Common Japanese Words from Real Videos

tiredi-adjective

次の日めちゃくちゃしんどかったのね、思えてますねThe next day was incredibly tough, I remember.

mirrornoun

スージーは看護師のコスチューム。 helloスージー。 helloミスター・ペック。 I'm glad the nurse arrived. Have you just come from the hospital? I'm not a real nurse. It's just pretend. Very good. My my. Who are we here? I'm a pirate. She's a witch. Me? I'm a witch. I can turn into a frog. Me. I'm a clown. That's funny. What are youレベッカ・ラビット? I'm a carrot. Fantastic. Come in. There's a fairy princess and a dinosaur waiting to meet you. Hello everyone. Hello. Helloスージー。 I'm Princess Pepper. You must bow when you speak to me. Hello, Your Majesty. Me. I'm notスージー。 open wide and say "ah ah". Me. I'm a clown. This is funny. レベッカ、why you dressed as a carrot? I like carrots. サイノサウルス。 scaryサイノサウルス。ペッパーは自分を鏡に映している。 mirror on the wall. Who's the fairest of them all? You areペッパー。 Me? HelloペッパーSuzy is in a nurse costume. Hello Suzy. Hello Mr. Peppa. I'm glad the nurse arrived. Have you just come from the hospital? I'm not a real nurse. It's just pretend. Very good. My my. Who are we here? I'm a pirate. She's a witch. Me? I'm a witch. I can turn into a frog. Me. I'm a clown. That's funny. What are you Rebecca Rabbit? I'm a carrot. Fantastic. Come in. There's a fairy princess and a dinosaur waiting to meet you. Hello everyone. Hello. Hello Suzy. I'm Princess Peppa. You must bow when you speak to me. Hello, Your Majesty. Me. I'm not Suzy. Open wide and say "ah ah". Me. I'm a clown. This is funny. Rebecca, why are you dressed as a carrot? I like carrots. Dinosaur. Scary dinosaur. Peppa is looking at herself in the mirror. Mirror on the wall. Who's the fairest of them all? You are Peppa. Me? Hello Peppa

within the (Tokyo) metropolitan areanoun

都内で最も近の上昇率が高かったのが外国人観光客で賑わう浅草でしたThe area in Tokyo with the highest land price increase was Asakusa, which is bustling with foreign tourists.

to have the privilege of doingverb, expression

確認されたということでしょうか。はい。はい。私申し上げたね確認をさせていただきます。はいit confirmed? Yes. Yes. I will confirm what I said. Yes.

to approachverb

道路より80センチほど高くなっている玄関の前まで水は迫っていましたthe water was approaching the entrance, which is about 80 centimeters higher than the road.

reopeningnoun, suru verb

沖縄政策協議会を早期に再開すると公約に掲げていましたhe made a campaign pledge to resume the Okinawa Policy Council at an early date.

changenoun, suru verb

します。ええ現職の馬場議員氏は国のテーマの変更について反対をしていますか。ええ自民党の西村委員長は昨晩の記者の質問についてこれまで県としてうまくいかず国に質問台で対立していたとおめでました。ええ政府も同様の認識なのかお答えしたいと思います。また今回の結果をみて県の構設を了承する国Does the incumbent, Mr. Baba, oppose the change in the national government's theme? Last night, LDP Chairman Nishimura mentioned in response to reporters' questions that things had not gone well for the prefecture so far and that there had been confrontation with the national government. I would like to ask if the government shares this recognition. Also, looking at the results this time, regarding the national government's approval of the prefecture's construction plan,

partnoun

ちゃんとネギの役割があります。メンマの役割がありますthe green onion properly has its role. The menma has its role

meetingnoun, suru verb

の会合に参加予定だったイラン原子力庁の長官が開催国のオーストリアに入国できず引き返していたことがわかりましたIt has been revealed that the head of the Atomic Energy Organization of Iran, who was scheduled to attend a meeting, was unable to enter the host country, Austria, and had to turn back.

