマ排出はいしゅつ下さげの結果けっか
From the Director-General, how will things change going forward? Regarding the results of the Inbanuma accident. Currently, the results of lowering the Inbanuma discharge
所しょの
section's
緊急きんきゅう処置しょちが実施中じっしちゅう。現在げんざい最新さいしんの状況じょうきょうを教おしえてください
emergency measures are underway. Please tell us the latest situation.
はい
Yes.
まず
First of all,
あの
um,
この度たびの台風たいふう25号ごうによりお亡なくなりになった方々かたがたそのご家族かぞくに対たいして心こころから
to those who passed away due to Typhoon No. 25 and to their families, I offer my heartfelt
お悔くやみを申もうし上あげます。またすべての被災ひさいされた皆みなさんにお見舞みまいを申もうし上あげたいというふうに思おもいます
condolences. I would also like to express my sympathy to all those affected.
えその上うえでインバヌマについてはこれまで千葉県ちばけん水資源みずしげん機構きこう関東かんとう調整ちょうせい事業じぎょうの三さん社しゃからなる地ちインバヌマを
Now, regarding Inbanuma, so far, three entities—the Chiba Prefecture Water Resources Organization and the Kanto Regulation Project—have been working on Inbanuma,
決済けっさいしインバヌマ周辺しゅうへんにおける緊急きんきゅう排水はいすい
breaches, and emergency drainage around Inbanuma
等とうオペレーションを三みつの
operations, implementing three
都市としで三みつの対策たいさくを実施じっししてまいりました
measures across three areas.
あの一ひとつ目めのインバヌマの
The first measure regarding Inbanuma
水みずを可能かのうな限かぎり下さげる対策たいさくについては関係かんけいする利水りすい社しゃなど
is to lower the water as much as possible, and after coordinating with relevant water users,
調整ちょうせいした上うえで排水はいすいポンプ
we have also operated drainage pumps
も稼働かどうさせ平常へいじょう時じの満水まんすいよりも低ひくい水みずを維持いじしております。二ふたつ目めの決壊けっかいしたインバヌマおよび河川かせん
to maintain water levels lower than normal full levels. The second measure is the emergency restoration of breached Inbanuma and rivers
などの三さん地区ちく四よん箇所かしょの応急おうきゅう復旧ふっきゅうについては
across three areas and four locations,
台風たいふう26号ごうに備そなえ
in preparation for Typhoon No. 26,
二十四時間にじゅうよじかん体制たいせいで施工しこうし九月くがつ末まつまでにすべての箇所かしょの決壊けっかい口くちを閉しめ切きりました
we worked around the clock and closed all breach points by the end of September.
あの最もっとも被害ひがいが決壊けっかい被害ひがいを受うかった北きたインバヌマの船形ふながた観察かんさつ地区ちく
The area that suffered the most breach damage, the Funagata observation area of North Inbanuma,
については引ひき続つづき決壊けっかい前まえの堤防ていぼう断面だんめんを確保かくほする工事こうじを施工しこうしております
is currently undergoing construction to secure the levee cross-section as it was before the breach.
え三みつ目めのインバヌマ周辺しゅうへんの浸水しんすい
The third measure concerns the flooded areas around Inbanuma,
箇所かしょ排水はいすい排水はいすいする対策たいさくについてはでず地区ちくの河川かせん防災ぼうさい整備せいび所しょに前進ぜんしん配備はいびしていた
and for draining them, we have deployed drainage pump trucks that were stationed at the river disaster prevention construction office in the Dez district,
排水はいすいポンプ車しゃをインバヌマ周辺しゅうへんなどに三十さんじゅう台だい設置せっちし順次じゅんじ排水はいすい作業さぎょうを実施じっししているところでございます
installing 30 units around Inbanuma and proceeding with drainage work in stages.
あの台風たいふう26号ごうが接近せっきんする中なかでも
Even as Typhoon No. 26 approaches,
これらの作業さぎょうですねあの停滞ていたいされることなく実施じっししており引ひき続つづき国土交通省こくどこうつうしょうの現場げんば力りょく総合そうごう力りょくを最大限さいだいげん発揮はっきして取とり
these works are being carried out without delay, and we will continue to maximize the on-site and overall strength of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to tackle
戦力せんりょくで取とり組くんでまいりたいと思おもっています。幹事長かんじちょうから以上いじょうです。幹事長かんじちょうから
them with full force. That is all from the Director-General. From the Director-General.
