WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:41Line 1 of 77

N1EnvironmentSep 14, 2026

「台風25号」発生へシルバーウィークは“大荒れ”のおそれも　欧州では熱波の死者2万5000人超…世界的な異常気象の背景に“スーパーエルニーニョ”【news23】｜TBS NEWS DIG

"Typhoon No. 25" expected to form; Silver Week may see "stormy weather"; over 25,000 dead from heatwaves in Europe... "Super El Niño" behind global extreme weather [news23] | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

77 lines

0 learning0 looked up0 known378 new

Reading

Translation

激はげしく降ふり注そそぐ雨あめ
Heavy pouring rain
今日きょうは秋雨前線あきさめぜんせんの影響えいきょうで大雨おおあめとなったところが
Due to the autumn rain front, some areas experienced heavy rain today
すごい
It's incredible
秋田あきた市しでは1時じレベル3大雨おおあめ警報けいほう
In Akita City, a Level 3 heavy rain warning was issued at 1 o'clock
レベル4土砂災害どしゃさいがい危険きけん警報けいほうが発表はっぴょうされ
A Level 4 landslide danger warning was issued
石川県いしかわけん和志市しでは激はげしい雨あめに
And in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there was intense rain
三重県みえけん津つ市しでは線路せんろに水みずが流りゅうる込こむほどの雨あめとなりました
In Tsu City, Mie Prefecture, the rain was so heavy that water flowed onto the train tracks
また明日あしたにも新あらたに台風たいふう25号ごう
Also, there is a possibility that a new Typhoon No. 25 will form tomorrow
が発生はっせいする恐おそれがあり、震度しんどによっては週末しゅうまつから始はじまるシルバーウィークが大荒おおあれになる可能性かのうせいが出でてきました
Depending on its intensity, there is a possibility that the Silver Week starting this weekend could be stormy
今日きょうの東京とうきょう
Tokyo today
久ひさしぶりにすっきりした晴はれとなり気温きおんも上昇じょうしょう
It was a clear, sunny day for the first time in a while, and temperatures rose
最高気温さいこうきおんは32.2度にどまで上あがり、夜よるになっても暑あついままです
The high temperature reached 32.2 degrees, and it remains hot even at night
午後ごご7時しちじ半はん過すぎの都内とないです
It is just past 7:30 PM in Tokyo
気きが落おちてまだ外そとは蒸むし暑あつく
The sun has set, but it is still muggy outside
じゃあではたくさん
Well, there are many
の
people
人ひとが冷つめたいビールを楽たのしんでいます。久ひさしぶりに暖あたたかくなって。ビール、酒さけ、飲のみましょう
enjoying cold beer. It's finally warm again. Let's drink beer and alcohol
あもう最後さいご入はいりました。いやもう
Ah, the last one has arrived. No, really
最近さいきんのビールが最高さいこうですよ
The beer lately is the best
今日きょうは各地かくちで気温きおんが上あがり
Temperatures rose in various places today
鹿児島県かごしまけんの鹿か屋やで34.2度にど、埼玉県さいたまけんの熊くま谷たにで33.2度とにどと全国ぜんこく282地点ちてんで真夏まなつとなりました
It was a midsummer day at 282 locations nationwide, with 34.2 degrees in Kanoya, Kagoshima Prefecture, and 33.2 degrees in Kumagaya, Saitama Prefecture
一方いっぽう石川県いしかわけんの和志市しでは1時間いちじかんに34.5ミリの激はげしい雨あめを観測かんそくするなど
On the other hand, in Wajima City, Ishikawa Prefecture, intense rain of 34.5 millimeters per hour was observed
東北とうほくや北陸ほくりくでは大雨おおあめになったところもありました
Some areas in Tohoku and Hokuriku also experienced heavy rain
8月はちがつ下旬げじゅんから記録的きろくてきな大雨おおあめが続つづいた日本にほんでと
In Japan, where record-breaking heavy rain has continued since late August
長雨ながあめの影響えいきょうとみられる被害ひがいは文化財ぶんかざいにも
Damage believed to be caused by the long rain has also affected cultural properties
中央ちゅうおう部分ぶぶんが大おおきく倒壊とうかいし歩道ほどうを埋うめ尽つくしてしまっています
The central part has collapsed significantly, filling the sidewalk
長野県ながのけん長野ながの市しにある国くにの史跡しせきに指定していされている佐波さわ堤つつみ
The Sanada-tei, a national historic site in Nagano City, Nagano Prefecture
その高たかさ2にメートルほどの塀へいがおよそ50ごじゅうメートルにわたり倒壊とうかいしているのが見みつかりました
A wall about 2 meters high was found to have collapsed over a length of about 50 meters
もともとねなんか少すこし固かたいってるとかそんな感かんじのね毛並けなみ。でだけどね最初さいしょ見みた時ときちょっとえどうしてっていう感かんじでびっくりしました