elementary school studentnoun

で大きくなってねもう小学生なんですけれどもand now that they've grown up and are in elementary school,

to remainverb

マジで使い道ないよな。ちょうど余ってますよね。そこ余ってたこれ。ミッチってカラフルだとですか。カラフルなんだSeriously no use for it. It was just leftover, right. That was leftover, this. Mitch, do you like colorful things? It's colorful

to find resolutionverb

はい、でここまで取れましたらあとこの上のところここはねすげー硬いんですよ。石みたいな感じでここは割とまとまってポロンと取れます。これはこうやってまとまってOkay, once it's removed this far, the top part here is super hard. It's like a stone, and this part comes off quite easily in one piece. It comes off in one piece like this.

Fridaynoun, adverb

その後の関係者などへの取材で林さんが事件前日の先週金曜日にも店を訪れていたことが新たにわかりましたSubsequent interviews with those involved revealed that Mr. Hayashi had also visited the shop last Friday, the day before the incident.

to blow (of the wind)verb

こちらが例文です今日は爽やかな風が吹いていますHere are some example sentences. A refreshing breeze is blowing today.

smiling facenoun, suru verb

お母さんの一生懸命がお父さんの笑顔の元なんだよ。情熱のMom's hard work is the source of Dad's smile. A passion's

bowlnoun

しかもねそういうのに限って大きいですねフライパンとか大きいボウルとかAnd, you know, it's always those things that are big, like frying pans or large bowls.

waynoun

一番甘くて華やかな香りになっています。こののでの前の接続の仕方を紹介しますit has become the sweetest and most gorgeous scent. I will introduce how to connect words before this 'node'.

how longnoun, adverb, expression

どれくらいフォーマルかという意味ですThere are three levels of formality.

to take (something) alongverb, expression

語りながら手放す本にするか、そのまま新居に持っていくかを決めつつ本を詰めていくという作業をしたいと思いますI want to do the work of packing books while deciding whether to let go of books while talking about memories or take them to the new place as is

to increaseverb

いいレシピなのよ。そこにねこそげたチキンのね皮はね全部ねあのこうやって削ってこの中に入れちゃってちょうだい。そうするとね深みが増すからねIt's a good recipe. And the scraped-off chicken skin, put all of it in here like this. Then it adds more depth,

activity (esp. energetic or successful)noun, suru verb

まあ確かに。はい。そして歴戦の盾、数々の戦いで活躍した歴戦の盾だろう。裏側にある取手が短く構えるにはコツがいるWell, indeed. Yes. And the veteran shield, a veteran shield that was active in many battles. The short handle on the back takes some skill to hold.

to hangverb

それ野永さんだから。俺じゃねえし。それ野永さんだよつって。本当です。もうあちこちでよく聞くんですよThat's Yonaga-san. It's not me. That's Yonaga-san, I said. It's true. I hear it everywhere.

in successionnoun, adverb

ワールドトレードセンターからは雲と煙がっています救急車が次々とそして消防車が次々と現場に向かっていますClouds and smoke are rising from the World Trade Center. Ambulances and fire trucks are heading to the scene one after another.

insufficiencynoun, suru verb, na-adjective

えっとこれさえあればまあアクリンキング不足ね一応覚えておいてうんとこれさえあればえっと化石の場所がわかりますからUm, as long as we have this, well, the lack of Acry King, keep it in mind for now, um, as long as we have this, um, we can tell where the fossils are

to attackverb

ですがまさにこれはアメリカを襲って世界を変えた事件とIt was truly an incident that attacked America and changed the world,

preferencenoun, suru verb

重要だからちょっとそれ優先してくよ。今いたムンチオッケーオッケーオッケームンチそこいた覚えとこはいはいはいはいはいmore important, so I'll prioritize those. The Munch that was just here, okay okay okay, Munch was there, remember that, yes yes yes yes yes

moreoverexpression

進んだかと質問していますでしょうか。ええその上で今度国と県とのあいだどのような具体的な進展が期待できますか。はい。まずその前代につきましてはあの新知がですねprogressed? Furthermore, what specific progress can be expected between the national government and the prefecture? Yes. First, regarding that point, the new governor