はい。え、日程にっていを直なおして申もうします。え
Yes. Let me correct the schedule. Um,
大おおきく二に問もん伺うかがいます。一問いちもんが東北とうほく鉄道てつどうに関かんしです。8月はちがつ8日ようかに東北とうほく鉄道てつどうに起おきた鉄道てつどう発生はっせい死し事故じこに関かんして、お隣となり東北とうほく鉄道てつどうに関東かんとう局きょくに対たいして事故じこについて中間報告ちゅうかんほうこく書しょが提出ていしゅつされました
I have two main questions. The first question concerns Tohoku Railway. Regarding the railway accident that occurred at Tohoku Railway on August 8, an interim report on the accident was submitted to the Kanto Bureau by Tohoku Railway, our neighbor.
え、国交省こっこうしょうの受うけ止とめを伺うかがいます。またあの東北とうほく鉄道てつどうからご中ちゅう事故じこを防止ぼうしするためのえ、措置そち
I would like to hear the Ministry's response. Also, measures to prevent such accidents from Tohoku Railway
もされましたが
were also taken.
まあ本番ほんばんの事故じこにおいては安全管理あんぜんかんりのえ、不備ふびがあったことからこの再発防止さいはつぼうし策さく、再発さいはつ可能かのうなもの化かという出来できもあります。国交省こっこうしょうとしてどのように
Well, in the actual accident, there were deficiencies in safety management, and this incident has become a case that could recur. As for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, how will
変かわっていくのか、まず。まず
things change? First of all, first
あの
uh
この度たびの事故じこによりお亡なくなられた方々かたがたのご冥福めいふくを心こころからお祈いのり申もうし上あげます。ともにご家族かぞくの皆様方みなさまがたに対たいしましてお悔くやめ申もうし上あげたいというふうに思おもっております
I would like to sincerely pray for the repose of the souls of those who lost their lives in this accident. I would also like to express my deepest condolences to their families.
あの先般せんぱん30日さんじゅうにちですね、先月せんげつ30日さんじゅうにちに
Uh, on the 30th of last month, on the 30th of last month,
あの東北とうほく鉄道てつどうから
uh, from Tohoku Railway,
関東かんとう局きょくに対たいして本番ほんばんの事故じこに伴ともなう中間報告ちゅうかんほうこく書しょが提出ていしゅつをされました。あ、中間報告ちゅうかんほうこく書しょでは作業さぎょうを指揮しきしたとして示しめされていないものが
an interim report on the actual accident was submitted to the Kanto Bureau. In the interim report, it was indicated that the person who directed the work was not shown,
作業さぎょう指さし、作業さぎょう指揮しきしていたこと、はじめ
that the person was directing the work, first
安全管理あんぜんかんり規定きていなどで定さだめられた内容ないようが遵守じゅんしゅされていないことに加くわえまして
in addition to the fact that the contents stipulated in safety management regulations and other rules were not observed,
現場げんばで意見いけんや疑問ぎもんを
opinions and questions at the site
委員会いいんかい、会見かいけん等とうの悪わるい環境かんきょうであったこと、または規定きていなどが守まもれなかった場合ばあいの安全確保あんぜんかくほ対策たいさく
the committee, press conference and other poor conditions, or safety assurance measures in cases where regulations were not followed
に改善かいぜんの要旨ようしがあったことが確認かくにんされました。あの防止ぼうし関係かんけいを踏ふまえて再発防止さいはつぼうしとして
it was confirmed that there were points needing improvement. Based on these prevention-related points, as recurrence prevention,
安全教育あんぜんきょういくの実施じっしや
implementation of safety education and
緊急警報きんきゅうけいほう装置そうちの導入どうにゅう拡大かくだいを実施じっしするとともに、今後こんご
expansion of the introduction of emergency warning devices will be carried out, and in the future,
東北とうほく鉄道てつどうが設する第三者委員会だいさんしゃいいんかいなどにおいて
through the third-party committee established by Tohoku Railway and other bodies,
さらになる検討けんとう、補ほないつ加か的てき
further consideration and additional
対策たいさくを講こうじるとされております。で
measures will be taken, it is stated. And
あの国土交通省こくどこうつうしょうとしては
as for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,
安全管理あんぜんかんり規定きていの不備ふび等とうによりこのような重大じゅうだいな事故じこが起おきたことを
we take it very seriously that such a serious accident occurred due to deficiencies in safety management regulations and other issues.