It was originally a bit tilted or something like that. But when I first saw it, I was surprised, thinking, 'Why?'
原因げんいんは調査中ちょうさちゅうとのことですが
The cause is currently under investigation
平ひらの内側うちがわにある木きの柱はしらが腐くさっているのが確認かくにんされていて
It has been confirmed that the wooden pillars inside the wall are rotting
長雨ながあめが影響えいきょうした可能性かのうせいもあるということです
It is possible that the long rain had an effect
例年れいねんにない長雨ながあめ
Unprecedented long rain
こうした天気てんきの異変いへんは日本にほんだけではありません
Such weather anomalies are not limited to Japan
ヨーロッパ連合れんごうの気象情報きしょうじょうほう機関きかんは、当はたか
The European Union's meteorological information agency revealed that
世界せかいの8月はちがつの平均気温へいきんきおんが観測かんそく史上最高しじょうさいこうを記録きろくしたと明あきらかにしました
The average global temperature in August reached the highest level on record
記録的きろくてきな熱波ねっぱに見舞みまわれたヨーロッパ
Europe was hit by a record-breaking heatwave
ブルームバーグ通信つうしんは、猛暑もうしょによる死者ししゃが2万まん5000人にん以上いじょうに上のぼっていると報ほうじました
Bloomberg reported that the death toll from the extreme heat has reached over 25,000
船ふねの貨物輸送かもつゆそうが発達はったつしているライン側がわでは、水位すいいが過去最低かこさいてい水準すいじゅんまで低下ていか
On the Rhine River, where cargo transport by ship is developed, water levels have dropped to the lowest level in history
ロイター通信つうしんによれば、一部いちぶで輸送ゆそうに支障ししょうが生しょうじたといいます
According to Reuters, transport has been hindered in some areas
このほかにも猛暑もうしょや乾燥かんそうによる山火事やまかじが世界各地せかいかくちで相次あいつぎました
In addition to this, wildfires caused by extreme heat and drought have occurred one after another around the world
その要因よういんとされるのが南米なんべいペルー沖おきで発生はっせいしているスーパーエルニオ現象げんしょう。日本にほんの気象庁きしょうちょうは
The factor considered to be the cause is the Super El Niño phenomenon occurring off the coast of Peru in South America. The Japan Meteorological Agency
今後こんご、干ほし海気かいきの海面かいめん水温すいおんが過去かこ最もっとも高たかかった1997年ねん12月じゅうにがつに
expects that in the future, the sea surface temperature in the eastern equatorial Pacific
匹敵ひってきする見込みこみとの見解けんかいを示しめしています
will be comparable to that of December 1997, which was the highest on record
過去最大かこさいだいクラスとなっている
It is becoming one of the largest in history
影響えいきょうの一ひとつとして現あらわれているのが記録的きろくてきな台風たいふうの多おおさです
One of the effects appearing is the record-breaking number of typhoons
気象庁きしょうちょうはグアムの東ひがしにある熱帯低気圧ねったいていきあつが24時間じかん
The Japan Meteorological Agency announced that a tropical depression east of Guam
以内いないに台風たいふうに発達はったつする恐おそれがあると発表はっぴょうしました
is at risk of developing into a typhoon within 24 hours
台風たいふうになれば今年ことし25個目こめ
If it becomes a typhoon, it will be the 25th one this year
年間ねんかんの平均へいきん発生はっせい数すうとほぼ並ならびます
It is almost equal to the average annual number of occurrences
週末しゅうまつからはシルバーウィークが始はじまります
Silver Week begins this weekend.
台風たいふうですか
Is it a typhoon?
これではキャンセルだ
This means cancellations.
その気きになる天気てんきは
What is the weather going to be like?
はい、本当ほんとうに台風たいふうがね、今年ことし多おおくなっています。そうですね。も
Yes, typhoons have really been frequent this year. Well, yes.
日本にほんだけでなく世界的せかいてきにこの異常いじょうな気象きしょう状況じょうきょう続つづいています。さっきから何なにが原因げんいんなんですか。その要因よういんの一ひとつが先さきほど V T R にもありましたエルニーノ現象げんしょう
This abnormal weather situation is continuing not just in Japan but globally. What is the cause of this? One of the factors, as mentioned in the VTR earlier, is the El Niño phenomenon.
だと思おもわれます
It is thought to be.
現象げんしょうとは南米なんべいペルー沖おきで海面かいめん水温すいおんが平年へいねんより高たかくなり、その状態じょうたいが1年いちねん程度ていど続つづくことを言ゆうんですが
The phenomenon refers to sea surface temperatures off the coast of Peru in South America becoming higher than average, a state that continues for about a year.
今世界こんせかい的てきにこの赤道付近せきどうふきん海面かいめん水温すいおん高たかくなっているんですね