maximum temperaturenoun

関東から九州沖縄最高気温が高いんです。はい。あの二十五度以上夏日のところが多くて、はい。九州だと三十度近くまで上がります。熊本も真夏日予想ですか。五日ぶりですね。あの運動会シーズンでもありますからね熱中症注意してほしいですFrom Kanto to Kyushu and Okinawa, highs are high. Yes, many places above 25 degrees, summer days. In Kyushu, near 30 degrees. Kumamoto expecting a midsummer day? First in five days. It's also sports day season, so please be careful of heatstroke

guidancenoun, suru verb

言いくるめましょう。言いくるめましょう。もうなのでちょっとはじめ社長のお家を色々今日案内するんですけれども、もう楽しませればいいと思うんですよ。あ、これ楽しいLet's talk him into it. Let's talk him into it. So today I'll show him around Hajime Shacho's house, but I think I just need to make him have fun. Ah, this is fun

please look at itexpression

さすがにはい左上ご覧くださいよけい用紙じゃあえこのまま終わってもいいんですが今回のアップデートでですねなんとI think I got 1st with 3 stars. I got it, right?

completionnoun, suru verb

まあ大体施設の提供手続きが完了した後にですねWell, generally, after the procedures for providing the facility are completed,

to defend againstverb

買い負けを防ぎ、どのように安定して供給していくのか、新たな模索も続けられていますhow to prevent being outbid and ensure a stable supply is a new path being explored.

to keepverb

っていう作業とバターの温度を保つのが冷えしないんでねなのでそういった意味ではねこうオリボイルとかの温度がある程度高くても大丈夫なものAnd keeping the butter at the right temperature won't work well. So, in that sense, it's better to use something like olive oil that can handle higher temperatures.

weekdaynoun, adverb

平日ランチは大人千六百四十九円からWeekday lunch starts from 1,649 yen for adults.

stage (of a theatre, concert hall, etc.)noun

今日のストーリーの状況を説明しますね。舞台はハルという女性の家です。ハルさんですね。はいLet me explain the situation of today's story. The setting is the home of a woman named Haru. Haru-san, right? Yes.

joint ownershipnoun, suru verb

なのでねちょっと皆さんもランキング作ってコメントにでも共有してくださいSo, why don't you all make a ranking and share it in the comments?

flightnoun, suru verb

で五年以上前から周到につまり飛行訓練などの準備をしていたと見られているand it is believed they had been carefully preparing for over five years, including flight training.

oneselfpronoun

これは店員さんは自分自身の行動について話しているということになりますthis means the staff member is talking about their own actions.

thump-thumpsuru verb, adverb

熱いから気をつけてと言いながら小皿に少しだけカレーを入れました。ドキドキする瞬間ですねSaying 'Be careful, it's hot,' she put a little curry on a small plate. It's a heart-pounding moment.

loss of a (legal) casenoun, suru verb

いやヒトデって言ってましたやんさっきまで。はいそして長男の像、精悍な顔立ちの鮭像だ。もし兄弟がいたら長男But you were saying starfish until just now. Yes, and then the Eldest Son Statue, a salmon statue with a gallant face. If it had siblings, it must be the eldest son

potato starchnoun

あめっちゃ簡単。ちょっとね粘度が足りなければ片栗粉ちょっと足してください。ちょっとYeah, just enough to coat everything. Yeah. About this much, the batter