大変たいへんおぼく受うけ止とめおります。このため東北とうほく鉄道てつどうに対たいしまして中間報告ちゅうかんほうこく書しょに示しめされた再発防止さいはつぼうし
For this reason, we have instructed Tohoku Railway to swiftly and reliably implement the recurrence prevention
策さくを迅速じんそくかつ確実かくじつに実施じっしするとともに
measures indicated in the interim report, and
あの第三者委員会だいさんしゃいいんかいでの検証けんしょう
through verification by the third-party committee,
通つうじて事故じこの背景はいけいや原因げんいんをさらに掘ほり下さげて追加的ついかてきな対策たいさくを講こうじよう指導しどうし
we will further delve into the background and causes of the accident and take additional measures, and we have instructed them to do so.
またあのフォロアップの保安ほあん監査かんさも行いって
We will also conduct follow-up safety inspections
まいりたいと
and we intend to
考かんがえております。またあの同種どうしゅ事案じあんの再発防止さいはつぼうしについてですが、全国ぜんこくの鉄道てつどう事業者じぎょうしゃに対たいしまして昨日きのう追及ついきゅう付つけ
do so. Also, regarding the prevention of recurrence of similar incidents, we have sent a notice to railway operators nationwide yesterday,
で中間報告ちゅうかんほうこく書しょの内容ないようを共有きょうゆうするとともに
sharing the contents of the interim report, and
線路せんろ内ない作業さぎょうにかかる規定きていの遵守じゅんしゅ状況じょうきょうについて緊急きんきゅう点検てんけんを行おこなうよう実施じっしするよう求もとめたところでございます
we have requested them to conduct urgent inspections regarding compliance with regulations concerning work within railway tracks.
さらに全国ぜんこくの鉄道てつどう事業者じぎょうしゃを集あつめて
Furthermore, we will gather railway operators nationwide
近ちか鉄道てつどう
and hold a
保安ほあん連絡会議れんらくかいぎを10月じゅうがつ23日にじゅうさんにちに開催かいさいすることといたしました本会議ほんかいぎではあの本番ほんばんの事故じこで
railway safety liaison conference on October 23. At this conference, regarding the actual accident,
事実じじつに加くわえまして
in addition to the facts,
他ほかの鉄道てつどう事業者じぎょうしゃに受うける対策たいさく事例じれいや教訓きょうくんなどについても
countermeasures and lessons learned by other railway operators,
情報共有じょうほうきょうゆうおよび意見交換いけんこうかんを行おこないまして、再発防止さいはつぼうしに向むけた取とり組くみの横よこ展開てんかいを図はかるとともに、各かく
we will share information and exchange opinions, promote the horizontal expansion of efforts toward recurrence prevention, and
鉄道てつどう事業者じぎょうしゃに受うける取とり組くみの確実かくじつな実施じっしを促うながしてまいりたいと考かんがえております
we intend to encourage each railway operator to reliably implement their efforts.
あの輸送ゆそうの安全確保あんぜんかくほは鉄道てつどう事業者じぎょうしゃにとって
Ensuring transportation safety is the most
最もっとも重要じゅうような使命しめいであります。国土交通省こくどこうつうしょうとしては、再ふたたびこのような事故じこが起おきることはないよう鉄道てつどうの安全あんぜん
important mission for railway operators. As for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, we will do our utmost to ensure railway safety and
安定あんてい輸送ゆそうの確保かくほに全力ぜんりょくで取とり組くんでまいりたいと考かんがえます。もう
stable transportation so that such accidents never occur again. Also,
一問いちもんですが、ヤナの厚生大臣こうせいだいじんの関連かんれんです。ヤナの厚生大臣こうせいだいじんは今年ことし5月ごがつに開ひらかれた講演こうえんの会合かいごうで発言はつげんマスカラスヤマシと中川次じ大臣だいじんの同僚どうりょうさんを
one more question, related to Minister of Health, Labour and Welfare Yana. Minister of Health, Labour and Welfare Yana made remarks at a lecture meeting held in May this year, and it has been reported that he made remarks about Masakatsu Yamashita and Vice Minister Nakagawa's colleague,
大目おおめ
in a
に発言はつげんしたと
way that was reported.
発言はつげんをしたという報道ほうどう報道ほうどうが一致いっちされています。この同僚どうりょうさん基本的きほんてきに国交省こっこうしょうの関係者かんけいしゃだと思おもいますが、この同僚どうりょうさんが削減さくげんされた事実じじつがあるのか、大丈夫だいじょうぶかどうか
It has been reported that he made such remarks. This colleague is basically considered to be someone related to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, but is it true that this colleague was cut? Is it okay?