Currently, sea surface temperatures near the equator are high globally.
中なかでも南米なんべいペルー沖おき平年へいねんより2度にどから4度よんども高たかくなっています。ですのでスーパーエルニーノとも
In particular, off the coast of Peru, they are 2 to 4 degrees higher than average. Therefore, it is also being called a super El Niño.
言いわれる大規模だいきぼなエルニーノの現象げんしょうとなっているんですね。これが世界的せかいてきに影響えいきょう与あたえているものと思おもわれます
It is a large-scale El Niño phenomenon. This is thought to be having a global impact.
でこういった海面かいめん水温すいおんの高たかい場所ばしょで発生はっせいした熱帯低気圧ねったいていきあつが明日あしたにも台風たいふうに変かわる見通みとおしとなっています
Tropical cyclones that have formed in these areas with high sea surface temperatures are expected to turn into typhoons as early as tomorrow.
台風たいふうというのは海面かいめん水温すいおん27度ど以上いじょう
Typhoons are said to form and develop
で発生はっせい発達はったつしそうと言いわれているんですが
when sea surface temperatures are 27 degrees or higher.
ちょうどその海域かいいきを進すすんでいきますので
Since it will be moving through that exact sea area,
強つよい勢力せいりょくにまで発達はったつしそうです。まだかなり予報円よほうえんは大おおきくて幅はばがありそうですけれども今週末こんしゅうまつからシルバービクに入はいって
it is likely to develop into a strong force. The forecast circle is still quite large and has a wide range, but we are entering Silver Week starting this weekend,
きますが
and
台風たいふうの影響えいきょうというのはどんな風ふうに出でてきそうですか。はいこの後あとのシのまだ定さだまっていないんですが
how will the impact of the typhoon manifest? Yes, the path after this is not yet fixed,
今いまの時点じてんでの日本にほんの気象庁きしょうちょうが出だしているスーパーコンピューターによる予想よそう見みていきます。これが
but let's look at the forecast from the Japan Meteorological Agency's supercomputer at this point. This is
台風たいふうによる雨雲あまぐもなんですが日曜日にちようびから月曜日げつようびにかけて沖縄おきなわに近ちかづいた後あと
the rain clouds from the typhoon, and after approaching Okinawa from Sunday to Monday,
中国大陸ちゅうごくたいりくを回まわり込こんで南東なんとうに変かえて来週らいしゅう後半こうはん日本海にほんかいに進すすむそんな予想よそうとなっています
it is expected to loop around the Chinese mainland, turn southeast, and move into the Sea of Japan in the latter half of next week.
ただまだはっきりとはわかりません。というのも海外かいがいのモデル、ヨーロッパの A I モデル見みていきますともう少すこし早はやく
However, it is not yet clear. This is because if we look at overseas models, such as the European AI model, it might be a little earlier,
太平洋たいへいよう側がわを回まわり込こんで来週らいしゅうの月曜日げつようびにも関東かんとうのあたりに接近せっきんする
looping around the Pacific side and approaching the Kanto area as early as next Monday.
このような予想よそうも出でているんですね。こういうふうに回まわり込こんでくるわけですね。このようなに回まわり込こんでくるような予想よそうです
Such a forecast has also been released. So it loops around like this, right? It is a forecast that it will loop around like this.
ですので日本にほんに近ちかづいてくるのかで近ちかづいてきても日本にほん海側うみがわに行いくのか太平洋たいへいよう側がわに行いくのかまだはっきりわからない状況じょうきょうなんですね
Therefore, it is still unclear whether it will approach Japan, and if it does, whether it will go to the Sea of Japan side or the Pacific side.
で今いまの時点じてんのシルバービクの天気予報てんきよほうこのようになっています。曇くもりや雨あめのすっきりしない天気てんきでところが多おおいんですが今後こんごの台風たいふうの動うごき次第しだいでは
So, the weather forecast for Silver Week at this point is as follows. It will be cloudy or rainy with many places having unsettled weather, but depending on the future movement of the typhoon,
このあたりの予報よほう大おおきく変かわってくる可能性かのうせいがあります。はい、雨あめも続つづいていますし、上昇じょうしょうの水分すいぶんもね本当ほんとうに多おおくなっていますから十分じゅうぶんに注意ちゅういなさってください
the forecast for this area could change significantly. Yes, the rain is continuing, and the atmospheric moisture is really high, so please be very careful.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.7 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 32% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