Januarynoun

フロア月間女優ランキングで12月と2025年1月と2月と三カ月連続で1位。FANZA動画フロア1月ランキングでも1位。いつチェックしてんのこんなHow much

to put in orderverb

ですから財界としてのときに私政府がやるべきことは規制緩和などのまあ成長の環境整えることだと言いましたけど、もう一つ言えばSo, when I spoke as a representative of the business world, I said the government should create an environment for growth, such as through deregulation, but another thing is

peculiaritynoun, na-adjective

この類はもうお手軽に使えるホットケーキミックスで簡単に作ることができ、ホットケーキミックスを使ってはいるんですけど、ホットケーキミックス独特のね風味もThis type can be easily made with convenient pancake mix, and although I'm using pancake mix, that distinctive pancake-mix flavor

giving and takingnoun, suru verb

総支路を閉じる作業をしなくちゃいけないということで、かなりその根節的なやり取りっていうか必要なんですがand they have to close the branch offices, so it requires quite a bit of detailed communication, but

fixing (in place)noun, suru verb

マジで仕事も固定化ってわけじゃないですけど、ねなんか同じSeriously, work gets fixed too, well not exactly, but you know, the same

simplenoun, na-adjective

なんで今は使っていないかっていうと単純に韓国で買えないからなんですthe reason I'm not using it now is simply because I can't buy it in Korea.

earthnoun

こういうなんか茶色い土みたいな石も折れるね。あそうそう。イケジになってきたやつthis kind of brown, dirt-like stone can also be broken. Oh, right. It's becoming like an Ikeji.

lightly (floating, drifting, etc.)suru verb, na-adjective, adverb

ふわふわ卵と甘辛のソースが相性抜群and the fluffy eggs go perfectly with the sweet and spicy sauce.

easyi-adjective, expression

わけないよね。お父さんcatch one, right? Dad

effortnoun

そのまんま作るっていう新たな取り組みをしていただきまして、まあでもこれなら行けるっていうところで試作品いけたんでand making it as is, a new challenge, but this could work, the prototype worked so

(one's parents') homenoun

でローナの実家からですね、ローナを追い詰めるように命じられているんですよね。ローナの実家はですね、偏狭な家and she's been ordered by Rona's family to corner Rona. Rona's family is a narrow-minded house

competitionnoun, suru verb

熾烈な開発競争を繰り広げているライバル企業がアイツィで賛同する異例の事態となっていますIt is an unusual situation where rival companies engaged in fierce development competition are agreeing on AI.

whichpronoun, adverb

まだマジで言ってないんですけど。はい。百枚しか存在しないカードらしく。ええ？世界に。そのうちの六枚ぐらい。六枚集めて。すごい。いずれI haven't really told anyone yet. Yes. Apparently there are only a hundred of these cards in existence. What? In the world. I've collected about six of them. Amazing. Eventually

to take timeverb, expression

二になると読解にすごく時間がかかりますよねand N2, reading comprehension takes a lot of time, right?

to be too numerousverb

だサツマイモと同じくらいの大きかな？そうすると食べやすいし味も絡まるしだからこれ火が入らないとほぐれないでしょ。あと豚バラつらいですだから油がすごく多すぎるんでis about the same size as the sweet potato, right? That way it's easy to eat and the flavors blend. That's why it won't loosen until it's cooked. Also, pork belly is tough, and there's too much oil...

with a roaring sound (of water or wind)adverb

全然もらえないです。どうどうどう。何でもこだわる。ベッドですね。ベッド大きいですね。ミッチは普通のベッドですか？普通のベッドです。マットですYou can't have it at all. How how how. Particular about everything. It's a bed. The bed is big. Mitch, is it a normal bed? It's a normal bed. It's a mat

instead ofexpression

はスーパーで売ってないので豚バラ肉でもたまに油めっちゃ多くないみたいな豚バラのスライスあるじゃないですか。ありますね。はい。これをちょっと背脂代わりにisn't sold at supermarkets, so sometimes there's pork belly with a ton of fat, you know those pork belly slices. Right. Yes. I'll use this a bit as a substitute for back fat

appropriatenoun, na-adjective

また適切な情報発信ということにつめながらですねand also while striving for appropriate information dissemination

seven o'clocknoun

我が国のように朝から夕方までおよそ7時間にわたりIn our country, for about 7 hours from morning to evening,

attendancenoun, suru verb

また予算委員会で質問を受けない閣僚が出席する命令を廃止することにも取り組んできましたHe has also worked on abolishing the order for cabinet ministers who do not receive questions at the Budget Committee to attend.