ですか。あのまず
First of all,
一部いちぶ報道ほうどうにおいてご指摘してきの発言はつげんやマスカラスヤマシと
I am aware that there have been reports in some media about the remarks you mentioned and about Masakatsu Yamashita and
中ちゅう川かわ次つぎのお
Vice Minister Nakagawa's
社会資本しゃかいしほん整備せいび総合そうごう交付金こうふきんの配分はいぶんが対前年比たいぜんねんひで減少げんしょうしていることについて報道ほうどうがあった
allocation of the Comprehensive Social Capital Development Grant decreasing compared to the previous year.
ようとは承知しょうちをしております。で
And
まず
first of all,
社会資本しゃかいしほん整備せいび総合そうごう交付金こうふきんの配分はいぶんにつきましては限かぎられた予算よさんの中なかで
regarding the allocation of the Comprehensive Social Capital Development Grant, within the limited budget,
情報機関じょうほうきかん等とうの要望ようぼうや事業じぎょうの新設しんせつ状況じょうきょう
based on requests from government agencies and the status of new projects
重点じゅうてん配分はいぶん
priority allocation
の対象たいしょうの項目こうもくなど総合的そうごうてきに関かんして行いっている
items subject to, etc., we are conducting this comprehensively
ものでございます。従したがって
. Therefore,
報道ほうどうされているようなご指摘してきの発言はつげんのような形かたちで同僚どうりょう
there is no fact that a colleague was reduced in the form of the remarks pointed out as reported,
さんが削減さくげんされた事実じじつはございませんと
as we have
報告ほうこくでおります
reported.
なおこの指摘してきにつきましては報道ほうどうでさまざまな
Furthermore, regarding this point, various
数字すうじが掲載けいさいされていることに含ふくめまして事実関係じじつかんけいの精査せいさを
numbers have been published in reports, and we are currently conducting a thorough verification of the facts
行おこなっているところでございます。その上うえであのヤナ大臣だいじんからですね、どうした議員ぎいん時代じだいに口くち聞きいたりとか相談そうだん
. On top of that, did Minister Yana, for example, when he was a member of the Diet, receive a request for a favor or a consultation
であったとか国交省こっこうしょうに対たいしてあったのでしょうか
from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism?
あの
Um,
先さきほど申もうし上あげました通とおりご指摘してきの内容ないようについては事実関係じじつかんけいの精査せいさを
as I mentioned earlier, regarding the content of your point, we are currently conducting a thorough verification of the facts,
行おこなっているところでございますのであの時間じかんいただければ。事実関係じじつかんけいの精査せいさというのはそのヤナ大臣だいじんからの口くち聞きいたとか相談そうだんであったとか
so if you could give me some time. Does the thorough verification of the facts include examining whether there was a request for a favor or a consultation from Minister Yana,
あったかないかも含ふくめて検討けんとう精査せいさ
including whether there was or wasn't
を
?
されているのでしょうか。はい
Yes.
もう一点いってんがあのもうおっしゃったように社会しゃかい消費しょうひ
One more point, as you just said, the social consumption
総合そうごう
comprehensive
金きんは大幅おおはばにこれ減額げんがくされています。またあの
grant has been significantly reduced. Also, the
要よう保額がくと減へらしたステークはに減額げんがくされております。まああの新調しんちょう上昇じょうしょうと踏ふまれて、あと調査ちょうさしたからあの
amounts that should be secured have been reduced. Well, it's been reduced based on the new policy, and after investigating, the
要よう保を踏ふまれて削減さくげんされるということです。かなり大幅おおはばに減額げんがくされているんですよ。これなぜなんでしょうか。に認知にんち財ざいについてあの研究けんきゅうがあったのに認知にんち財ざいについてなぜこんなに減額げんがくされているのかというです
amounts to be secured have been reduced. It has been significantly reduced. Why is this? Although there was research on intellectual property, why has intellectual property been reduced so much?
あの先さきほど申もうしましたように社会しゃかい消費しょうひ総合そうごう金きんの配分はいぶんについてはあの限かぎられた予算よさんの中なかで調査ちょうさしたからの要よう
As I mentioned earlier, regarding the allocation of the social consumption comprehensive grant, within the limited budget, we consider not only the
だけではなくて事業じぎょうの新調しんちょう上昇じょうしょう、また優先ゆうせん配分はいぶんの対象たいしょうの分ぶんなども総合的そうごうてきに勘案かんあんして行おこなっております
requests from the prefectures, but also the new policies of projects and the items subject to priority allocation, comprehensively.