全国的に傘の出番激しい雷雨のおそれも　南風で気温は高め蒸し暑くなる　台風は今週末沖縄の南へ｜TBS NEWS DIG

3:24全国的に傘の出番激しい雷雨のおそれも　南風で気温は高め蒸し暑くなる　台風は今週末沖縄の南へ｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【天皇皇后両陛下】陛下が国際会議でスピーチ地球環境問題「人類共通の課題」災害犠牲者に哀悼の意【ハイライト】（2026年10月15日）

16:42【天皇皇后両陛下】陛下が国際会議でスピーチ地球環境問題「人類共通の課題」災害犠牲者に哀悼の意【ハイライト】（2026年10月15日）N1TBS NEWS DIG Powered by JNN

台風30号沖縄の先島諸島に接近へ　暴風や大雨に厳重警戒　線状降水帯発生のおそれも　西～東日本も週明けにかけて大雨に注意｜TBS NEWS DIG

3:27台風30号沖縄の先島諸島に接近へ　暴風や大雨に厳重警戒　線状降水帯発生のおそれも　西～東日本も週明けにかけて大雨に注意｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

きょう（3日）広い範囲で青空が広がり秋晴れとなる見込み　関東も日差しがたっぷりと届き行楽日和・洗濯日和となる予想｜TBS NEWS DIG

1:14きょう（3日）広い範囲で青空が広がり秋晴れとなる見込み　関東も日差しがたっぷりと届き行楽日和・洗濯日和となる予想｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

「簗議員から2月に問い合わせを受けた、圧力を受けたことはなかったと思う」予算カット発言問題　国交省が調査結果を発表｜TBS NEWS DIG

1:26「簗議員から2月に問い合わせを受けた、圧力を受けたことはなかったと思う」予算カット発言問題　国交省が調査結果を発表｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【速報】簗農水大臣が発言を撤回し謝罪も予算カット働きかけは否定「担当省庁に予算削減の働きかけをしたという事実はございません」｜TBS NEWS DIG #shorts

1:30【速報】簗農水大臣が発言を撤回し謝罪も予算カット働きかけは否定「担当省庁に予算削減の働きかけをしたという事実はございません」｜TBS NEWS DIG #shortsN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

米兵逮捕の強盗殺人事件「日本国内で激しい怒りの声が上がっている」米メディア相次いで報道　沖縄県内の米軍関係者の刑法犯は101件｜TBS NEWS DIG

2:23米兵逮捕の強盗殺人事件「日本国内で激しい怒りの声が上がっている」米メディア相次いで報道　沖縄県内の米軍関係者の刑法犯は101件｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

ノーベル化学賞に硤合憲三さん各地で祝福の声個別インタビューで語った「自身の研究」と「12月の授賞式」｜TBS NEWS DIG

4:43ノーベル化学賞に硤合憲三さん各地で祝福の声個別インタビューで語った「自身の研究」と「12月の授賞式」｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play