in shortadverb

要は自分が国会に出たくないだけなんだよなthe point is, he just doesn't want to go to the Diet himself.

to twineverb

そうそうそれぐらい絡みね。これどれぐらい甘っていうかによって調整してちょうだいYes, yes, about that much coating. Adjust it depending on how sweet you want it

to get wetverb

雨にちょっと濡れてもいいじゃんみたいなで確かにね行っただったらそれでけど三人の時もそういう感じだから確かにイライラするよねLike, 'It's fine if you get a little wet in the rain,' and certainly, if I were alone, that would be fine, but since it's like that even when we're together, it's definitely frustrating, right?

situationnoun

この事態を受けて、NATOのルッテ事務総長は14日In response to this situation, NATO Secretary General Rutte said on the 14th,

to strengthenverb

について。あ。政府としてどのように連携を強めて、検討、調査という考えがあるのかhow does the government intend to strengthen cooperation, and is there any thought of study or investigation?

this and thatnoun

お前これこれやったの。違います。別の南京錠Did you do this with this. No. A different padlock

fortunenoun

そうだねそうだね結構二十年以上前だったねええうんあまり意識してなかったですThat's right, that's right. It was over 20 years ago, wasn't it? Yeah, I hadn't really been conscious of that.

oneselfnoun, adverb

警察署から出てきた会社員の福田慶容記者、51歳。自らKeiyo Fukuda, a 51-year-old company employee, emerged from the police station. Using his own

(on the) seanoun

気になるのは日本の南東海上にある熱帯低気圧what's concerning is the tropical depression in the sea southeast of Japan.

to goverb

まあこれこのままでいいかな赤コーラはとりあえずバナナで不正いででフードでwell, this is fine. I'll block the red shell with a banana for now, and with the item

indicationnoun, suru verb

の指示で病床が人手不足になり医療現場に混乱が生じているとしてclaiming that hospital beds are becoming understaffed due to instructions from, causing confusion in medical settings,

real feelingnoun, suru verb

いやまだ実感ないっすね。実感ないっすよ。すごいよ。なぜか俺の家にいるんですけどね。とりあえずFor now

to kickverb

両政府のトップが質問に対応しつつける例はthe example of the top government officials continuing to respond to questions

one tenthnoun

え今の人だと一分半とかなんだけどちょっと俺固め好きなんで一分ぐらいで、はいええと適します。めちゃくちゃ楽だなこれUm, with the current amount, it's a minute and a half, but I prefer it firmer, so about a minute, yes, um, apply. This is super easy

knacknoun

これ十秒残しのコツになってくると思うんですけどもはいオッケーえあ待って嘘ちょっとマジで間違えたああ今間違えたけどもやるしかないからやりますはいこうきてI think this will be the key to leaving ten seconds, but yes, okay, eh, wait, no way, seriously messed up, ah, I just messed up, but I have to do it so I'll do it, yes, coming like this

incomenoun

あでも毎月の収入が読めないことがすごく不安でって言っていて'But I'm really anxious because I can't predict my monthly income,'

expansionnoun, suru verb

茶畑を拡大して天茶の生産を強化expanded his tea fields to strengthen tencha production.

to respondverb

から中低所得者を対象に所得に応じた給付を行うことが盛り込まれましたinclude providing benefits based on income for low-to-middle income earners.

in the meanwhilenoun, adverb

その間僕何もそのグループの仕事だけだったので、そんなに忙しくなくて、そっか毎日僕もDuring that time I only had that group work, so I wasn't that busy, I see, I also every day

there is nothingi-adjective, expression

めっちゃ苦手だから全然使わないんですよここ。確かに何もないですもんね。料理面倒いですよね。料理ちょっとね自分がなかなかI'm really bad at it so I barely ever use this place. Yeah, there's really nothing here. Cooking is such a hassle. Cooking, well, I just can't really