あのこう事実関係じじつかんけいについてですね
Regarding the facts,
今いま事務方じむかたの関係かんけいについてですね。事務方じむかたに向むけて事実関係じじつかんけいについて精査せいさをさせていただきたいということです。ごめんなさい。こうした
now regarding the administrative staff, I would like to ask the administrative staff to thoroughly verify the facts. I'm sorry. Such
あの閣僚かくりょうからこうした発言はつげんが出でてきたことに対たいして、まああの当初とうしょ
remarks coming from a cabinet minister, well, initially
に対たいするどのようにコメントを出だしました。あの私自身わたくしじしんはですね、あの国交こっこうの
how did you comment on that? I myself, as a member of the MLIT,
政治家せいじかの発言はつげんでございますから、まあ今いまの政府せいふの立場たちばとしてまあ道路交通どうろこうつう大臣だいじんとしていますので
since it's a remark by a politician, well, as the current government's position, as the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,
政府せいふの立場たちばとしてコメントは
I think I can comment as the government's position,
できるがないしさしがたいと思おもっています。これ議員ぎいんのこうした発言はつげんにおいて、まあ閣下かっかしたとかそうした発言はつげんが出でてくることについて、政府せいふ側がわするまあ国土交通大臣こくどこうつうだいじん
but I'd rather not. Regarding such remarks by a Diet member, such as remarks from a cabinet minister, the government side, as the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,
として
as
こうした国交省こっこうしょう間かん関かんする予算よさんの大幅おおはばにカットしてきたんだというようなこうした発言はつげんされていることに対たいしてどう考かんがえますか。でもそこもあの国交こっこうのですね政治家せいじかの発言はつげんですので、今いまの大臣だいじんとしての政府せいふとして
what do you think about such remarks saying that the budget related to the MLIT has been significantly cut? But that too is a remark by a politician from the MLIT, so as the current minister, as the government's
の
position,
立場たちば
I'd rather not comment. TV Asahi, I think you have a question. Regarding that, when this discrepancy occurred, did the MLIT side, for example,
としてはコメントはしがたいです。テレビ朝日あさひも質問しつもんだと思おもいます。あの金かねですもいたします。あの今いま大臣だいじんあのやはり議員ぎいん側そばからですね何なにか聞きき出だされたかどうか調査ちょうさ
confirm whether they explained something to the Diet member's side?
ということがあったりもあのこの差異さいをするときに国交省こっこうしょう側そばからやはり
Including such facts, we are currently
議員ぎいん側がわに対たいして何なにかこうでこうだったりとかあの説明せつめいをしたということが確認かくにんされていますでしょうか。あのそうした事実じじつも含ふくめて事実関係じじつかんけいについて今いまあの
conducting an investigation into the facts.
調査ちょうさを
After that investigation,
行おこなっているところです。その調査ちょうさのあとですね今回こんかい行動こうどうで例たとえば減額げんがくされたりとか調査ちょうさされていると思おもうんですけどもそれについてこうその実態じったいに対たいして何なにか改あらためて説明せつめいをしたりだとかそういうところには今いま考かんがえて考かんがえていますでしょうか。あのまずは事実関係じじつかんけいの精査せいさを行おこなっておりますので、あのその先さきのね家庭かていのこの自治じち体長たいちょうとお答こたえいただきたいです。申さるしもお願ねがいします。お願ねがいしたいですね自身じしんも個人こじんのですね国交省こっこうしょうの道路どうろ局きょくにいらっしゃることがあると思おもいます。あのその経験けいけんも含ふくめてですね一般的いっぱんてきに一いち議員ぎいんがこの特定とくていの自治体じちたいの道路どうろ差さが減へらすような支持しじをしてそれだけで自治体じちたいに減へらすということがありえるのかどうかというそのあたりの考かんがえ大事だいじなことがあります
for example, this time, I think there have been reductions or investigations. Are you considering explaining the actual situation again regarding that? First, we are conducting a thorough verification of the facts, so I'd like you to answer about the local governments after that. I'd also like to ask. I myself, I believe you have been at the Road Bureau of the MLIT. Including that experience, is it possible for a single Diet member to give instructions to reduce the road budget of a specific local government, and for that alone to result in a reduction for the local government? I think it's important to have thoughts on that.
あの先さきほど申もうし上あげた通とおり、あの社会しゃかい小説しょうせつ総合そうごう交付金こうふきんの配分はいぶんについては限かぎられておる中なかで
As I mentioned earlier, regarding the allocation of the social consumption comprehensive grant, within the limited budget,
調ちょう布ふ県けんでの要望ようぼうや事業じぎょうの進捗状況しんちょくじょうきょう、重点じゅうてん配分はいぶん対象たいしょうの分ぶんを総合的そうごうてきに勘案かんあんして行おこなうものでございます
we comprehensively consider the requests from the prefectures, the progress of projects, and the items subject to priority allocation.
あのそれ以上いじょうで見み方かたではないということです
It's not that kind of view.
一般的いっぱんてきにはじゃああの釘くぎ
Generally, then, it's
が減へらすということはありえないように聞ききます
said that it's impossible to reduce.
まあ釘くぎ切きりという言いい方かたが適切てきせつかどうかというのはちょっと判断はんだんが必要ひつようになりますが、あの本当ほんとうに
Well, whether the expression 'cutting' is appropriate requires some judgment, but really,
地元じもとからの要望ようぼうや事業じぎょうの進捗しんちょく
based on local requests and project progress,
あと重点じゅうてん配分はいぶん対象たいしょうの分ぶんの本当ほんとうに総合的そうごうてきに勘案かんあんしてあの
and really comprehensively considering the items subject to priority allocation,
社会しゃかい小説しょうせつ総合そうごう交付金こうふきんの配分はいぶんについてはお判断はんだんいたします。で
we make a judgment on the allocation of the social consumption comprehensive grant.
はえテレビ朝日あさひです。ちょっと背景はいけいで台風たいふう二十五にじゅうご号ごうの被災地ひさいち千葉県ちばけんで
Yes, TV Asahi. Regarding the background, in the disaster area of Typhoon No. 25 in Chiba Prefecture,
あの各地かくちの森もりが荒あれていかそうで、被災ひさい被害ひがいが拡大かくだいしていると思おもいます。え中なかにはあの企業きぎょうの共同きょうどう株価かぶかを上うえずに引ひき落おとされた箇所かしょが暴落ぼうらくしたケースもあり、まあ行政ぎょうせいとしてもアメリカ
forests in various places are being devastated, and I think the damage is expanding. In some cases, there have been landslides where the shared stock prices of companies were not maintained, and as an administration, America
となる程度ていどとなっていることもありますけども、まあ業者ぎょうしゃや指導しどうを実施じっしした結果けっか今回こんかいの暴落ぼうらく発生はっせい者しゃも考かんがえますが
It may be the case to some extent, but considering the results of guidance given to contractors and others, we also need to think about the cause of this collapse.
え関せき関東かんとう市し公こうの指導しどうはじめ、発表はっぴょう能力のうりょくも合あわせた対策たいさくについて検討けんとうするのか多少たしょう考かんがえようと思おもいます
Starting with guidance from the relevant city offices, I think we should consider measures that also combine preparedness capabilities.
え
Uh
ありえとまずですね今回こんかいの台風たいふう二十五にじゅうご号ごうによりまして千葉県ちばけん内ないで複数ふくすうの森もりが暴落ぼうらくしているものと照応しょうおうしております
First of all, due to Typhoon No. 25, multiple slope collapses have occurred in Chiba Prefecture, and we are confirming the situation.
あの適切てきせつな森もりが一ひとつたり最大さいだい
An appropriate slope, one or the maximum
不況ふきょうした場合ばあいに地域住民ちいきじゅうみんの生活せいかつや安全あんぜんに深刻しんこくな影響えいきょうを及およぼすことが改あらためて示しめされたと受うけ止とめております
I understand that it has once again been shown that a collapse would have a serious impact on the lives and safety of local residents.