I, myselfexpression

マグレでうまくいったからどうして成功したのか自分でも理由がわからない状態なんですね。春も全く同じなんですIt's a state where you succeeded by luck, so you don't even know the reason for the success yourself. Haru is exactly the same.

graduallyadverb

事件のきっかけとみられるトラブルも徐々に明らかになってきましたthe trouble that is believed to have triggered the incident is gradually becoming clear.

medianoun

という同じような取材してたメディアあったんですか。ありましたありましたWere there other media outlets doing the same kind of reporting? Yes, there were.

standardnoun

このヤードの高さ基準は4メートルまでですがThe height standard for this yard is up to 4 meters,

belonging to (a group, organization, etc.)noun, suru verb

年（平成16年）5月10日、日本のAV女優、元グラビアアイドル、ビスタ所属May 10, year (Heisei 16), Japanese AV actress, former gravure idol, affiliated with Vista

signboardnoun

が多かったそうですが、今日は看板メニューのアイスデカドリンクが次々に売れだそうですwere common, but today, the signature iced large drinks are selling one after another.

viewer (esp. of television, streaming video content)noun

帝国データバンクの視聴者によりますと、全国の倒産件数はこのように右肩上がりが続いているんですAccording to Teikoku Databank, the number of bankruptcies nationwide continues to rise like this.

influencenoun

関東や伊豆諸島に強い勢力で接近すると見られit is expected to approach the Kanto and Izu Islands with strong force,

supportnoun, suru verb

年間サポートを続けていたのは当時事件の捜査にも携わった女性警察官でしたThe person who continued to provide support for years was a female police officer who was also involved in the investigation of the case at the time.

elementnoun

カブ要素なのかはまたわかりませんがまあそんなこと言ったらだよね前回だってプロペララリーってながらプロペラ要素なんだと言われた何もございませんそしてこのセーラーの残りとゲスト見えますね頑張って行きましょうお前前回無限さんが使ったTurnip element, but if you say that, last time it was called Propeller Rally, but if you ask what the propeller element was, there was nothing. And I can see the Sailor Toadette and the ghost. Let's do our best. Oh, the hamburger Toad that Mugen-san used last time

changenoun, suru verb

交代いただいたということについてまあ個別具体的なことはなかなか申し上げにくいところもございますregarding the fact that they were replaced, well, it is difficult to speak about individual, specific details.

halfnoun, adverb

真ん中ぐらい歩いて五分ぐらいのところにあって高津のベイはねいいので皆さんお待ちしてます。クラシルのabout a five-minute walk, the Takatsu bay is nice, so I'm waiting for everyone. Kurashiru's

firing (esp. a rocket or missile)noun, suru verb

攻撃に使われたドローンは隣国イラクから発射されたとしていてThey stated that the drones used in the attack were launched from neighboring Iraq,

sincenoun, adverb

まあ事故以来神したかもしれませんけどほとんど眠ることができませんでしたwell, I might have been in a daze since the accident, but I could hardly sleep at all.

to see (a doctor, etc.)verb, expression

作ることだけをしてて家族に食べてもらったり友達に食べてもらってたのが、はい。それがTVに出してもらって多くの人に見てもらって反響があったりとか、はい。最近I was just making it and having my family eat it or having friends eat it, yes. That got on TV and many people saw it and there was a response, yes. Recently,

clearna-adjective

じゃああと一気やるときに手立てはあるのかっていう問いに明確に答えが出せなかったというのは非常に大きなダメージだったと思いますねThe fact that they could not provide a clear answer to the question of whether there is a way to do it in another term was a very significant blow.

woundnoun

遺族にもいつまでも残る精神的な傷を与えたand inflicted lasting mental trauma on the bereaved families as well,

be consideredverb, expression

なんか5分間でアドリブでお芝居するみたいな。それはめっちゃ面白。嫌いと思われました。やってみますかlike doing improv acting for 5 minutes. That was super interesting. I thought you hated it. Shall we try it

Honshū (largest of the four main islands of Japan)noun

連休中に本州に接近する恐れがありますthere is a risk it will approach Honshu during the long weekend