令和れいわ五ご年ねんに施行しこうされました森もり木規制きせい法ほうでは規制きせい区域くいきにおける危険きけんな森もりなどに対たいして都道府県とどうふけんなどが土地とちの所有者しょゆうしゃ
Under the Slope Collapse Prevention Act enacted in 2023, prefectures and others can issue recommendations and orders to landowners regarding dangerous slopes in regulated areas,
などに対たいして勧告かんこく命令めいれいを行おこない
and
命令めいれいに従したがわない場合ばあいには
if the order is not complied with,
行政代執行ぎょうせいだいしっこう
administrative compulsory execution
や刑事けいじ告発こくはつを行おこなうなども可能かのうとなっております。まあ国土交通省こくどこうつうしょうとしてはこれまで行政代執行ぎょうせいだいしっこうや
or criminal complaints can also be filed. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has so far prepared guidelines for administrative compulsory execution and
刑事けいじ告発こくはつを行おこなうためのガイドラインを整備せいびし必要ひつような場合ばあい
criminal complaints, and when necessary,
には躊躇ちゅうちょなく適切てきせつな措置そちを講こうじられるよう都道府県とどうふけんに働はたらきかけておこでございます
we have been urging prefectures to take appropriate measures without hesitation.
え今般こんぱんの台風たいふう二十五にじゅうご号ごうによる被害ひがいを受じゅしましてこの趣旨しゅしを徹底てっていするよう改あらためて数値すうちを発出はっしゅつしたところです
In light of the damage caused by Typhoon No. 25 this time, we have issued a notice again to thoroughly implement this purpose.
引ひき続つづき森もり木規制きせい法ほうの着実ちゃくじつ
We will continue to steadily implement the Slope Collapse Prevention Act
運用うんようとして危険きけんな森もりの対策たいさくを進すすめ森もりなどによる災害さいがいの未然防止みぜんぼうしと住民じゅうみんなどの確保かくほ推進すいしんしまいたいと
and promote measures against dangerous slopes to prevent disasters caused by slope collapses and ensure the safety of residents.
え大震災だいしんさいの後あとでがあるということがあと一問いちもんということで
Regarding the earthquake disaster, it is a matter of one question,
から
from
の横断おうだんですけども、インバヌマ停暴ぼう結果けっか
a cross-sectional perspective, but regarding the Inba-numa levee breach,
についてですが、これは
this is
ですね緊急きんきゅう天気てんきを指定していしたにも関かかわらず結果けっかが起おきたという思おもい切きりつがあると思おもうんですが
even though an emergency inspection was designated, a breach occurred, and I think there is a clear issue with that.
このことわですね今いままでの対策たいさくでは不十分ふじゅうぶんですね近年きんねんの洪水こうずい害がい、移動いどう機動きどうを受うけてやより厳きびしい天てん件けん
I think this shows that the measures so far have been insufficient, and in light of recent flood damage,
対策たいさくが必要ひつようではないかということも立たつと思おもうんですが
I think it raises the question of whether stricter measures are needed.
一方いっぽうで高たかい意見いけんは期間きかんに投資とうしを掲かかげていますがこれ投資とうし案件あんけんじゃなくて
On the other hand, the government has set investment as a policy, but this is not an investment project,
緊急対策きんきゅうたいさく天てん件けん予算よさんの投入とうにゅうがまず必要ひつようになってないかというにお考かんがえではないでしょうか
don't you think that the first thing needed is the allocation of an emergency measure budget?
具体的ぐたいてきなあの補正予算ほせいよさんでこの停暴ぼう結果けっかを防ふせぐための緊急きんきゅう天てん件けん
Specifically, do you not have the idea of including a budget for strengthening emergency measures
対策たいさく強化きょうかを予算よさんを盛もり込こむというお考かんがえはないでしょうか
to prevent this levee breach in a supplementary budget?
あのまず先さき先日せんじつですねお答こたえしましたと国土交通省こくどこうつうしょうでは2018年ねんの日本にほん
First of all, as I answered the other day, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, based on the 2018 Japan
豪雨ごううの災害さいがいを踏ふまえまして
heavy rain disaster,
全国ぜんこくの河川かせんを対象たいしょうに
has conducted emergency inspections on the risk of levee breaches
暴ぼう結果けっかのリスクのについて緊急きんきゅう天てん件けんを行おこないまして停暴ぼうの強化きょうかや加増かぞう、加か動どう規則きそくなどの対策たいさくを進すすめてきたところであり
targeting rivers nationwide, and has been promoting measures such as levee reinforcement, bank protection, and bank erosion control rules.
今回こんかい結果けっかしたインバヌマ種くさについても遅おそ定じょうや加か動どう規則きそく
Regarding the Inba-numa River where the breach occurred this time, we have also been promoting measures such as bank protection and bank erosion control rules.
などの対策たいさく
Measures
を進すすめてきたところでございます。そうした中なかで今回こんかい令和れいわ8年ねん台風たいふう25号ごうによりましてインバヌマでは記録きろく洪水こうずい
have been promoted. In that context, this time due to Typhoon No. 25 in 2026, record-breaking heavy rain fell in Inba-numa, recording a historic flood,
を記録きろくするなど記録的きろくてきな大雨おおあめが降ふったことから停暴ぼうが結果けっかするのは大おおきな被害ひがいが発生はっせいしたと証明しょうめいしております
and it has been proven that the levee breach caused enormous damage.
今後こんごですねまず停暴ぼう結果けっかの転てん証しょう
Going forward, first of all, regarding the transition of levee breaches
そして再さい災害さいがい
and measures to prevent and mitigate secondary disasters,
を防止ぼうし軽減けいげんするための対策たいさくなどについてあの河川かせん管理者かんりしゃである地元じもとなどの関係者かんけいしゃと連携れんけいをして進すすめてまいりたいというふうに思おもってます
we would like to proceed in cooperation with related parties such as the river administrator and local authorities.
またあの全国的ぜんこくてきにはあの気候変動きこうへんどうなどにより水みず
Also, nationwide, considering that water
災害さいがいが激甚げきじん化か頻発ひんぱつ化かしていること踏ふまえまして全国ぜんこくの河川かせんの治水ちすい計画けいかく、気候変動きこうへんどうによる河がわの増加ぞうかを踏ふまえたもの順次じゅんじ見直みなおすとともに
disasters are becoming more severe and frequent due to climate change, we will review the flood control plans for rivers nationwide, taking into account the increase in river flows due to climate change,
あの停暴ぼう
and
結果けっかのリスクが高たかく治水ちすい安全あんぜん度どが不足ふそくしている区間くかんなどにおいて
in sections where the risk of levee breach is high and the flood control safety level is insufficient,
暴ぼう整備せいびや加か動どう規則きそく洪水こうずい指示しじ等とうでございます。ご質疑しつぎの点てんにつきましては
we will promote levee reinforcement, bank protection, and flood control measures. Regarding the questions,
まずはですね私わたしたちはあの国土こくど強靭きょうじん化か実施中じっしちゅう計画けいかくの予算よさんを活用かつようしながら早期そうきにあの地域ちいきの安全あんぜん安心あんしん
first of all, we will make full use of the budget for the National Resilience Implementation Plan to ensure the safety and security of the region as early as possible.
の確保かくほできるように全力ぜんりょくで進すすめてまいります。点てんについてあるところがあるので確認者かくにんしゃにしたいと思おもいます
There are some points I would like to confirm with the person in charge.
ありがとうございます
Thank you.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.1 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 41% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

台風25号の影響続く　千葉・JR内房線　一部区間運転再開も沿線の高校80人近く登校できず｜TBS NEWS DIG

2:36台風25号の影響続く　千葉・JR内房線　一部区間運転再開も沿線の高校80人近く登校できず｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

東京メトロ東西線　架線断線で停電　葛西～西船橋駅間で運転見合わせ　運転再開は夕方ごろ見込み｜TBS NEWS DIG

1:06東京メトロ東西線　架線断線で停電　葛西～西船橋駅間で運転見合わせ　運転再開は夕方ごろ見込み｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

10月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIG

3:0010月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【沖縄県知事選当選・古謝氏コメント】沖縄県知事で当選した古謝玄太氏　高市総理との会談後のコメント【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIG

4:13【沖縄県知事選当選・古謝氏コメント】沖縄県知事で当選した古謝玄太氏　高市総理との会談後のコメント【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「台風25号」発生へシルバーウィークは“大荒れ”のおそれも　欧州では熱波の死者2万5000人超…世界的な異常気象の背景に“スーパーエルニーニョ”【news23】｜TBS NEWS DIG

7:40「台風25号」発生へシルバーウィークは“大荒れ”のおそれも　欧州では熱波の死者2万5000人超…世界的な異常気象の背景に“スーパーエルニーニョ”【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【井林辰憲国交大臣】閣議後会見【ノーカット】（2026年9月25日）｜TBS NEWS DIG

16:52【井林辰憲国交大臣】閣議後会見【ノーカット】（2026年9月25日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

ノーベル化学賞に硤合憲三さん各地で祝福の声個別インタビューで語った「自身の研究」と「12月の授賞式」｜TBS NEWS DIG

4:43ノーベル化学賞に硤合憲三さん各地で祝福の声個別インタビューで語った「自身の研究」と「12月の授賞式」｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIG

3:12「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play